Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
U ovoj epizodi opet govorimo o održivosti i recikliranju, no ovoga puta o tome kako znanstvenici iz Melbournea koriste neočekivane sastojke da bi poboljšali kvalitetu betona.
Slijedi prijevod najvažnijih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| zrno kave | coffee bean |
| odlagalište otpada | landfil |
| beton | concrete |
| visokovidljiva zaštitna odjeća | high-visibility protective clothing |
| vlakno | fiber |
| zaštitni prsluk | protective vest |
| održiv | sustainable |
| cement | cement |
| otpadni materijal | waste material |
| prirodni resurs | natural resource |
| staklenički plinovi | greenhouse gases |
| biougljen | biochar |
| pijesak | sand |
| sirovina | raw material |
Slijedi prilog.
U Australiji se godišnje popiju milijarde šalica kave, a većina iskorištenih zrna završi na odlagalištima otpada. No znanstvenici iz Melbournea pronašli su način kako iskorištena mljevena zrna kave uporabiti u proizvodnji betona. Uz kavu, otkrili su da se za proizvodnju betona može koristiti i visokovidljiva odjeća kakvu nose radnici na gradilištima. Na odlagalištima godišnje završi oko 11 tisuća tona visokovidljive zaštitne odjeće od poliesterskih vlakana.
Visokovidljivi zaštitni prsluci izdrže tek oko 25 pranja, a sintetička vlakana koja sadrže mogu ojačati beton, bolje povezati materijal i općenito poboljšati svojstva betona.
Beton je nakon vode druga najkorištenija tvar u svijetu pa je otkrivanje održivijih postupaka proizvodnje od velike važnosti. Glavni je sastojak betona cement. Zamjenom cementa otpadnim materijalima štede se prirodni resursi i smanjuje se proizvodnja stakleničkih plinova. Znanstvenici iz Melbournea već su na dva mjesta uporabili novu vrstu betona sa sintetičkim vlaknima. Prvi su rezultati ohrabrujući, no testiranje još uvijek traje.
U drugom sličnom projektu iskorištena zrna kave koriste se za proizvodnju biougljena koji se koristi kao zamjena za pijesak, još jedan važan sastojak betona. Smjesa koja ostaje nakon pripreme kave u aparatu za kavu prži se na temperaturi od 350 stupnjeva, a kad se doda u beton umjesto pijeska, povećava njegovu čvrstoću za oko 30 posto.
Budući da su mnogi prirodni resursi ograničeni i sve ih je manje, recikliranjem otpadnih materijala smanjuje se potražnja za prirodnim resursima. Australija, međutim, kasni za mnogim zemljama koje su znatno napredovale u korištenju otpadnih materijala za proizvodnju drugih. U Australiji se na taj način reciklira oko četiri posto sirovina, ali neke su zemlje dostigle razinu i do osam posto.
