Notícias da Austrália e do Mundo | SBS em Português | 9 de agosto 2020

Victoria has recorded 12 new coronavirus cases and two deaths

Source: AAP Image/James Ross

Victoria já passou o pico da segunda onda, está vencendo o surto de Covid-19 e a expectativa é positiva, apesar do estado ter registrado 17 mortes por coronavírus neste domingo - número recorde diário de mortes na Austrália - e 394 novos casos.


Outros destaques do noticiário deste domingo, 9 de agosto:

- Protesto em Copacabana, no Rio de Janeiro, marcou os 100 mil mortos por Covid-19 no Brasil

- Victoria está vencendo o surto de Covid-19 e a expectativa é positiva, apesar de registrar 17 mortes e 394 novos casos hoje

- Polícia indiciou David Tran, de 25 anos, pelo assassinato brutal da brasileira Daiane Pelegrini, de 33 anos, mãe de uma menina de 8 anos, em Sydney – mais uma vítima de violência doméstica

- Criança australiana de 2 anos de idade morreu na explosão em Beirute

- Autoridades de saúde pedem aos jovens para não comparecerem a vários locais em uma mesmo noite, o que é conhecido como "pub crawl"

- Atrasos de mais de 90 minutos estão ocorrendo na divisa sul de Queensland

- Morreu Dom Pedro Calsadáliga, bispo emérito de São Félix do Araguaia, aos 92 anos, no Brasil

- Jacinda Ardern lança sua campanha para ser reeleita primeira-ministra da Nova Zelândia, daqui a 6 semanas 


O assassinato de uma jovem mãe brasileira esta semana, em Sydney, chocou a comunidade na Austrália.

A Polícia de Nova Gales do Sul/NSW indiciou David Tran na terça-feira, 4 de agosto, pelo assassinato de Daiane Pelegrini, de 33 anos, em Sydney, na segunda-feira, 3 de agosto.

Ele foi indiciado por assassinato, agressão ao namorado de Daiane, Steven Qaqos, uso de serviços de mensagens para ameaçar/assediar/ofender, invasão de propriedade com más intenções (não de roubar/destruir/danificar propriedade) e por agressão física ocasionando grave dano corporal.

A polícia alegou em tribunal que o agressor entrou no apartamento de Daiane quando não havia ninguém em casa, antes do ataque, e que ele estava enviando mensagens ameaçadoras à Daiane antes da sua morte, no que acredita ter sido um crime por ciúmes.

David Tran permanece detido aguardando o seu julgamento.

Mais informações logo mais, no programa de hoje.


Um menino de 2 anos de idade, Isaac Oehlers, foi identificado como o australiano que morreu na mega explosão em Beirute, no Líbano, na quarta-feira.

158 pessoas morreram na explosão, que deixou mais de 5 mil feridos e centenas de milhares de pessoas desabrigadas.

A família do menino, que acredita-se ser do estado da Austrália OcidentalWA, disse em nota à imprensa que "estava com o coração partido pela perda trágica do seu lindo menino."


Protesto em Copacabana, no Rio de Janeiro, marcou os 100 mil mortos por Covid-19 no Brasil.

O país atingiu hoje a marca de mais de 3 milhões de infectados e mais de 100 mil mortes (100.477) por Covid-19.

Nas últimas 24 horas, foram registrados 905 óbitos e quase 50 mil novos casos.

Reportagem da Radioagência nacional relata que na praia de Copacabana mil balões de gás vermelhos foram soltos e 100 deles foram amarrados a cruzes pretas, simbolizando o número de brasileiros que faleceram por conta da pandemia.


A crise do coronavírus na Austrália continua a se intensificar, à medida que centenas de novos casos são diagnosticados e o número nacional de mortes aumenta.

O país está se aproximando de um total de 21.000 casos de COVID-19, depois que Victoria registrou 466 novas infecções no sábado e 394 no domingo.

O estado também registrou outras 12 mortes no sábado e 17 no domingo., elevando o número nacional de vítimas para 295.

Apesar dos números mais recentes, o diretor de saúde de Victoria, Brett Sutton, diz que o estado passou o pico da segunda onda do coronavírus, e os novos casos diários devem continuar diminuindo nos próximos dias.

Segundo Brett Sutton, pela primeira vez, desde junho, cada caso positivo de Covid-19 estava contagiando menos de uma pessoa, em média, e ele diz que os números agora estão estabilizados:

"We've got 400 to 500 cases each day. That has been more or less the average for the last week. That's not good enough. But it is a positive that we've averted an exponential increase through the last couple of weeks.

