This article is more than 1 year old
'ไร้บ้านทั้งๆ ที่มีงานทำ' วิกฤตบ้านเช่าในออสเตรเลีย
การขาดแคลนที่อยู่อาศัยให้ในพื้นที่ส่วนภูมิภาคของออสเตรเลียกำลังเป็นปัญหาใหญ่ ซึ่งอาจรุนแรงกว่าในเมืองใหญ่ด้วยซ้ำ
Published 26 December 2022 12:20pm
By Claudia Farhart
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS
Image: Joanne and her son will spend Christmas in their car. (SBS / Claudia Farhart)
คุณโจนน์ได้อาศัยอยู่กับลูกชายวัย 4 ขวบในรถยนต์ของเธอมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว
เมื่อใดที่สามารถอาศัยนอนบนโซฟาตามบ้านคนอื่นได้ พวกเธอก็จะทำ
แต่เมื่อใดที่หาที่นอนที่อื่นไม่ได้ บ้านก็คือที่ใดก็ได้ที่เธอสามารถจอดรถได้
“ฉันอยู่ในรายชื่อผู้ที่รอที่พักจากการเคหะแห่งชาติ”
“ทุกรายชื่อที่มี ทั้งที่พักจากการเคหะสำหรับชาวอะบอริจิน ที่พักชุมชน และฉันยังคงต้องรอไปอีกนานหลายต่อหลายปี และกว่าจะได้ ลูกชายของฉันก็คงจะโตจนเริ่มมองหาบ้านของตัวเองแล้ว”
คุณโจนน์เป็นผู้รอดพ้นจากความรุนแรงในครอบครัว
เธอมีงานทำและสามารถจ่ายค่าเช่าได้ตามราคาในท้องตลาดที่มีการโฆษณา
แต่ในพื้นที่คอฟส์ ฮาร์เบอร์ (Coffs Harbour) ที่ตั้งอยู่ตอนกลางของชายฝั่งทะเลทางเหนือของนิวเซาท์เวลส์ (Mid North Coast of NSW) การแข่งขันสำหรับที่พักให้เช่าแต่ละแห่งนั้นดุเดือด
คุณโจนน์ มีงานทำ แต่ก็ไม่สามารถหาที่พักได้ Source: SBS / Claudia Farhart
“ฉันไม่ได้ถูกขึ้นบัญชีดำหรืออะไรทำนองนั้น แต่ฉันก็ยังหาที่พักไม่ได้เลยไม่ว่าจะที่ไหน”
“งบค่าเช่าของฉันคือ 420 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ แต่ฉันก็ยังไม่สามารถหาที่พักได้”
เธอไม่ใช่คนเดียวที่กำลังประสบปัญหานี้
การขาดแคลนที่พักอาศัย
พื้นที่ตอนกลางของชายฝั่งทะเลทางเหนือของนิวเซาท์เวลส์ (Mid North Coast of NSW) เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีจำนวนที่อยู่อาศัยให้เช่าต่ำที่สุดในรัฐ โดยมีอัตราลดลงเหลือร้อยละ 0.8 ในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
มีหลายสาเหตุที่เป็นปัจจัยคือ ผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ซึ่งกำลังต้องการมองหารูปแบบการใช้ชีวิตที่มีค่าใช้จ่ายย่อมเยามากขึ้น เจ้าของบ้านเช่าที่นำบ้านของตนเข้าสู่ตลาดที่พักให้เช่าระยะสั้น และจากการเปิดพรมแดนอีกครั้ง ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นปัจจัยให้เกิดวิกฤตที่พัก
สิ่งที่เกิดขึ้นส่งผลให้ราคาที่พักให้เช่าในพื้นที่นี้พุ่งสูงขึ้นถึงร้อยละ 30 ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นการระบาดใหญ่ของโควิด เมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 14 ในพื้นที่ซิดนีย์และปริมณฑล
ทุกวันนี้ ที่พักอาศัยในระดับกลางในคอฟส์ ฮาร์เบอร์ มีอัตราค่าเช่าถูกกว่าในซิดนีย์เพียง 50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์
คอฟส์ ฮาร์เบอร์ (Coffs Harbour) ในพื้นที่ตอนกลางบนชายฝั่งทางเหนือของนิวเซาท์เวลส์ กำลังประสบวิกฤตด้านที่พักให้เช่า Source: Getty / Manfred Gottschalk
“ตลาดที่พักให้เช่าก็เหมือนกันกับทุกตลาด คือเป็นทรงพีรามิด ซึ่งมักมีผู้คนจำนวนมากกว่ามองหาสินค้าหรือบริการในระดับล่างมากกว่าในระดับบนสุด”
“เราได้จัดการที่พักให้เช่าไปแล้วสำหรับผู้จัดการของบริษัทก่อสร้างทางหลวงต่างๆ ซึ่งกำลังรับสมัครลูกจ้างหลายร้อยคนให้มาทำงานในเมืองแถวนี้ ซึ่งแรงกดดันนี้จะดำเนินต่อไปในปี 2023 ด้วย”
