เมื่อไม่นานมานี้ นายอลัน ทัดจ์ (Alan Tudge) รักษาการในตำแหน่งรัฐมนตรีด้านตรวจคนเข้าเมือง สัญชาติ บริการอพยพย้ายถิ่นฐาน และกิจการพหุวัฒนธรรมของออสเตรเลีย ได้ประกาศแก้ไขประมวลกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง หมวดการศึกษา เพื่อขยายการเข้าถึงการเรียนภาษาอังกฤษ ค.ศ. 2020
LISTEN TO
ปรับหลักสูตรภาษาอังกฤษผู้อพยพ เรียนฟรีไม่จำกัดชั่วโมง
SBS Thai
02/11/202009:06
นายทัดจ์ กล่าวว่า ประมวลกฎหมายดังกล่าว จะได้รับการประกาศใช้แทนประมวลกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง หมวดการศึกษา ค.ศ. 1971 เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้อพยพย้ายถิ่นมายังออสเตรเลีย สามารถเข้าถึงการเรียนภาษาอังกฤษแบบไม่มีค่าใช้จ่ายได้มากขึ้น
เขากล่าวอีกว่า จากการสำรวจสำมะโนครัวประชากรเมื่อปี ค.ศ. 2016 พบว่ามีผู้คน 820,000 คน ที่ระบุว่าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง หรือพูดไม่ได้เลย และกว่าครึ่งหนึ่งพบว่าเป็นผู้ที่อยู่ในวัยทำงาน
“หากไม่รู้ภาษาอังกฤษ การหางานจะยากขึ้น การเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่นจะยากขึ้น และมันจะเป็นเรื่องยากขึ้น ในการเป็นส่วนหนึ่งในระบอบประชาธิปไตยของออสเตรเลีย มีผู้ที่ไม่มีทักษะภาษาอังกฤษเพียง 13% ที่มีงานทำในตอนนี้ เมื่อเทียบกับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีจำนวน 62%” นายทัดจ์ กล่าว
“ผู้อพยพย้ายถิ่นที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษนั้น มีความเสี่ยงมากกว่าที่จะตกเป็นเหยื่อของการครอบงำทางความคิดระหว่างประเทศ รวมถึงการเข้าใจข้อมูลข่าวสารอย่างผิด ๆ และจะพบกับความยากลำบากมากขึ้นในการขอความช่วยเหลือ หากตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดหรือความรุนแรงในครอบครัว”
โดยการแก้ไขประมวลกฎหมายดังกล่าว ได้สืบเนื่องจากข้อมูลการวิจัยที่พบว่า การเรียนภาษาอังกฤษเป็นระยะเวลา 510 ชั่วโมงนั้น เป็นกรอบเวลาที่ไม่สะท้อนความเป็นจริงสำหรับผู้อพยพย้ายถิ่นส่วนมาก ในการมีทักษะภาษาอังกฤษในระดับพอใช้ได้ และผู้คนต้องการเวลาในการเรียนภาษามากขึ้น เพื่อให้ได้ทักษะซึ่งเป็นที่ยอมรับ
“การแก้ไขประมวลกฎหมายนี้ จะนำสิ่งที่ลดทอนแรงจูงใจในการเรียนภาษาอังกฤษออกไป ด้วยการเปิดโอกาสให้ผู้ถือวีซ่าบางประเภทที่มีทักษะภาษาอังกฤษในระดับต่ำ ซึ่งเดินทางหรืออาศัยอยู่ในออสเตรเลียอยู่แล้ว สามารถกลับมาเรียนภาษาได้อีกครั้ง” นายทัดจ์ กล่าว
“ประมวลกฎหมายนี้ยังรับรู้ว่า บ่อยครั้งที่ผู้อพยพย้ายถิ่นมีความท้าทายหลายอย่างในการตั้งรกรากเมื่อมาถึงออสเตรเลียใหม่ ๆ ทั้งเรื่องงาน ที่พักอาศัย และคำมั่นสัญญากับครอบครัว”
“การแก้ไขกฎหมายในครั้งนี้ ยังเป็นการส่งสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสำคัญในการเรียนภาษาประจำชาติ และระดับการสนับสนุนที่รัฐบาลให้คำมั่นว่าจะมอบให้ในการเรียนภาษาอังกฤษ”
การแก้ไขกฎหมายด้านการตรวจคนเข้าเมืองดังกล่าวยังได้รับการต้อนรับจาก AMES Australia หน่วยงานบริการสอนภาษา และบริการด้านการตั้งรกรากสำหรับผู้อพยพย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัยในออสเตรเลีย
คุณแคธ สคาร์ธ ประธานบริหารของ AMES Australia กล่าวว่า เธอต้อนรับนโยบายในการนำข้อจำกัดด้านเวลาในการลงทะเบียนเรียน การเริ่มศึกษา และการสำเร็จการศึกษา ในหลักสูตรภาษาอังกฤษออกไป
เธอกล่าวว่า ผู้เข้าศึกษาต้องการเวลามากขึ้น ในการปรับการเรียนให้เข้ากับชีวิตของพวกเขา
“ผู้คนจำนวนมากที่จำนวนชั่วโมงเรียนหมดลง และไม่ได้รับทักษะภาษาอังกฤษในระดับที่เพียงพอกับงานที่พวกเขาต้องการต่างรู้สึกผิดหวัง และต้องการที่จะเรียนต่อ และดิฉันคิดว่า ผู้เรียนส่วนมากก็มีสิ่งอื่น ๆ เกี่ยวกับการตั้งรกรากที่นี่ เช่น เรื่องชีวิต การทำงาน และอีกมากมายให้ต้องคิด นี่จึงเป็นเวลาที่สำคัญในการทำให้ผู้คนรู้ว่า พวกเขาสามารถเรียนภาษาอังกฤษต่อได้โดยไม่มีข้อจำกัด” คุณสคาร์ธ กล่าว
