กด▶เพื่อฟังเรื่องนี้
LISTEN TO
วิธีลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐของออสเตรเลีย
SBS Thai
28/03/202211:44
การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐ (Federal Election) หรือรัฐบาลกลาง เป็นโอกาสที่คุณสามารถมีส่วนร่วมในการเลือกรัฐบาลสหพันธรัฐ การเลือกตั้งนี้มีขึ้นทุกๆ 3 ปี
แม้ว่าการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งจะเป็นข้อบังคับสำหรับประชากรออสเตรเลีย คุณควรตรวจสอบล่วงหน้าว่าคุณสามารถเลือกตั้งได้หรือไม่
คุณอีวาน เอคิน-สมิท (Evan Ekin-Smyth) โฆษกของคณะกรรมการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (Australian Electoral Commission) หรือ เออีซี (AEC) กล่าวว่า
พลเมืองออสเตรเลีย (Australian citizen) ทุกคนที่มีอายุเกิน 18 ปี มีสิทธิ์ลงทะเบียน (Enrol) เพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง (Vote) แต่คุณต้องลงทะเบียนล่วงหน้าหากคุณต้องการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง เมื่อมีการประกาศวันเลือกตั้ง จะมีการกำหนดวันลงทะเบียนเพื่อเลือกตั้ง คุณควรแน่ใจว่าคุณลงทะเบียนภายในวันที่กำหนดและคุณลงทะเบียนด้วยที่อยู่ที่ถูกต้อง
ปกติแล้วคุณจะมีเวลา 1 สัปดาห์หลังประกาศวันเลือกตั้ง เพื่อให้คุณแน่ใจว่าคุณมีรายชื่อเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
“แต่คุณไม่จำเป็นต้องคอยประกาศวันเลือกตั้ง คุณสามารถทำได้เลยวันนี้ โดยกรอกฟอร์มออนไลน์ง่าย ๆ ในเว็บไซต์ aec.gov.au และคุณสามารถทำได้จากมือถือแบบสมาร์ทโฟนของคุณ"
แบบฟอร์มจะขอเอกสารระบุตัวตน เช่น พาสปอร์ตออสเตรเลีย ใบขับขี่ หรือใบรับรองการเป็นพลเมือง คุณควรเตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนลงทะเบียนออนไลน์ ระบบจะไม่ขอให้แนบหรืออัปโหลดเอกสาร แต่คุณต้องอ้างอิงข้อมูลส่วนตัวในการลงทะเบียน
หากคุณไม่มีเอกสารระบุตัวตนใดๆ หาเอกสารไม่เจอหรือเอกสารสูญหาย คุณควรยื่นขอเอกสารล่วงหน้า เวลารอเอกสารของแต่ละประเภทอาจแตกต่างกันไป ในบางกรณีอาจใช้เวลานานถึง 4 สัปดาห์
เมื่อคุณมีรายชื่อเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง คุณสามารถเลือกตั้งในระดับรัฐบาลสหพันธรัฐ รัฐบาลในแต่ละรัฐหรือเขตเทศบาลในอนาคต นี่คือเหตุผลสำคัญในการอัปเดตข้อมูลของคุณเสมอ คุณโมฮัมมัด อัลคาฟาจี (Mohammad Al-Khafaji) ผู้บริหารของสหพันธ์สภาชุมชนหลากหลายชาติพันธ์แห่งออสเตรเลีย (Federation of Ethnic Communities’ Councils of Australia) กล่าว
เราขอให้พลเมืองใหม่ทุกคน เมื่อพวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในการเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐนี้ ลงทะเบียนและอัปเดตรายละเอียดข้อมูลของพวกเขา เพราะเราต้องการแน่ใจว่าพวกเขาสามารถออกเสียงเพื่ออนาคตของพวกเขาและเพื่ออนาคตของออสเตรเลีย
เออีซี (AEC) จะช่วยคุณอัปเดตรายละเอียดของคุณ คุณเอคิน-สมิท กล่าว
“เราจะส่งข้อความแจ้งเตือนไปยังผู้ที่เราได้รับข้อมูลว่าคุณย้ายบ้าน แต่สิ่งสำคัญคือเมื่อไหร่ที่คุณย้ายบ้านหรือเปลี่ยนชื่อ คุณควรแน่ใจว่าคุณอัปเดตข้อมูลโดยการกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ แค่ไปที่เว็บไซต์ aec.gov.au”
หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณอยู่ในรายชื่อเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งหรือไม่ คุณสามารถตรวจสอบจากเว็บไซต์ aec.gov.au/check หรือโทร 13 23 26
สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ตได้ สำนักงานเออีซีมีแบบฟอร์มลงทะเบียนแบบกระดาษให้กรอก หรือโทร 13 23 26 และคณะกรรมการจะส่งแบบฟอร์มให้คุณทางไปรษณีย์
คุณอัลคาฟาจีกล่าวว่า ชุมชนผู้อพยพบางชุมชนยังไม่สามารถเข้าถึงการลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น อุปสรรคเรื่องภาษาและวัฒนธรรม
ผู้มีสิทธิ์ไปเลือกตั้งกำลังลงคะแนนเสียงในคูหา Source: Getty Images/Steve Bell
“เราต้องเข้าใจว่า บางคนมาจากประเทศที่ไม่ส่งเสริมหรือกีดกันการเลือกตั้ง ดังนั้นมันเป็นเรื่องของการเปลี่ยนความคิด เราควรทำให้ประชาชนมั่นใจว่าพวกเขาสามารถออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ คะแนนเสียงเลือกตั้งของพวกเขาจะถูกนับ และจะไม่มีการข่มขู่หรือผลร้ายที่ตามมาจากการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของพวกเขา มีความเข้าใจผิดว่าการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งนั้นขัดกับศาสนาของพวกเขาซึ่งไม่ถูกต้อง มีผู้นำศาสนาหลายท่านสนับสนุนให้ประชาชนออกไปเลือกตั้งและรับรองว่าคะแนนเสียงของพวกเขานั้นมีความหมาย”
