移民到澳洲後,你的睡眠質素是否受到影響?

Australia Explained - Migration and Sleep

睡眠不足會導致情緒有變化及難以集中精神。 Credit: Filmstax/Getty Images

很多人的睡眠質素都會因為生活中不同的壓力(包括與移民經驗相關的挑戰)而受影響。失眠及噩夢等問題可能會影響年少老幼。了解如何評估睡眠質素、識別不健康的睡眠模式,以及決定何時為自己或身邊的人尋求協助。


要點:
  • 睡眠科學家根據持續時間、入睡及睡眠的穩定性來定義「優質睡眠」,但睡眠是主觀的,需求亦因人而異。
  • 精神創傷、移民經驗及定居挑戰都是可能影響睡眠質素的固中原因。
  • 不論是成人還是兒童,如果睡眠問題持續,並影響到日間活動,就需要尋求醫療協助。
睡眠幫助我們身體恢復,同時支持大腦功能,幫助整理及處理資訊,提升認知表現及精神清晰度。

雖然有些人比其他人更能應付睡眠不足的問題,但

但究竟甚麼是充足的睡眠呢?

昆士蘭大學(University of Queensland)副教授、睡眠科學家及流行病學家 Fatima Yaqoot 解釋了優質睡眠的定義。

「睡眠持續時間是一回事。你需要睡夠一定的時數,才能感到精神充沛」。

成人的睡眠時數建議為 7 到 9 小時,但也會因人而異。

躺上床後 15-20 分鐘就能入睡,以及維持科學家所說不被中斷的「睡眠週期」也是關鍵因素。

「一般在床上翻來覆去很久才能入睡的人,他們的睡眠質素並不算很好。如果他們半夜會時常醒來,也不是健康睡眠的表現,」Yaqoot 副教授解釋。

但最大的指標是你醒來時的感覺。

「如果你覺得精神飽滿,那便表示是好的睡眠質素。
Australia Explained - Migration and Sleep
健康睡眠的一個最大指標是你醒來時的感覺。 Credit: miodrag ignjatovic/Getty Images
對於某些文化而言,午睡或下午小憩是他們休息習慣的一部份。

在一整天的中間小睡一下,可以讓你恢復精力,副教授Fatima Yaqoot 表示。

「但如果小睡就像『迷你睡眠』,超過半小時以上,那便會影響你的夜間睡眠。」

移居壓力與睡眠質素:雙向關係

副教授表示,對新移民來說,短期內睡眠模式出現紊亂是正常的。

「大家離開自己的家鄉,家人,舒適區,來到一個新的地方,有工作的不確定性,有新的文化,社會,所以安頓下來需要時間,還有時差......」

但如果未能處理種種的壓力,他們就很容易產生慢性睡眠問題。

尤其是,之前在自己國家曾經歷過創傷的人更容易受到影響。

蒙納殊大學(Monash University)的一項研究發現,超過 75% 的難民及尋求庇護者,不論是成人或兒童,都表示有中度至嚴重的睡眠問題。

社工 Krista Senden 是墨爾本一家專門處理難民創傷的機構 Foundation House 的領導人。

她表示,睡眠障礙是他們所見患有創傷後壓力症候群 (PTSD) 的客戶最常見的症狀之一。

「大約有 50% 的人在接受了某種創傷治療後,表示睡眠障礙仍然存在」。

但影響睡眠質素的不只是創傷。

「我們知道不同文化在睡眠及清醒模式上存在差異。此外,定居因素......要熬夜或早起,以維持在自己家鄉的作息時間,為了與家人通話或跟進海外的新聞或時事。這些都會影響我們所見客戶的睡眠模式,」Senden 女士說。
研究顯示,獲得充足的睡眠與從創傷中恢復及移民壓力的影響是有關聯的。
Krista Senden, Practice Leader, Foundation House
Chris Seton 是一位兒科與青少年睡眠醫生,他也同意這一點。