ด้านนายทัดจ์ กล่าวว่า อีกมาตรการหนึ่งในการแก้ไขกฎหมายครั้งนี้ คือการใช้ดุลยพินิจในการบริการหลักสูตรภาษอังกฤษสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่นอกออสเตรเลีย และผู้ที่กำลังยื่นสมัคร หรือกำลังอยู่ในระหว่างรอการพิจารณาอนุมัติวีซ่าถาวรชนิดต่าง ๆ หรือวีซ่าชั่วคราวบางชนิด
“ในขณะนี้ การใช้ดุลพินิจดังกล่าวจะมีผลเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่นอกออสเตรเลียที่ยื่นสมัครวีซ่าถาวร โดยจะไม่รวมถึงผู้ที่ได้รับอนุมัติวีซ่าถาวรแล้ว หรือผู้ที่กำลังยื่นสมัครหรือได้รับอนุมัติวีซ่าชั่วคราว” นายทัดจ์ กล่าว
“การแก้ไขกฎหมายในครั้งนี้จะทำให้แน่ใจว่า ทางเลือกในการเรียนภาษานั้นสามารถพัฒนาต่อยอดในอนาคต เพื่อให้บริการหลักสูตรภาษาอังกฤษกับผู้ที่อาศัยอยู่นอกออสเตรเลีย รวมถึงผู้ที่วีซ่าได้รับการอนุมัติแล้ว เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมในการอพยพย้ายถิ่นมายังออสเตรเลีย”
ด้าน สมาพันธ์สภาชุมชนชาติพันธุ์แห่งออสเตรเลีย (The Federation of Ethnic Communities Councils of Australia หรือ FECCA) ได้ต้อนรับการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน
คุณแมรี แพเทโซส (Mary Patetsos) ประธานสมาพันธ์สภาชุมชนชาติพันธุ์แห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า ประมวลกฎหมายดังกล่าว เป็นการตระหนักรู้ถึงความสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ ในการช่วยให้ผู้คนนั้นตั้งรกรากอย่างมั่นคงในออสเตรเลีย
“มากไปกว่านั้น คือการรับรู้ว่ามันมันไม่ใช่เรื่องง่าย ท่านรัฐมนตรีกำลังยอมรับว่าในบางแนวทางกำลังทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้คน ดังนั้น การเรียนทางออนไลน์ และการยกเลิกการจำกัดเวลาเรียน ซึ่งทำให้สามารถเรียนในช่วงเวลาที่นานขึ้นได้นั้นเป็นเรื่องสำคัญมาก” คุณแพเททโซส กล่าว
“ดิฉันคิดว่าท่านรัฐมนตรีมีความเข้าใจผู้หญิงและผู้ชายที่ต้องดูแลลูก ๆ รวมถึงผู้สูงอายุ ซึ่งการให้การดูแลนั้นเป็นอีกสิ่งที่ทำให้การเรียนภาษาเป็นเรื่องยาก”
นอกจากนี้ นายทัดจ์ ยืนยันว่า ตั้งแต่ปลายปี 2021 เป็นต้นไป ผู้ยื่นสมัครวีซ่าคู่ครองรายใหม่ รวมถึงสปอนเซอร์ซึ่งเป็นผู้อาศัยถาวรนั้น จะต้องมีความพยายามในการเรียนภาษาอังกฤษที่เหมาะสม หากพวกเขาไม่มีทักษะภาษาอังกฤษในระดับที่พอใช้ได้
เขากล่าวเสริมอีกว่า การสำเร็จหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับผู้อพยพย้ายถิ่นเหล่านี้นั้น ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นความพยายามในการเรียนภาษาอังกฤษอย่างเหมาะสม
ขณะที่คุณสคาร์ธ กล่าวว่า แม้จะเป็นข้อกำหนดที่มีเหตุผล เธอกล่าวว่า ควรที่จะมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอในภาษาใด ๆ ก็ตาม เช่น ผู้ที่ต้องใช้เวลาในวัยเด็กอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย
“ดิฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ ที่ผู้คนจะสามารถเรียนภาษาอังกฤษ และได้รับโอกาสในการเรียน มันช่วยเหลือในด้านการมีงานทำ และแน่นอนว่า มันจะช่วยเหลือในการเข้าถึงบริการสำคัญต่าง ๆ ทั้งเรื่องสุขภาพ หรือสวัสดิการรัฐอื่น ๆ” คุณสคาร์ธ กล่าว
“และดิฉันคิดว่า ความพยายามที่เหมาะสม หมายความว่า สิ่งนี้คงจะไม่กลายเป็นการลงโทษผู้ที่ประสบกับความยากลำบากในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่เป็นการทำให้ผู้คนเห็นว่า พวกเขาสามารถเข้าถึง และใช้ประโยชน์จากโอกาสของการเรียนภาษาอังกฤษฟรีที่มีอยู่ได้ ซึ่งดิฉันติดว่านั้นเป็นสิ่งที่เหมาะสม”
ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ
การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่
เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย
“เรายังไม่ชนะ” รัฐฯ เตือนชาวออสซี่อย่าเพิ่ง “การ์ดตก”
