SBS Examines: การเฉลิมฉลอง การไตร่ตรอง และการไว้อาลัย ผ่านมุมมองของชนพื้นเมืองและผู้อพยพต่อวันที่ 26 มกราคม

Untitled design (2).png

แอนดรูว์ กาย (Andrew Gai) แมกกี ไอดา แบลนเดน (Maggie Ida Blanden) และกรรมาธิการ มีนา สิงห์ (Commissioner Meena Singh) ถ่ายทอดมุมมองต่อวันชาติออสเตรเลีย Credit: Supplied

วิธีที่เหมาะสมในการรำลึกถึงวันที่ 26 มกราคมคืออะไร? และพวกเราจะสามารถเฉลิมฉลองไปกับวันชาติออสเตรเลียได้อย่างภาคภูมิใจไปพร้อมกับการแสดงจุดยืนต่อความอยุติธรรมได้หรือไม่?


ในช่วง 2-3 ปีแรกที่แอนดรูว์ กาย (Andrew Gai) ได้รับสัญชาติออสเตรเลียหลังอพยพมาจากซูดาน ช่วงเวลานั้น เขาเคยเฉลิมฉลองวันชาติของออสเตรเลียอย่างภาคภูมิใจ

แต่ในวันนี้ เมื่อเขาไปใกล้ชิดและสร้างความสัมพันธ์กับชุมชนชาวอะบอริจินในเมลเบิร์น เขาเริ่มตั้งคำถามต่อสิ่งที่ควรทำในวันที่ 26 มกราคม

“สำหรับชนพื้นเมือง วันชาติออสเตรเลีย มันเป็นเพียงเครื่องเตือนใจถึงความบอบช้ำ ซึ่งที่จริงแล้ว พวกเราสามารถทำได้ดีกว่านี้" เขากล่าว
ผมอยากพวกเราทุกคนจะได้มีวันหนึ่งวัน ที่เราชาวออสเตรเลียทุกคนสามารถมีความสุขในวันชาติได้ ไม่ว่าคุณจะมีภูมิหลังมาจากไหนก็ตาม
ทุกวันที่ 26 มกราคมของทุกปี แมกกี แบลนเดน และคนอื่น ๆ ในชุมชนชาวปาลาวา (palawa) จะเดินขบวนถนนเอลิซาเบธในเมืองโฮบาร์ต เพื่อเป็นการระลึกถึงบรรพบุรุษที่ต้องสูญเสียให้กับความรุนแรงของการล่าอาณานิคมในอดีต

เธอยังคงจำได้ว่า ทั้งเธอและครอบครัวเคยผ่านช่วงเวลาอันเลวร้ายจากกิจกรรมเช่นนี้มาก่อน

"พวกเรามักจะเห็นผู้คนมายืนตามถนนพร้อมแสดงความโกรธและความไม่พอใจต่อเราเพียงเพราะเราแสดงความไว้อาลัยของเรา แต่ตอนนี้มันไม่เป็นอย่างนั้นแล้ว... ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราเห็นผู้คนเริ่มเข้าร่วมกับเรา เรามีพันธมิตรเดินเคียงข้างเรา" เธอกล่าว
ในขณะที่มีวาทกรรมเกิดขึ้นมากมายเนื่องในวันสำคัญเช่นนี้ ทั้งแมกกีและแอนดรูว์มีความเชื่อตรงกันว่าความเห็นอกเห็นใจต่อกันคือทางออกสำหรับทุกคน

"ผมอยากจูงใจให้ผู้คนออกไปเรียนรู้เกี่ยวกับชนพื้นเมือง ออกไปทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่สวยงามและความใจกว้างของพวกเขา" แอนดรูว์กล่าว

"าการทำเช่นนี้จะทำให้เรามีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับอนาคตและความหมายที่แท้จริงของวันชาติออสเตรเลีย"

"หากเรามีโอกาสได้เรียนรู้กันและกัน เราจะกลายเป็นมิตรต่อกันได้" แมกกีเสริม

SBS Examines บทนี้จัดทำขึ้นเพื่อตั้งคำถามว่าอะไรคือ วิธีที่เหมาะสมในการรำลึกถึงวันที่ 26 มกราคมคืออะไร? และเรายังสามารถรู้สึกภาคภูมิใจในความเป็นออสเตรเลียน ไปพร้อมกับการประณามความอยุติธรรมได้ด้วยหรือไม่?

Share

Recommended for you