Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Današnja epizoda govori o bolestima kosti ili kostiju. Osim što nas potiče da i o kostima brinemo kako starimo, podsjeća nas i na imenice kao što je riječ kost koje izgledaju kao da su muškog roda, ali su ženskog i slijede posebnu sklonidbu. Obratite pozornost na to u kojim se sve oblicima pojavljuje imenica kost u tekstu.
Slijedi prijevod najvažnijih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| krhak | fragile |
| prijelom | fracture |
| gustoća | density |
| predviđati | to foresee, to anticipate |
| suočiti se | to face |
| popis stanovništva | census |
| opterećenje | load |
| kuk | hip |
| zglob | joint |
| kralješnica | spine |
| duševno zdravlje | mental health |
Slijedi prilog.
Osobe starije od 50 godina trebale bi paziti na svoje kosti. U Australiji čak dvije trećine osoba starijih od 50 godina ima problema s kostima.
Mnogi ljudi otkriju da se nešto događa s njihovim kostima tek kad se nešto dogodi. Najčešće padnu i pritom slome neku kost. Među najčešćim su bolestima kosti osteopenija i osteoporoza, koje kosti čine krhkima zbog čega lakše dolazi do prijeloma. Od 2012. godine broj osoba koje imaju smanjenu gustoću kostiju u Australiji se popeo za 34 posto, a stručnjaci predviđaju da će i dalje rasti. Ako se sadašnji trend nastavi, do 2033. godine čak 7,7 milijuna Australaca moglo bi se suočiti s tim zdravstvenim problemom.
Riziku od slabih kostiju izloženije su starije osobe, a njih je u Australiji, kao i mnogim drugim zemljama, sve više jer stanovništvo stari. Prema podacima iz popisa stanovništva 2021. godine, 29 posto stanovništva bilo je starije od 55 godina. Tijekom prošle godine u Australiji se svake tri minute dogodio prijelom kosti te ih je bilo skoro 200 tisuća.
Krhke kosti stanovnika opterećenje su za zdravstveni sustav i društvo općenito. Ukupni troškovi liječenja osteopenije i osteoporoze prošle su godine iznosili oko 4,8 milijardi dolara, a procjenjuje se da će do 2033. godine iznositi više od 8,3 milijarde.
Jedan od najozbiljnijih je prijelom kuka, koji je ujedno i među najskupljima. Operacija kuka naime košta oko 45 tisuća dolara, a pritom nisu uključeni troškovi lijekova protiv bolova ili njege. U prvih dvanaest mjeseci nakon prijeloma kuka umire jedna trećina pacijenata, što pokazuje koliko je to ozbiljan zdravstveni problem. Prijelomi kuka, međutim, nisu najčešći. Najčešći su prijelomi zgloba, kralješnice, noge i ruke.
Bolesti kosti mogu utjecati i na duševno zdravlje ljudi stoga je važna prevencija, jer se ranim otkrivanjem problema neke od bolesti mogu znatno usporiti.
