LISTEN TO
【2023年公投解读】选民可于18日前登记 AEC详解投票方式
SBS Chinese
12/09/202308:46
总督大卫·赫尔利（David Hurley）在9月11日发出了“原住民议会之声”公投令状，启动了10月14日（周六）全国投票的时间表。
现在澳大利亚人有一周时间登记成为选民或更新个人信息，选民登记的截止日期是9月18日。
澳大利亚选举委员会（AEC）的双语发言人Valerie Ye 告诉SBS中文普通话节目：“全民公投令状正式签发后，符合条件的澳大利亚人要在七天内登记注册成为选民或更新选民资料。如果您已经是注册选民则无需再次登记，即可参与全民公投。 ”
Valerie Ye 介绍：“您只需要上了AEC官网然后点击链接即能填写选民登记表，登记表有全新登记、重新登记或更新个人详情等数项选择。如果您搬了家或是更改了姓名，应该及时更新个人详情，这是非常重要的，您也可以更改手机号或电邮地址等其他资料。”
READ MORE
【2023年公投解读】您读过AEC中文版全民公投信息手册了吗？
与联邦选举一样，此次公投是强制性的，法律规定所有年满和超过18岁的澳大利亚公民必须登记成为选民，并在即将举行的全民公投中投票。这将是澳大利亚近四分之一个世纪以来首次举行全民公投。
Valerie Ye 对SBS中文普通话节目表示：“投票是强制性的，法律规定所有年满和超过十八岁、是澳大利亚公民，以及在目前地址居住了至少一个月的人民是必须去登记注册为选民，在全民公投中投票，这与必须参加联邦选举投票的规定相同。”
“如果您不投票同时又提供不了合理以及充分的理由解释为何没有投票，您是有可能会被罚款的。 ”
当然，全民公投的选票填写方式与联邦选举投票有所不同。
“全民公投与选举投票最大不同之处是选举投票时你需要填写两张选票，绿色小张的众议员选票和白色大张的参议员选票，而全民公投仅需填写一张米黄色的小张选票。”
“投票时所有选民需要用英文在选票上的方格内填写YES或NO，以对修改宪法的提议作出表决。”
投票方式
据澳大利亚选举委员会信息，全国1750万名选民可以选择在投票日当天亲自前往投票站投票，或是在投票日之前的两周期间前往提早投票中心投票，或是以邮寄方式投票。
海外投票服务将恢复至疫情前水平，意味着身处澳大利亚境外的人士可以亲自前往投票站投票。与去年联邦大选举行期间的安排相同，海外邮政投票将会得到加快处理。
此外，澳大利亚选举委员会还将扩大养老院的流动投票服务，并首次为精神健康院所提供投票服务。
失明或弱视选民可以通过电话方式投票。
Valerie Ye 介绍：“以投票来说，全民公投将在10月14日举行，全国各地数以千计的投票站于当天上午八点至下午六点开放，您可以前往本州或领地境内的任何一个投票站投票。如果投票日当天您在其他州，则需要前往该州指定的跨州投票中心来投票。 ”
“如果您当天无法前往投票站投票，或许有资格前往提前投票中心投票或以邮寄方式投票，如果您身处在海外，也许可以前往海外投票中心投票或以邮寄方式投票，取决于全民公投举行期间的具体情况，AEC在计划恢复海外投票中心，详情将在全民公投前公布。 ”
有关各项投票服务的详情信息，包括投票站地址和开放时间等，将在投票期开始前不久公布在AEC网站上。
READ MORE
一文看清：参与“原住民之声”入宪公投你要知道的规则
公投关键日期
- 选民登记截止日期：9月18日周一晚上8点
- 提前投票开始日期：10月2日周一（北领地、塔州、维州及西澳州）、10月3日周二（首都领地、新州、昆州和南澳州）
- 邮寄投票申请截止日期：10月11日周三下午6点
- 全民公投日期：10月14日周六
赞成与反对双方的声音
与此同时，随着令状的签发，赞成和反对两派都加大了宣传力度。
反对阵营的国家党参议员马特·卡纳万（Matt Canavan）表示，澳大利亚人目前还没有掌握做出明智决定所需的信息。
“如果政府在接下来的五到六周内认真对待这个问题，他们实际上需要告诉我们他们的真实计划。他们一直隐瞒细节，因为他们担心将更多的细节提供给澳大利亚人民，会使他们在说‘不’的时候更加有力量。”
环境部长谭雅·普林波塞克（Tanya Plibersek）则告诉七号台，她认为澳大利亚人应该投赞成票。
“这是一种既省钱又能取得更好效果的方法。这个想法来自原住民，超过 80% 的原住民支持这个想法。这不是一个对议会拥有否决权的委员会，它不能阻止事情的发生，也不运行项目。它只是提供建议的一个委员会。实际上，它远没有一些反对阵营宣传活动中所宣扬的那么可怕。”
同时，Yes23宣传活动的资深人士诺埃尔·皮尔森（Noel Pearson）在塔州的一次活动中表示，向澳大利亚人解释“原住民之声”将如何运作的工作仍在继续。
“赞成一方的宣传活动有责任与澳大利亚人谈论他们的担忧和问题。他们必须以尊重的态度对待这些问题，我们需要在接下来的五周内将此作为我们的工作。我发现，当我降落在霍巴特机场时，我仅仅在排队等行李的地方回答了一个人的担忧，就使她改变了看法。只要我们认真地向人们解释提案，这种情况便会经常发生。”
站在反对阵营的自由党参议员詹姆斯·帕特森（James Paterson）说，随着日期的临近，公投结果很可能会很接近。
“赞成公投的宣传活动拥有一些巨大的优势。他们得到了联邦政府、全国所有州和领地政府、绝大多数最大的上市公司以及媒体中许多有影响力的重要支持者的支持。他们在筹款和融资方面拥有数千万澳元的优势。我们知道这将对宣传活动产生影响。因此，我和我在反对阵营一方工作的同事们都认为没有什么是理所当然的，我们相信胜负已经非常接近了。”
澳大利亚选民将有机会投出自己的一票，而澳大利亚选举委员会的建议均为关于如何让您的选票发挥效用。
Valerie Ye 说：“AEC是一个独立和中立的法定机构，我们的职责就是在全民公投中为选民提供登记注册投票和信息服务。AEC负责向每户澳大利亚家庭递送一份YES/NO手册，但是这份手册的内容是来自澳大利亚国会，除了发放这份资料外，AEC并无参与任何赞成或反对修改宪法的提议的宣传。 ”
以上为本期《2023年公投解读》，在下期节目中，澳大利亚选举委员会的双语发言人Valerie Ye还将详细介绍关于此次公投的YES/NO宣传手册以及如何明辨信息。
通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投，如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问 获取以60多种语言制作的报道，包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的，免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。
