SBS Examines: Kỷ niệm, suy ngẫm, thương tiếc: Quan điểm của người bản địa và di dân vào ngày 26 tháng 1

Untitled design (2).png

Andrew Gai, Maggie Ida Blanden and Commissioner Meena Singh share their perspectives on Australia Day. Credit: Supplied

Trong khi một số người đau buồn và biểu tình, những người khác lại kỷ niệm Ngày Quốc khánh Úc với niềm tự hào về đất nước của họ. Ngày 26 tháng 1 nên được tổ chức như thế nào và liệu có thể tự hào về quốc gia của bạn và phản đối bất công cùng một lúc không?


Trong những năm đầu tiên trở thành người Úc, Andrew Gai đã tự hào kỷ niệm Ngày Quốc khánh Úc.

Là một người tị nạn từ Nam Sudan, Andrew chưa bao giờ có cơ hội kỷ niệm một ngày quốc khánh nên sẽ tham gia một cách tự hào.

Tuy nhiên, khi bắt đầu xây dựng tình bạn với các thành viên cộng đồng thổ dân địa phương ở Melbourne, Andrew bắt đầu tự hỏi liệu có đúng đắn khi ăn mừng vào ngày 26 tháng 1 hay không.

"Đối với người bản địa, thời điểm trước Ngày Quốc khánh Úc và các sự kiện sau đó là lời nhắc nhở đau đớn, nhưng chúng ta có thể làm tốt hơn", anh nói.
Tôi mong một ngày nào đó sẽ có một ngày mà tất cả người dân Úc, bất kể xuất thân của họ, đều có thể cảm nhận được nhu cầu và niềm hạnh phúc trong ngày này.
Vào ngày 26 tháng 1 hàng năm, Maggie Blanden và những thành viên khác của cộng đồng Palawa diễu hành xuống phố Elizabeth ở khu thương mại trung tâm Hobart, tưởng nhớ tổ tiên đã mất trong cuộc bạo lực ở biên giới và phản đối tác động đang diễn ra của chủ nghĩa thực dân.

Cô nhớ lại những năm tháng mà cô và gia đình phải chịu sự ngược đãi từ những người xung quanh.

"Mọi người xếp hàng trên đường phố và la hét chửi rủa chúng tôi, nhưng điều đó không còn xảy ra nữa... trong suốt những năm qua, chúng tôi đã thấy nhiều người bắt đầu tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi có những đồng minh sát cánh cùng chúng tôi", bà nói.
Khi cuộc tranh luận về Ngày Quốc khánh Úc nổ ra, cả Maggie và Andrew đều tin rằng cách giải quyết là sự đồng cảm và kết nối.

Andrew cho biết: "Tôi thực sự khuyến khích mọi người hãy ra ngoài và tìm hiểu về người bản địa cũng như nền văn hóa tuyệt đẹp và lòng hào phóng của họ".

"Bằng cách đó, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về tương lai và những ngày như Ngày Quốc khánh Úc có ý nghĩa như thế nào đối với tất cả chúng ta."

Maggie nói thêm: "Khi chúng tôi đến với nhau, ngồi lại và học hỏi lẫn nhau, chúng tôi sẽ trở thành đồng minh tuyệt vời nhất".

Tập này đặt câu hỏi: cách đúng đắn để kỷ niệm ngày 26 tháng 1 là gì và bạn có thể tự hào về nước Úc và lên án sự bất công không?

Đồng hành cùng chúng tôi tại và cập nhật tin tức ở 

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ 

Share