政治書在港被下架 澳港人開店「救書」:唔要被滅聲

thumbnail_BC5A1552-46D7-4586-ADA6-873CCD062F61.jpg

Gentle Power Bookshop是一間網上書店,但有時亦會擺攤。(Credit: 受訪者提供)

《香港國安法》生效後,書籍也成為被規管對象,香港公共圖書館曾多次將不少涉及政治的書籍下架,有在澳港人擔心這些書籍終會消失,決定收集,更自己開網上書店,售賣在香港或已被視為政治敏感的書籍。


《香港國安法》在2020年6月生效後,香港公共圖書館不時將書下架,綜合香港多間傳媒統計,被下架的書籍多涉及政治議題、或政治敏感人物,包括「八九民運」或「佔中運動」的人物。

根據報導,康文署拒絕提供被下架書清單及總數,只回覆,香港公共圖書館會不時檢視及註銷不符合館藏發展的書籍,涉嫌內容可能違反國家安全或香港法律的書籍都會立即下架以作檢視。
thumbnail_B7055A0F-2449-40E0-B4E9-5F2EFA6A6F65.jpg
Sonia指書店的選書是基於她的興趣。

開書店源起:想救書

已移居墨爾本多年的港人Sonia,是網上書店Gentle Power Bookshop的店主,書店至今已開業約2年。

Sonia憶述當初開這間書店的原因,是因為當時她見到有關香港圖書館將一批涉及政治的書籍下架的新聞,令她萌生想收集此批書籍的念頭,同時亦身為兩孩之母的她,本身亦想購買一些繁體中文書籍給子女們閱讀,於是決定自己嘗試開一間書店。

Sonia坦言,決定開書店時,自己亦沒有計劃太多,一心只想先買到被下架的書籍,擔心這些書籍會「絕版」,她最初的想法是想先購買這一批書,但很多已絕版。

最後她雖未有成功「救書」,但她亦在2年前買了一批,她擔心日後在香港不能再出現的書,包括多本記錄2019 年「反送中運動」的書籍,一些社運人士及學者的作品,亦包括被港法官裁定有煽動意圖,在香港已成為「禁書」的羊村繪本,而她收集到的這些書,她亦已不捨得再賣。
thumbnail_1182DB6C-859E-47BC-8FC3-03F88F4C886D.jpg
Sonia的部份書藏。(Credit: 受訪者提供)

模糊的「紅線」

她在書店所售賣的選書上,仍然有挑選一些與香港文化,或政治背景相關的書籍,

Sonia認為,一些關於2019年社會運動,或是六四的書,都已是敏感書籍,而事實上,她指這些書在大型連鎖書店已沒有在售賣。

Sonia亦認為,其實「紅線」很模糊,可能有些書籍並非以這些歷史做背景,可能只是一個人就這些事件寫下感想與看法,但都已經是違法。
就算果啲人純粹寫個人感受,佢會唔會就連果啲書都冇埋呢?
Gentle Power Bookshop店主Sonia
她希望可盡量保留這些書籍,事實上,據她了解,很多關於香港議題,比較敏感的書籍,已轉往台灣出版。

書店已經營2年多,Sonia指自己仍然保持初心,
我直覺,我感覺到嗰本書係有留低嘅價值,我就留起佢。
Gentle Power Bookshop店主Sonia
而她會再買多1、2本,看看有沒有人想一齊去留低這一本書,放在自己的書架上。

從其書店的網址上所見,書店有出售的書包括《逆權教師 Journey Through the Brick Wall》、和《香港秘密行動等》,前者曾在2021年香港書展售賣時,被投訴違法,後者則曾被香港《大公報》點名為「港獨書」。

除了售賣與香港有關的書,她的書店亦有兒童書籍、教養與身心靈類書籍。
thumbnail_490591B8-AE66-4B2B-B332-3293B6326EE5.jpg
書店只有Sonia一人打理。(Credit: 受訪者提供)