If we hadn't stabilised these numbers we would have seen thousands of cases per day. There are estimates we've averted 20,000 or more cases due to Stage Three restrictions. That's been able to stabilise the numbers."

Quase 200 moradores de Victoria foram multados burlando as leis de restrição, incluindo-se um homem pego burlando o toque de recolher para comprar cigarros e doces.


E-mails vazados do Departamento de Empregos de Victoria sugerem que seguranças particulares nos hotéis de quarentena de Melbourne foram contratados para fornecer empregos de acordo com as políticas de inclusão social.

Os jornais The Age e The Sydney Morning Herald estão relatando que um alto funcionário foi afastado da decisão.

Há preocupações de que o foco do governo estadual fosse a criação de empregos para os desfavorecidos do estado, sem garantir que fossem qualificados e treinados no controle do coronavírus.

O governador de Victoria, Daniel Andrews, se recusou a comentar os relatórios, citando o inquérito em andamento sobre o programa de quarentena em hoteis de Victoria:

"There is a separate process to deal with those matters, I don't believe those reports are accurate, but in any event it's not up to me to sit in judgement of.

The most important thing is for the separate process that is well at arm's length from government to run its course, and as I think we all know, that work has well and truly started. There is more than 100,000 pages of documents and Judge (Jennifer) Coate is working through those. That's entirely a matter for her."


O Tesoureiro da Austrália, Josh Frydenberg, disse que os victorianos merecem saber a verdade sobre a malsucedida estratégia de quarentena do estado, que segue sob investigação.

Frydenberg pediu ao governo estadual que seja honesto sobre as falhas do programa:

"It should never have got to this but it has, and we are where we are. Well there have clearly been very serious failures when it comes to quarantine in Victoria with deadly consequences, and Victorians are entitled to know more and to get the answers.

They know the what, but they don't know the how and the why when it comes to the quarantine failure. I'll leave that to the Victorian government to provide that explanation as Victorians need and deserve."

O Tesoureiro Federal também está pressionando estados e territórios ao pedir mais contribuições para a recuperação econômica do país.


As autoridades alertam que levará meses, talvez até um ano até que a Austrália Ocidental/WA reabra suas divisas ou considere a flexibilização das restrições de divisa para outros estados.

Este sábado teria sido o dia em que o estado WA daria as boas-vindas aos viajantes interestaduais, mas o governador Mark McGowan diz que levará um tempo significativo para isso acontecer.

"I think it's a long way away. Victoria continues to have high case numbers. It's a long way away. I can't put a date on it but it's certainly months.

We are in the fight of our lives. We are trying to protect our people. Trying to stop our older people in particular dying in large numbers."

McGowan também reiterou que não está interessado na ideia de uma bolha de viagens com estados que mantiveram índices baixos de Covid-19.


As autoridades de saúde estão incentivando os jovens a serem espertos durante a crise do COVID-19.

O vice-chefe médico Nick Coatsworth alertou os australianos para não comparecerem a vários locais em uma mesmo noite, o que é conhecido como "pub crawl".

Os procedimentos de rastreamento de contato seriam desafiadores se alguém fosse infectado com coronavírus e tivesse visitado vários lugares em um intervalo de poucas horas.

O Dr. Coatsworth fez um apelo público, pedindo àqueles que estão socializando fora de casa que o façam de maneira limitada:

"To be honest I think in this day and age, the actual idea of attending multiple venues in one night - people need to reflect on whether that is the right thing to do.

We were all 20 once, and there will be people who remain in their 20s after the pandemic when this is all over who can go back to the eight pub-crawl. For the moment we need to pull back a little bit on our socialising."


Nova Gales do Sul/NSW registrou nove novos casos de COVID-19 neste sábado.

Foi a primeira vez que o estado registrou um número diário de um dígito em mais de quinze dias.

O secretário estadual da saúde, Jeremy McAnulty, alertou contra a complacência, já que existem infecções misteriosas que não podem ser atribuídas a uma fonte conhecida

"While most cases in the last week have been associated with local clusters and close contacts with known cases, NINE have not been linked to known cases indicating that COVID is circulating in the community.

It is extremely important that we all play our part in preventing COVID all the time."

São 107 casos ativos no estado, nove pacientes em terapia intensiva e seis em ventiladores.

Duas das últimas infecções em Nova Gales do Sul são de viajantes que voltaram do exterior.


Atrasos de mais de 90 minutos estão ocorrendo na divisa sul de Queensland, depois que ela foi fechada para pessoas de New South Wales, Victoria e Território da Capital Australiana/Camberra.