與非移民的同齡人相比,青少年移民更容易失眠,這是因為移居新國家所帶來的壓力,直接影響他們的心理健康。

「所以,如果一個男孩或女孩容易感到焦慮或抑鬱,兩個會使這種情況加劇的因素就是壓力及睡眠不足。」

他表示,治療他們的睡眠問題,會令他們在面對生活挑戰時更具韌性。
Australia Explained - Migration and Sleep
「青少年失眠是由於壓力源引起的,例如日常安排、父母期望及晚上使用電子屏幕。」 Credit: Alihan Usullu/Getty Images
「治療睡眠不足的好處之一,就是能真正改善情緒...然後日間的事情會感覺變得更輕鬆。」

「壓力仍然存在,但如果他們有足夠的優質睡眠,便能更好地應對。」

Seton 醫生在 Westmead 的雪梨兒童醫院的睡眠診所工作,為從新生嬰兒到 18 歲兒童診斷他們的睡眠問題。

他解釋,睡眠問題是指任何家長或全科醫生認為有問題的事宜。

「有時候大家會擔心,我的兒子或女兒到底應該去睡眠診所嗎?分辨的方法是,他們有睡眠問題嗎?晚上半夜會醒嗎?睡眠是否受到干擾?是否難以入睡?重要的是,他們第二天是否感到疲倦?」

說到與家人同睡(co-sleeping)Seton 醫生表示,假設「這一定會導致睡眠問題」是錯誤的。

「這是父母的選擇,我們不認為是醫療問題。」
在有些文化中,同睡是無所不在的。所以,事實上,我們看到很多家庭都有同睡的習慣。
Dr Chris Seton,兒科與青少年睡眠醫生
他表示如果同睡導致睡眠不足,就會成為問題。

「我們看見很多年幼的孩子,當他們進入睡眠狀態時,他們的觸覺非常敏銳,他們想要觸摸他們的父母,躺在父母身上,踢他們、推他們、扯他們的頭髮。對孩子來說,這一切都讓他們很安心。但對於爸爸或媽媽而言,這可能會讓他們睡不著。」

當一個家庭向睡眠診所求助時,醫生會處理孩子的睡眠行為。

「我們會使用各種心理策略、獎勵策略,強化良好的睡眠行為,幫助父母扭轉這種情況」。
Australia Explained - Migration and Sleep
睡眠診所甚至可以診斷出嬰兒期的睡眠問題。 Credit: SolStock/Getty Images
無論年齡大小,睡眠衛生都非常重要。Yaqoot 教授說,睡眠衛生可以從起床那一刻開始。她分享了一些小訣竅。

「要維持健康的生理時鐘,需要做的第一件事就是接觸陽光。一個很好的策略就是當你醒來時,將窗簾拉開,曬下太陽。」

你也可以避免一些事情,例如在下午較晚時飲用咖啡因,或是在深夜做劇烈運動。

限制你接觸裝置的時間,以及在睡前使用正念或放鬆技巧,也能幫助你睡個好覺。

但最後,當睡眠問題反覆出現,並影響到你的日常生活與專注力時,你就需要尋求醫療協助。

「如果問題變得嚴重,例如入睡、維持或持續幾個小時的睡眠,每周超過三次,持續好幾個星期,他們就需要向他們的全科醫生了解多些資訊,」副教授Fatima Yaqoot表示。

「因為這些都是失眠或其他影響睡眠的潛在問題的徵兆。」
  • 有關睡眠障礙及睡眠衛生貼士的資訊,請瀏覽
  • 如需睡眠診所醫生,請要求您的全科醫生或兒科醫生將你轉介至離您最近的專科診所。
訂閱或關注 Australia Explained 解「識」澳洲的播客,了解更多有關適應澳洲新生活的資訊和貼士。

如對內容有任何疑問或建議,可電郵至 

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱
SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享