擔心家人安全

Gentle Power Bookshop只賣繁體中文書籍,Sonia一開始以電話或電郵向不同出版社聯絡取書售賣,也非進行順利,有些書店會有最低入書量,有些書店要求她有香港的商業登記,但亦有一些獨立小型書店願意向她供書。

但Sonia坦言,在香港的獨立書店的生存空間亦日益收窄,如要面臨被投訴售賣敏感書籍,有些書店亦被政府不同部門頻密地巡查,她指,如今年結業的見山書店,她認為亦是面對不少經營上的困難而決定結業,Sonia亦有2間在過去2年向她供書的獨立書店,亦已經結業。

創業5年半的香港本地獨立書店「見山書店」,在今年3月31日結業,書店曾在社交網站Facebook發文透露書店一直屢遭「神秘人」投訴。

Sonia指她從香港運輸書籍來澳洲售賣,暫未發生過被抽查的問題,但她亦直言,她不擔心自己,但由於她仍要由在香港的家人幫她處理運輸或郵寄的工作,她亦會擔心在香港的家人,她亦只能「見步行步」。

Sonia坦言,自己的家人亦未必清楚自己售賣的書籍種類,只知道她賣中文繁體書,但她指,即使家人了解並表示擔心,自己亦會堅持自己現時所做的,但如果家人擔心安全而不願再幫忙,她亦不會勉強他們。
thumbnail_5A1EEF22-A2BF-4435-9A85-171E5E1DE800.jpg
書店有時會被邀請去一些活動擺攤。(Credit: 受訪者提供)

實體書的價值

Sonia 表示,她很希望可開一間實體書店,但現時由於經濟考量暫不能實行,「放一張櫈畀你坐低,慢慢去感受嗰個氣氛,你唔一定要買走一本書」,她覺得在海外的香港人好需要一個地方讓大家圍爐取暖。

雖然現時電子書亦很流行,但她認為實體書仍有其存在價值,她直言自己是一個比較守舊的人,不喜歡被電子去控制,而電子的東西,很容易消失。

她舉例指,假如一本關於六四的電子書,突然一天電子閱讀器全損壞,而網上電子平台亦不願再出售電子版本,那這本書便會消失,但如果有保留實體書,很多年後仍然可以拿出來翻閱,書亦可流傳下去。

文字的力量

店名Gentle power(溫柔的力量),指的是文字看似沒甚力量,如用火燒啊,或把書撕開就會消失,但Sonia指,書入面鼇內容是很有力量,讀者從書中得到的啟發與得著,是沒有人可以奪去,這就是書本的Gentle power。

Sonia 直言,書店現時仍未能收支平衡,但她會盡量堅持,每當收到每一句多謝,或是有人邀請她會擺攤的時候,都會成為她繼續下去的動力,「我做嘅野係帶俾人一啲安慰既時候,我願意去擔當個角色囉。」

Sonia指有一本兒童繪本,叫《不肯沉默的公雞!》,這本圖畫書描述一隻「寧鳴而死、不默而生」的公雞,最後為了爭取自由而付出代價,帶出人永遠不要放棄對自由的追求。

Sonia指,她與孩子一起讀這本書,孩子都看不懂,但她看完書,都會「眼濕濕」,此書亦是她會提醒自己,
我好似做嘅嘢好似冇乜用,但係我唔要被滅聲。
Gentle Power Bookshop店主Sonia
提醒自己開書店的理由。
thumbnail_IMG_3264.jpg
Sonia指當初開書店也沒計劃太多。(Credit: 受訪者提供)

港府:呼籲市民與判定為煽動刊物劃清界線

本台曾就海外港人持有或出售涉嫌煽動性刊物向特區政府查詢,特區政府發言人回覆,就刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物,及輸入煽動刊物而言,《條例》的域外法律效力涵蓋香港特區居民(包括永久性居民和非永久性居民)或在香港特區成立、組成或註冊的法人團體,及在香港特區有業務地點的團體。

發言人強烈呼籲市民與該些被法庭判定為煽動刊物劃清界線,以免承擔不必要的法律風險。

Sonia亦有分享營運書店的體會,詳請請聽足本訪問。

分享