新州州长突然宣布辞职退出政坛

新州州长迈克.贝尔德(Mike Baird )今日在社交媒体上突然宣布辞职退出政坛,结束十年的政治生涯。十点,他在悉尼举行的发布会上表示,辞职原因之一是家人的健康状况。

NSW Premier Mike Baird speaks during a press conference in Sydney, Thursday, Jan. 19, 2016. Baird announced on Thursday that it was time to hand over the reins to a new premier for the state. (AAP Image/Paul Miller) NO ARCHIVING

NSW Premier Mike Baird announced on Thursday that it was time to hand over the reins to a new premier for the state. Source: AAP

贝尔德认为,现时是一个好机会重组新州的内阁,并将管治的权力移交予新任州长。

“能够担任新州州长一职是我的巨大荣幸。但是我从一开始就明确表示,我从政是为了带来改变,然后继续。10 年的政治生涯过去,现在是我退下来的时候了。”贝尔德在 2014 年成为新州州长。
“下周将会举行自由党党组会议,并进行领导人投票。会议之后,我将辞去议会职务,立即生效。”

澳大利亚总理马尔科姆.特恩布尔感谢贝尔德“卓越的领导力”,尤其是在新州基础设施建设方面。其他一些州和联邦政坛政客则对贝尔德的突然辞职表示惊讶。

在记者会上,贝尔德多次提及他的家人:“我的父亲、母亲和我的姐姐正在经受非常严峻的健康问题,老实说,我很难过没能花更多时间与他们在一起。”“我的太太Karen是我的生命支持。一路走来她一直非常支持我。我很爱她。”贝尔德说自己的女儿Kate正在准备HSC高考,另一名女儿Laura已经宣布订婚,而儿子Luke总是希望父亲能执教自己的足球队。

贝尔德也感谢了他的多名同事,包括副州长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)。后者被一些媒体猜测是接任贝尔德州长职位的热门人选。

悉尼大学政府与国际关系学院(Department of Government and International Relations)Peter Chen 博士接受SBS普通话电台采访时分析,贝尔德辞职家庭问题只是原因之一,但更主要是急流勇退,他的退出将给与同党继任者一定时间以便打下基础,迎接2019年新州大选。

贝尔德任职期间修改法律禁止赛狗,虽然引起了一部分人的强烈反对,但Chen 博士说,这并不构成他辞职的原因。

想了解更多对新州州长Mike Baird突然辞职的分析,请收听明天早上7点30分播出的SBS普通话电台节目。悉尼1107am, 墨尔本1224am



分享
Published 19 January 2017 10:51am
Updated 19 January 2017 3:12pm


Share this with family and friends