ประเด็นสำคัญ
- ศึกษาหาความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองและทำความเข้าใจความสัมพันธ์ที่พวกเขามีกับชุมชนอื่น
- เรียนรู้เรื่องราวของเจ้าของดั้งเดิมในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่
- ชุมชนพหุวัฒนธรรมสามารถเชื่อมโยงประสบการณ์ร่วมกันได้
กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน
เฉกเช่นการสร้างความสัมพันธ์ทั่วไป การทำความรู้จักเรื่องชนพื้นเมือง (First Nation) นับเป็นก้าวแรก คุณคาเรน มันดีน (Karen Mundine) ผู้บริหารชาวบันจาลัง (Bundjalung) กล่าว
มันต้องเริ่มต้นด้วยความเข้าใจความสัมพันธ์และสถานการณ์ที่เราอยู่ในปัจจุบันระหว่างชนพื้นเมืองและชาวออสเตรเลีย
"เข้าใจประวัติศาสตร์ และสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้น มันไม่สำคัญว่าคุณเป็นผู้ย้ายถิ่นที่เพิ่งมาใหม่ หรือหากคุณต้องการสร้างความสัมพันธ์ การเข้าใจว่าพวกเขาเป็นใครและสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ที่กระทบต่อชีวิตของพวกเขา และประสบการณ์ในการเป็นชาวออสเตรเลียของพวกเขา ฉันคิดว่านั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี”
คุณคาเรน มันดีน ผู้บริหารองค์กรปรองดองออสเตรเลีย Credit: Joseph Mayers/Joseph Mayers Photography
คุณมันดีนกล่าวว่ากระบวนการนี้จะช่วยให้คุณเชื่อมโยงกับผู้คนและประเทศได้มากขึ้น
“จุดเริ่มต้นที่ดีคือการเรียนรู้ว่าใครคือเจ้าของดั้งเดิมในท้องถิ่นที่คุณอาศัยอยู่ สามารถทำได้ผ่านองค์กรของชนพื้นเมือง ผ่านเทศบาลท้องถิ่น และการทำความรู้จักกับผู้คนในพื้นที่ สถานที่ที่มักมีใช้ภาษาดั้งเดิม ตามอุทยานหรือสถานที่ที่มีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์”
ด็อกเตอร์ซัมเมอร์ เมย์ ฟินเลย์ (Dr Summer May Finlay) ชาวยอร์ตา ยอร์ตา (Yorta Yorta) กล่าวว่าการที่ผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองหาความรู้ด้วยตนเองเป็นเรื่องสำคัญ
“ผู้สนับสนุนคือผู้ที่ศึกษาหาความรู้ด้วยตนเอง เพราะเราเป็นเพียงแค่ 3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด เริ่มต้นด้วยแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ รีคอนซิลิเอชัน ออสเตรเลียในรัฐที่คุณอยู่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี”
ด็อกเตอร์ซัมเมอร์ เมย์ ฟินเลย์
หากคุณมีศักด์ศรี มีความเคารพ รู้คุณค่า และมีความเข้าใจว่าโดยพื้นฐานแล้วทุกคนมีความเท่าเทียมกัน
"ไม่ว่าเราเห็นความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของเรา ก็ไม่ได้สะท้อนถึงความดีกว่า แย่ลง เหนือกว่า หรือด้อยกว่า นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่หากคุณไม่มีสิ่งเหล่านั้น มันไม่สำคัญว่าคุณจะเรียนรู้อะไร มีประสบการณ์อะไร ท้ายที่สุดคุณจะหาวิธีพิสูจน์ความชอบธรรมของการเหยียดเชื้อชาติ”
ทุกคนสามารถมีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกได้ แต่คำว่า “พันธมิตร (allyship)” เป็นศัพท์ที่เขาหลีกเลี่ยง
“เหตุผลที่ผมไม่ชอบคำนั้น เพราะมันพยายามแยกคนที่ไม่ใช่คนพื้นเมืองออกจากศูนย์กลางของความยุติธรรมของชนพื้นเมือง หากคุณทำสิ่งที่ดี คุณช่วยเหลือ มันเป็นเรื่องดี แต่คุณไม่ควรต้องมีป้ายหรือสติ๊กเกอร์ในการทำให้เป็นเรื่องของคุณในลักษณะนั้น เป้าหมายไม่ใช่เพื่อให้คุณรู้สึกดี เป้าหมายคือการสร้างผลลัพธ์ที่ดีให้แก่คนพื้นเมือง”
คุณลุค เพียร์สัน ผู้ก่อตั้งอินดิจิเนียส เอ็กซ์
“เราไม่ต้องการให้มีใครพยายามทำตัวให้เป็นเหมือนคนพื้นเมือง สิ่งที่เราต้องการคือผู้คนตระหนักว่าพวกเขาไม่ใช่ชนพื้นเมือง และตระหนักว่าควรเป็นคนพื้นเมืองที่ควรพูด เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะระบุบุคคลที่ควรพูดในนามของพวกเขา”
คุณมันดีนกล่าวว่าชุมชนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพสามารถโยงประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันได้
“ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติ การไม่สามารถเดินทางหรือไปเยี่ยมบ้านเกิด สิ่งเหล่านี้เป็นประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และฉันคิดว่าเราสามารถเชื่อมโยงจากสิ่งเหล่านี้ร่วมกันได้ สิ่งสำคัญคือชุมชนอื่นๆ ให้ตัวแทนชุมชนของพวกเขาสนับสนุนองค์กรชนพื้นเมือง เชิญคนพื้นเมืองมาพูดคุยกับองค์กรของคุณ ที่โบสถ์ ที่วัด ที่มัสยิดของคุณ”
และมันได้ผลที่ดีทั้งสองทาง
“ชนพื้นเมืองหลายคนยินดีที่จะสนับสนุนชุมชนผู้อพยพ ตลอดจนการต่อสู้และปัญหาที่พวกเขากำลังเผชิญ”
การลงประชามติเสียงของชนพื้นเมืองสู่สภา (Voice to Parliament Referendum) เมื่อปี 2023 นับเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้และเจาะลึกเกี่ยวกับชนพื้นเมือง รวมถึงโอกาสที่จะสร้างความสัมพันธ์
ความต่อเนื่องเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตยุคใหม่ของออสเตรเลีย
หากเราต้องการสร้างประเทศที่มีความหลากหลายในยุคใหม่ ที่พหุวัฒนธรรมจะเป็นสิ่งที่เราภูมิใจ ควรเริ่มที่ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
"และตระหนักถึงความเชื่อมโยงที่ย้อนไปกว่า 65,000 ปี เราสามารถศึกษาภูมิปัญหาจากวัฒนธรรมที่มีมายาวนานอย่างต่อเนื่อง ฉันมั่นใจว่าเราจะสร้างโอกาสมากมายให้เราเป็นประเทศที่ทันสมัยในศตวรรษที่ 21 และสืบไป”
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ผู้เฒ่าของชนพื้นเมืองคือใครและทำหน้าที่อะไรบ้าง