Agora, apenas trabalhadores de carga e emergência e residentes de cidades ao redor da divisa têm permissão para atravessar.

A polícia mandou voltar 142 pessoas na divisa desde que a proibição de viagens entrou em vigor à 1h desta manhã de sábado.

O superintendente-chefe Mark Wheeler disse que 18 moradores de Queensland estavam entre essas pessoas, que agora terão que pagar 2.800 dólares pela quarentena em hotel, quando retornarem.

"There's going to be considerable cost for them, not only when they fly back home, they also need to go into quarantine at their own expense.

So it's a very costly exercise, but there was significant warning put out during the week. So it's unfortunate, but this is all about stopping COVID-19 coming into Queensland."


Faleceu neste sábado aos 92 anos, no Brasil, o bispo emérito de São Félix do Araguaia, Dom Pedro Calsadáliga.

Ele foi expoente na luta contra a ditadura militar no Brasil e um defensor dos direitos humanos e sociais dos indígenas e povos ribeirinhos.


A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, lançou sua campanha de reeleição prometendo um pacote de resgate de $ 287 milhões de dólares australianos para empresas que ainda se recuperam do lockdown.

Ardern diz que a medida visa resgatar 40.000 empregos em empresas que sofreram graves perdas financeiras como resultado da pandemia:

"We are revamping and expanding our existing flexi-wage scheme, a wage subsidy to help employers hire those on a benefit who are at risk of long-term unemployment.

We will double the value of the wage subsidy to an average of 7,500 dollars and ensure that far more work in income clients, including those who may be on the COVID income support payment, are eligible for the scheme.''

Os números da pesquisa Roy Morgan do mês passado mostram que o apoio a Ardern e o seu Partido Trabalhista é mais que o dobro do que o do Partido Nacional, liderado por Judith Collins.

Collins está em uma corrida contra o tempo para atrair eleitores, já que a eleição ocorre no dia 19 de setembro, daqui a 6 semanas.


A principal autoridade em contra-espionagem dos Estados Unidos avisa que China, Rússia e Irã estão planejando se intrometer na eleição de 2020 do país.

William Evanina, diretor do National Counterintelligence and Security Center, diz que o processo eleitoral está sendo influenciado pela desinformação online e outros meios.

O presidente Donald Trump prometeu examinar as alegações "muito de perto", enquanto lança um novo ataque ao voto por correspondência:

"We're going to watch all of them. We have to be very careful. The biggest risk that we have is mail-in ballots.

Because with the mail-in ballots, called universal mail-in ballots, it is a much easier thing for a foreign power, whether it's Russia, China, Iran, North Korea, many others, people, countries you wouldn't expect - it's much easier for them to forge ballots."


Na NRL, a Liga de Râguebi Australiana, o treinador do Brisbane Broncos, Anthony Seibold, vai passar os próximos 14 dias em isolamento após ficar em Sydney, por motivos pessoais.

A direção do clube disse que Seibold está lidando com um sério problema de família e não poderia voar de volta para Brisbane com a equipe na sexta-feira.

Devido aos regulamentos do Covid-19, ele deve isolar-se por 14 dias assim que retornar a Queensland.

Enquanto isso, Nathan Brown foi anunciado como o treinador do New Zealand Warriors, começando na próxima temporada.

Brown diz que está animado e espera levar o clube ao título, mas o desafio é manter os jovens candidatos na liga de râguebi (Rugby League) e não desertar para a 'união de râguebi' (Rugby Union):

"For us it's about improving the roster and improving the players within the squad in the short term. We've got a big junior talent base in New Zealand which the club now can get a better shot at it because it's a very competitive market in junior recruitment and trying to secure that best young talent is a real key for the club to move forward."

Siga-nos no  e  
spotify_2.png
google_podcast_2.png
apple_podcasts_2.png
As pessoas na Austrália devem ficar pelo menos a um metro e meio de distância dos outros. Confira as restrições em seu estado 



Residentes na área metropolitana de Melbourne estão sujeitos às restrições do Estágio 4 e devem cumprir o toque de recolher entre 8h da noite até 5h da manhã. A lista completa de restrições está 

Se você  tem sintomas de resfriado ou de gripe, fique em casa e organize um teste ligando para o seu médico ou para a Linha Direta Nacional do Coronavírus no número 1800 020 080.

A SBS traz as últimas informações sobre o COVID-19 para as diversas comunidades na Austrália.

Notícias e informações estão disponíveis em 63 línguas no 

Share