Một quán rượu mới mở ở Richmond, Victoria có tên là Rickshaw Bar đã bị chỉ trích dữ dội vì sử dụng hình ảnh chiến tranh Việt Nam để trang trí nội thất và các món ăn, và thậm chí quảng bá trên mạng xã hội.
Theo nhiều trang báo Úc trong đó có , Rickshaw Bar sử dụng tông màu cam để trang trí cho quán của mình, gây liên tưởng đến chất độc màu da cam sử dụng trong chiến tranh.
Trong một bài đăng trên Instagram, quán này thậm chí còn chia sẻ hình ảnh một ly bia có nhiều vỏ đạn dưới đáy, và hình ảnh Chiến dịch Gió lốc di tản hơn 7,000 người khỏi Sài Gòn bằng trực thăng, với chú thích “Hãy để xe của bạn ở nhà”.
Hành động này đã vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ từ công chúng, đặc biệt là cộng đồng người Việt tại Úc.
Ông Nguyễn Định, Chủ tịch Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Victoria, nói với SBS Việt ngữ:
The war-themed Instagram account of Rickshaw Bar before the critical backlash. Source: Instagram
“Thật sự thì mấy hôm nay tôi cũng được nghe nói rất nhiều về quán bar đó và tôi cũng được xem một vài hình ảnh. Việc đầu tiên là trong mỗi chúng ta, chúng ta đều biết, chúng ta đều có những kỷ niệm vui và buồn trong đầu óc của chúng ta.
Thời gian qua nhanh, nhưng mà kỷ niệm buồn đau khổ thì cứ mãi trong đầu óc chúng ta, chẳng hạn như chuyện 30/4, chuyện chúng ta phải rời bỏ quê hương để mà đi.
“Cái quán bar này tôi nghe nói là của hai ba vị chủ gì đó nhưng mà không phải là người Việt. Những vị này có thể họ chưa hiểu rõ về nguồn gốc của chiến tranh Việt Nam, cho nên họ đưa những hình ảnh đó ra, và những hình ảnh đó lại đập vào mắt, tạo lại những cái nhìn buồn khổ cho những người Việt tỵ nạn, không chỉ có người Việt Nam, mà nếu cựu quân nhân Úc tham chiến tại Việt Nam họ thấy hình ảnh này, có lẽ họ cũng sẽ rất buồn, tôi không dám nói chữ ‘phẫn nộ’.”
Chủ Shop Bao Ngoc ở Brunswick, Victoria viết trên mạng xã hội rằng: “Richmond là trung tâm văn hóa của rất nhiều người Việt, đặc biệt là những người cao niên sống sót sau Chiến tranh Việt Nam...
Gia đình tôi đã không trải qua tất cả những tổn thương đó (và vẫn còn) vì lợi ích cá nhân của riêng bạn. Nó khá thô thiển và thiếu nhạy cảm. Hãy làm tốt hơn @rickshaw_bar.
Rickshaw Bar sau đó đã tháo tất cả những bài viết và hình ảnh gây tranh cãi trên Instagram, và đăng lời xin lỗi như sau: “Chúng tôi đã gỡ nội dung của mình xuống và xin lỗi bất kỳ ai bị xúc phạm hoặc cảm thấy nội dung không phù hợp. Chúng tôi đã sửa đổi phong cách của mình và cố gắng làm điều đúng. Xin lỗi vì bất kỳ sự đau khổ nào đã gây ra – đó không bao giờ là ý định của chúng tôi.”
Ông Nguyễn Định đã hoan nghênh thay đổi này: “Nói một cách tổng quát, mọi người đều có quyền có những phát biểu riêng tư về vấn đề chính trị. Tuy nhiên, khi những lời phát biểu, ý kiến hoặc hình ảnh đưa ra, mà nếu đụng chạm đến thể diện của cá nhân, của nhóm, của cộng đồng, hoặc gây buồn khổ cho cá nhân, cho nhóm, cho cộng đồng, thì nên coi lại chuyện đó. Và nếu khi đã coi lại chuyện đó mà có thái độ thay đổi hẳn, thì chắc chắn là sự thay đổi hẳn phải được chúng ta chấp nhận hay công nhận điều đó.”
Rickshaw Bar has issued an apology on their social media. Source: Instagram
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
