Под куполом мерцающих звезд и через бесчисленные циклы луны — культура представителей Коренных народов Австралии простирается на тысячи лет.
От чуда галактики — Млечного Пути — до метеоров и различных фаз Луны — есть много что можно узнать об астрономии коренных народов и их знаниях о звездах.
Астрономия — это изучение небесных объектов и явлений. А астрономия Коренных народов относится к глубоким знаниям о звездах и их связях с землей — с пониманием того, что все на земле отражается в небе.
Для Коренных народов и жителей островов Торресова пролива небо формирует культурные практики, которые передавались устно на протяжении тысяч поколений в форме историй, песен, церемоний и искусства.
Moon over the Sydney Harbour Bridge – image Eclipse Chasers.
«Более 60 000 лет коренные народы смотрят на небо. Это помогает нам понимать окружающий мир, используя наблюдения за звездами, планетами, луной, солнцем и атмосферой, предсказывать изменения погоды и приливы, ориентироваться на суше и воде, планировать сборы пищи, охоту, торговлю или церемонии, а также передавать истории из поколения в поколение» — говорит она.
Как объясняет Джоанн, знание звездного неба для представителей Коренных народов — это способ понять мир, в котором они живут, а также свои роли и обязанности в нем.
«У нас есть поговорка: все, что наверху, повторяется и внизу. Так что вы можете найти свое сообщество, строки песен, важные церемониальные места и другие ориентиры, используя звезды. Но чтобы вы поняли все — вам в этом помогут знания танца, языка и связь вашего региона с вашей Землей».
Дуэйн Хармарк — ассоциативный профессор кафедры культурной астрономии на факультете физики Мельбурнского университета.
Он работает с общинами Коренных народов и жителей островов Торресова пролива и документирует их традиционные знания.
Старейшины говорят, что все на небе связано с землей. Поэтому, если вы хотите узнать, как все работает вокруг вас, смотрите на звезды.Дуэйн Хармарк, ассоциативный профессор, факультет физики Мельбурнского университета
«Люди всегда имели тесную связь со звездами, и звезды могут служить учебником. Они могут служить картой, они могут служить сводом законов, сводом социальных правил. Они также могут служить хронометром и местом для памяти — как можно передавать знания, используя звезды», — говорит Дуэйн Хармарк.
Все на небе имеет значение и цель, а движения Солнца, Луны и звезд используются для прогнозирования изменений в окружающей среде, таких как времена года, погодные условия и поведение растений и животных.
The Australian sky at night - Image Ken Cheung.
«Пойдет ли дождь, как будут вести себя животные, когда сажать растения или собирать урожай в садах или искать источники пищи, — звезды вам помогут понять, как это будет работать. Но вам также нужно смотреть на все вокруг вас».
Целостный взгляд на окружающий мир является центральным в культуре Коренных народов и жителей островов Торресова пролива.
«В Торресовом проливе старейшины учат, как наблюдать за мерцанием звезд. Если вы можете интерпретировать изменения в их свойствах, таких как цвет, резкость или скорость мерцания, то вы поймете важные вещи об атмосфере. Это может подсказать вам, приближается ли шторм или меняется ли направление ветра»,— объясняет Дуэйн Хармарк.
Каждую ночь звезды восходят на восточном небе на четыре минуты раньше, чем днем ранее. В течение года звезды совершают полный круг, пока Земля движется вокруг Солнца.
Этот цикл небесных изменений совпадает с изменениями на земле.
Как объясняет Джоанн, Эму на небе, или Темный Эму, — это известное созвездие, которое очерчено темными областями в Млечном Пути.
«Эму в небе показывает другим, как Коренные народы используют темные пятна на небе так же, как и звезды. Он отражает поведение наземного эму. Что бы мы ни видели, мы также видим эту информацию, отраженную в небе».
The Dark Emu rising - Image Geoffrey Wyatt.
«Это совпадает с тем временем года, когда эму размножаются», — объясняет он.
«С течением месяцев Темный эму оказывается высоко над головой к июню и июлю. В это время самцы эму высиживают яйца. Когда Эму смещается и встает перпендикулярно юго-западному горизонту в августе и сентябре, птенцы начинают вылупляться».
Небесный Эму фигурирует в традиционных историях Коренных народо и несет в себе важную научную информацию.
«Старейшины народа Гунайкурнаи из южной Виктории рассказывают, как Лунный человек охотился на эму. Эму пытался спастись, перебежав через дерево, лежащее над рекой. Но он поскользнулся и упал в воду. Сегодня вы можете увидеть эту историю, проиллюстрированную на небе. Силуэт эму лежит в небесной реке — Млечном Пути или Варрамбуле», — объясняет Дуэйн Хамахер.
«Дерево Ярран, лежащее по ту сторону реки, — это Южный Крест, рядом с головой эму. Когда появляется Лунный человек, эму прячется от охотника. Это описывает, как естественное световое загрязнение Луной, чей яркий свет размывает детали Млечного Пути, и поэтому эму трудно разглядеть».
Кратковременные явления в ночном небе, такие как метеоры, также имеют значение в культурах коренных народов.
Aunty Joanne Selfe - Image supplied. Associate Professor Duane Hamacher, image – Amanda Fordyce.
«На большей части северной Австралии яркие метеоры связаны со злыми духами. Метеоры представляют собой длинные веретенообразные сущности, которые летят по небу. В Торресовом проливе яркие метеоры называются "майер". Старейшины объясняют, что они представляют собой духов людей, которые только что умерли, летящих по небу, как ракета, в Бейг, в страну мертвых», — говорит Хармарк.
Отношения между Коренными народами и жителями островов Торресова пролива и звездами охватывают чувство идентичности и принадлежности к миру природы, их чувству бытия и их культуре.
В астрономии Коренных народов происхождение вселенной восходит к далекому прошлому — Тьюкуррпе. Некоренные жители Австралии называют это Сновидением, но по сути это стародавнее время, когда все существующее начало существовать.Джоанн Селф, представительница народа Гадигал
«Но что интересно в этой истории, так это то, что ни время, ни история, как мы их понимаем, не участвуют в значении. Видите ли, у нас есть концепция, и это называется «всегда». Так же, как дух людей бродил по Земле и создал горы, реку, небо и все небесные объекты, которые мы видим вокруг себя, это позволяет вам мельком увидеть понимание того, что мы на самом деле являемся соавторами вселенной, в которой мы живем. Наблюдатель и наблюдаемое — это одно и то же», — объясняет Джоанн.
Таким образом, знание Коренных народов о звездах является неотъемлемой частью объединения прошлого, настоящего и будущего в целостную систему знаний, которая занимает центральное место в культуре Коренных народов.
Для получения дополнительной информации посетите и .
