“原住民议会之声”提前投票已开始

R2R PODCAST GFX VOTING 4_GREEN.jpg

The Voice Referendum: Voting gets underway

北领地、塔斯马尼亚州、维多利亚州和西澳大利亚州已于周一(10月2日)开始就原住民之声进行提前投票,新南威尔士州、澳大利亚首都领地、昆士兰州和南澳大利亚州已于周二(10月3日)开始投票;由于民意调查显示反对阵营可能获胜,全国各地的宣传活动仍在继续(点击收听详情)。


这一天终于到来了。

澳大利亚人已经开始就原住民在议会中的发言权进行投票。

在10月14日全民公投之前,北领地、塔斯马尼亚、维多利亚和西澳大利亚的提前投票已于周一(10月2日)开始。

投票结果将决定是否将原住民之声写入宪法,并将为议会和行政政府提供建议。

总理阿尔巴尼斯在宣传活动中极力为“YES”拉票,并表示他将此次全民公投视为一次团结全国的机会。

“我鼓励人们看看你们要投票的问题是什么。这是一场声势浩大的恐惧运动,其内容与此次公投毫无关系。但是,没有哪个国家会因为同意一场恐惧宣传而变得更好。要扩大一个国家,你需要乐观,需要希望,需要对未来有远见。而这次公投就是一个机会,一个抓住未来的机会,一个认识到我们有幸与地球上最古老且源远流长的文化共享这片大陆的机会。”
由于本周一(10月2日)为公众假期,新南威尔士州、澳大利亚首都领地、昆士兰州和南澳大利亚州从周二(10月3日)开始提前投票。

澳大利亚选举委员会的安格斯(Sally Angus)鼓励澳大利亚人提前做好计划,以便以最方便的方式投票。

“选民们计划好自己的投票非常重要;如果人们不能在投票日参加投票,可以前往我们的提前投票中心或在线申请个人投票,网址是aec.gov.au。”

这是近四分之一世纪以来,澳大利亚首次就可能的宪法修改进行投票。

选举委员会已于9月25日开始在全国各地的偏远投票站举行投票。

与去年的联邦选举相比,今年的选民人数增加了40多万,是澳大利亚选民名册上合格选民人数最多的一年。
选举委员会称,97%的符合条件的澳大利亚人已登记投票;原住民选民的登记率也达到了创纪录的 94.1%,18至24岁的年轻选民为91.4%。

澳大利亚原住居民事务助理部长麦卡锡(Malarndirri McCarthy)表示,需要谨慎行事,以确保所有登记的澳大利亚人都享有投票权。

“这次有所不同的是,我们的注册人数要多得多。这确实能够为原住民以及全国各地的普通澳大利亚人实现更高的选民登记率。我们必须确保他们参与其中。我注意到不同的地方出现了婉拒的情况,所以可能要重新访问一些社区,以确保他们回到身边。”

这位北领地参议员认为,每一个辖区都将是争夺发言权的战场。

距离全民公决还有不到两周的时间,“YES”运动在民意调查中仍然落后。

罗伊摩根(Roy Morgan)研究所预测,“NO”将在公投中获胜,将有44%的反对票领先于39%的赞成票。
有17%的人仍然“未定”,但据该公司称,以往的公投民意调查经验表明,“未定”选民投“NO”的可能性大于投“YES”。

总理阿尔巴尼斯说,投“NO”对澳大利亚人来说是一种退步。

“投反对票就是对现状的支持。反对票不会带我们前进,现在我们的预期寿命相差八年,原住民青年男子入狱的几率比上大学的几率还大。我们需要做得更好,这也是澳大利亚人在未来两周内投赞成票的重要原因。”

公投要想成功,需要获得全国多数票,以及六个州中至少四个州的多数支持。

反对党领袖达顿(Peter Dutton)在补选开始前的一周内一直在新南威尔士州地区巡回活动。

反对阵营的运动人士认为,在宪法中加入咨询机构意味着永久性的改变,会造成国家的种族分裂。

独立参议员索普(Lydia Thorpe)最近表示,联邦政府正在利用原住民之声来“伪造进程”,因为还有许多问题没有得到解答,比如谁将真正参与这一咨询机构。
反对党移民事务发言人特汉(Dan Tehan)表示,总理对这一问题的处理导致了两党对立,阿尔巴尼斯政府本应“选择另一条道路”。

特汉告诉九号台,阿尔巴内斯未能确切解释这样一个咨询机构在实践中将如何运作。

“这是我国宪法有史以来最重大的修改,阿尔巴尼斯有一年半的时间向我们提供细节,但他没有。”

麦卡锡说,无论结果如何,原住民都将继续争取自己的权利。

“我们知道,生活总是需要耐力和毅力,我毫不怀疑,无论14日的结果如何,我们都将继续前进。”

通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投,如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问
获取以60多种语言制作的报道,包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的
,免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享