เว็บไซต์ของเออีซีมีคู่มือเรื่องคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งและคู่มือการลงทะเบียนเพื่อเลือกตั้งที่แปลเป็นภาษาของคุณ มีบริการล่ามทางโทรศัพท์ และยังมีคู่มือคำแนะนำแบบง่าย ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบง่ายและมีภาพประกอบ
“สำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก มีข้อมูลมากมายในเว็บไซต์ของเออีซี แต่เรายังสนับสนุนให้องค์กรพหุวัฒนธรรมในท้องถิ่นช่วยเหลือผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งเป็นครั้งแรกในชุมชนของพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีข้อมูลเหล่านั้น และช่วยพวกเขาลงทะเบียนหากพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ เราทราบว่าชุมชนเหล่านี้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก สิ่งสำคัญคือให้แน่ใจว่าเรารวมชุมชนเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ” 
คุณไอวี ซู (Ivy Zhuo) เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือการตั้งถิ่นฐาน (Settlement Support Worker) กับศูนย์ข้อมูลสำหรับผู้อพยพแห่งแทสแมเนีย (Migrant Resource Centre Tasmania) ช่วยแนะนำพลเมืองใหม่ผ่านขั้นตอนลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในหลายวิธี
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งหย่อนบัตรเลือกตั้งในกล่อง Source: AEC
“วิธีแรกคือผ่านบริการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเรา พวกเขาสามารถเดินเข้ามารับข้อมูลเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองและการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ซึ่งเป็นคำถามที่พบบ่อย ทีมช่วยเหลือในการตั้งถิ่นฐานและอาสาสมัครที่ผ่านการอบรมแล้วของเราจะตอบคำถาม เช่น ‘ฉันมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งหรือไม่?’ ‘ฉันจะลงทะเบียนได้อย่างไร?’ ‘ฉันต้องลงคะแนนเสียงเลือกตั้งหรือไม่?’ และคำถามอื่นๆ เราสอนให้ประชาชนใช้บริการออนไลน์เพราะเป็นวิธีที่ค่อนข้างง่ายและสะดวกกว่า”
ศูนย์ข้อมูลสำหรับผู้อพยพมีบรรยากาศที่สบายๆ สำหรับผู้ที่ไม่ทราบว่าจะเริ่มกระบวนการลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งอย่างไร
ส่วนใหญ่ พวกเขาเป็นผู้อพยพใหม่ที่ยังไม่เชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษ ดังนั้นบริการของเราจะมีเจ้าหน้าที่ที่มีพื้นเพทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอาสาสมัครที่สามารถพูดได้หลายภาษา เพื่อช่วยอธิบายข้อมูล เราจะให้บริการล่ามเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจ
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งกำลังหย่อนบัตรเลือกตั้งในกล่องรับคะแนนเสียง Source: Pexels/Edmond Dantès
“เรามีข้อมูลทั้งหมดในซาวด์คลาวด์ (Soundcloud) บนเว็บไซต์ เพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถหาข้อมูลได้หลายภาษา และยังสามารถเข้าใจกระบวนการลงทะเบียนทั้งหมดได้ด้วยการฟังเสียงบันทึก”
แล้วการไม่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งจะมีผลอย่างไร?
การไม่ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งนั้นมีโทษปรับ คุณเอคิน-สมิท กล่าวว่า นอกจากการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งจะถือเป็นข้อบังคับแล้ว ระลึกไว้ว่าคุณจะพลาดโอกาสในการออกเสียงหากคุณไม่ลงทะเบียน
เรามีพลเมืองใหม่เกือบ 400,000 คนที่ลงทะเบียนเพื่อการเลือกตั้งในครั้งนี้ ซึ่งเยี่ยมมาก ดังนั้น หากคุณเป็นพลเมืองใหม่ อย่าลืมลงทะเบียนเพื่อเลือกตั้ง คุณจะมีสิทธิ์ในการออกเสียงและเราจะทำให้การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดสำหรับคุณ
ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งให้ทันการเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐในปี 2022 ได้ที่ aec.gov.au
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