สภาพของตลาดที่พักอาศัยในพื้นที่แถบนี้จึงก่อให้เกิดวิกฤต ‘คนมีงานทำแต่ไร้บ้าน’ (the working homeless) ซึ่งก็คือผู้คนที่ไม่สามารถหาที่พักให้เช่าได้ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีรายได้ที่มั่นคง
มีงานทำแต่ไร้บ้าน
คุณไม่ต้องออกไปไกลจากคอฟส์ ฮาร์เบอร์ ถึงจะเห็นเต็นท์ รถยนต์ หรือรถบ้าน ที่มีคนอาศัยอยู่ในนั้น
ก่อนที่จะหาบ้านเช่าได้นั้น เอลิซาเบธ เพอร์เนลล์และครอบครัว ก็เป็นหนึ่งในผู้คนเหล่านั้น
เธอกับเดวิด สามีของเธอ และลูกสาววัย 9 ขวบ เคยอาศัยอยู่ในรถบ้านของพ่อแม่เธอ เป็นเวลา 4 สัปดาห์ตอนที่พวกเขามองหาที่พักให้เช่า
“เราได้รับการแจ้งล่วงหน้า 90 วันเนื่องจากคำสั่งขับไล่ออกจากบ้านเช่าช่วงโควิด และเราใช้เวลาทั้งหมดนั้นในการยื่นใบสมัครขอเช่าที่พัก” คุณเอลิซาเบธ กล่าว
เอลิซาเบธ เพอร์เนลล์ และครอบครัว Source: SBS / Claudia Farhart
คุณเดวิด สามี เป็นผู้ดูแลอย่างเต็มเวลาสำหรับลูกสาวของพวกเขา
พวกเขาจ่ายค่าเช่า 500 ต่อสัปดาห์สำหรับอพาร์ทเมนต์ 3 ห้องนอน
"นั่นคือ 3 ใน 4 ของค่าจ้างทุกสองสัปดาห์ของฉัน" คุณเอลิซาเบธ กล่าว
"บางสัปดาห์ก็เป็นไปได้ด้วยดี แต่บางสัปดาห์พวกเราก็ต้องไปที่ธนาคารอาหาร (food bank)"
จำนวนคนไร้บ้านพุ่งสูง
'การนับจำนวนตามท้องถนน' ล่าสุดโดยรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ พบคน 57 คนนอนข้างถนนในคอฟส์ ฮาร์เบอร์ (Coffs Harbour) แต่เจ้าหน้าที่ที่ Pete's Place ซึ่งเป็นศูนย์ให้บริการอาหาร ห้องอาบน้ำ และเครื่องซักผ้าแก่ทุกคนที่ต้องการให้พื้นที่ คอฟส์ ฮาร์เบอร์ กล่าวว่า ความเป็นจริงนั้นเลวร้ายยิ่งกว่านั้นมาก
“ตอนที่เราเปิดให้บริการครั้งแรก เราได้เห็นคนมารับบริการ 20 คนต่อวัน และตอนนี้ฉันคิดว่ามีคนมามากถึง 100 คนต่อวัน” คุณสเตซี ราอู เจ้าหน้าที่สงคมสงเคราะห์ที่ศูนย์ดังกล่าว เล่า
"เราเห็นครอบครัวที่มีลูกเข้ามารับบริการมากขึ้น เรามีคนหนุ่มสาวเข้ามา และเราก็มีผู้หญิงที่อายุมากหน่อยเข้ามาเช่นกัน"
ศูนย์ Pete's Place ซึ่งดำเนินการโดยองค์กรการกุศล St Vincent de Paul Society พยายามช่วยผู้มาขอความช่วยเหลือให้สามารถเข้าถึงที่พักอาศัยที่มั่นคง แต่นี่ไม่ใช่งานง่ายๆ
ที่อยู่อาศัยของการเคหะแห่งชาติทุกประเภทในพื้นที่คอฟส์ ฮาร์เบอร์ นั้น ขณะนี้มีระยะเวลารอคอยพุ่งสูงกว่า 10 ปี
Pete's Place ในคอฟส์ ฮาร์เบอร์ Source: SBS / Claudia Farhart
ทั่วทั้งรัฐนิวเซาท์เวลส์มีผู้คนมากกว่า 50,000 คนอยู่ในรายชื่อผู้รอที่พักจากการเคหะแห่งชาติ
กระทรวงด้านชุมชนและความยุติธรรมของรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าวว่า นิวเซาท์เวลส์มีระบบการเคหะแห่งชาติที่สุดในออสเตรเลีย
กระทรวงระบุว่า "ได้ทำงานร่วมกับบริการช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยเพื่อตอบสนองต่อปัญหาคนไร้บ้านในรัฐนิวเซาท์เวลส์ และช่วยผู้คนให้สามารถมีที่อยู่อาศัยในราคาย่อมเยา" ซึ่งผู้ต้องการความช่วยเหลือสามารถค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์
หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักได้รับผลกระทบจากความรุนแรงในครอบครัว สามารถโทรศัพท์ไปปรึกษาหรือขอความช่วยเหลือได้ที่ 1800RESPECT ที่หมายเลข 1800 737 732 หรือไปที่เว็บไซต์ ในกรณีฉุกเฉิน โทร 000
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
Share
