Dịch vụ Thổ dân thúc đẩy chương trình khai triển vaccine phù hợp và nhạy cảm hơn với văn hoá bản dịa

An Aboriginal Primary Health physician from Watto Purrunna talking to a client before administering a COVID-19 vaccine.

An Aboriginal Primary Health physician from Watto Purrunna talking to a client before administering a COVID-19 vaccine. Source: SBS

Mọi người Úc Thổ dân trên 16 tuổi đều đủ điều kiện để có thể chích ngừa COVID-19 do nhóm này có nguy cơ dễ mắc bịnh nhiều hơn với coronavirus. Tuy nhiên các nhân viên y tế cho biết trong một vài cộng đồng Thổ dân có tỷ lệ thông tin sai lệch về vaccine khá cao cũng như tỉ lệ cao về số người Thổ dân do dự chưa muốn tiêm vaccine. Một Dịch vụ Y tế Thổ dân tại Nam Úc đang tổ chức các phòng tiêm chủng chỉ dành riêng cho Thổ dân, nhằm mang lại một môi trường thích hợp và sự hỗ trợ phù hợp với văn hóa bản địa.


Bà Nadine Milera đang chuẩn bị tiêm mũi vaccine Pfizer đầu tiên.

Được chích ngừa COVID-19 có nghĩa là bà sẽ có thể đến thăm chị gái trong bệnh viện một cách an toàn.

Chị gái tôi đang nằm bệnh viện Flinders. Tôi đã đến thăm chị rồi nhưng nay chị ấy đang được chăm sóc đặc biệt tại ICU. Tôi cần phải tiêm vaccine thì mới quay lại thăm chị được. Tôi muốn làm cho xong chuyện này để có thể bảo vệ bản thân và các anh chị em của mình, bởi vì tất cả chị em chúng tôi đều có nhiều vấn đề về sức khỏe. Người Thổ dân chúng tôi vốn đã bị nhiều vấn đề về sức khỏe và bệnh dịch này có thể xóa sổ nền văn hóa của chúng tôi.

Chương trình khai triển vaccine Úc đã hỗ trợ người Thổ dân được dễ dàng nhận mũi tiêm đầu tiên thông qua một chương trình do Phòng Y tế Thổ dân Watto Purrunna tại Adelaide điều hành.

Watto Purrunna là một thuật ngữ có nghĩa là 'nhành sống.'

Đây là Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Ban đầu cho Người Thổ dân vốn mang đến các chương trình y tế miễn phí và toàn diện, với các dịch vụ và sự hướng dẫn phù hợp với văn hóa bản địa tại miền Bắc và miền Trung của Adelaide.

Các phòng khám thuộc dịch vụ này do các bác sĩ Thổ dân và nhân viên y tế lâm sàng người Thổ dân điều hành, phối hợp với các bác sĩ, y tá, các chuyên gia y tế, nhân viên chăm sóc sức khỏe và các chuyên gia khác.

Các phòng khám này chuyên phát hiện sớm và ngăn ngừa những căn bệnh mãn tính như tiểu đường, tim mạch và một số bệnh ung thư.

Nay phòng khám đã trở thành trung tâm xét nghiệm COVID-19 và khai triển chương trình vaccine.

Bác sĩ Thổ dân Tinarra Toohey giải thích quy trình của dịch vụ dành cho những người Úc đầu tiên.

Chúng tôi có hai phòng khám được thiết kế riêng cho những người Thổ dân đến tiêm vaccine Pfizer và AstraZeneca. Đó là một không gian mang lại sự thoải mái và những lời phản hồi chúng tôi nhận được là rất tốt. Bạn chỉ cần gọi đến số điện thoại liên lạc, chúng tôi có riêng một người quản lý chuyên về COVID-19. Cô ấy sẽ book phòng khám này cho bạn theo điều kiện của bạn, sau đó, nếu bạn cần được chở tới phòng khám, chúng tôi cũng có thể hỗ trợ và tổ chức việc chuyên chở nếu cần thiết. Khi bạn bước vào phòng khám, một nhân viên xã hội sẽ chào đón bạn, và giúp bạn làm các thủ tục giấy tờ chấp thuận tiêm phòng. Sau đó y tá của chúng tôi sẽ tiêm vaccine cho bạn, với sự hỗ trợ của bác sĩ Thổ dân, người này sẽ theo dõi tình hình sức khoẻ của bạn sau khi tiêm.

Kể từ khi chương trình vaccine này bắt đầu vào ba tuần trước, số người tham gia tiêm vaccine Pfizer đã tăng lên đáng kể.

Tuy nhiên phòng khám này vẫn đang thuyết phục các thành viên trong cộng đồng Thổ dân rằng việc tiêm AstraZeneca là an toàn và hiệu quả không kém, các nhân viên y tế đã tổ chức nhiều đợt thông tin và giải đáp các câu hỏi do dự về vaccine của các khách hàng Thổ dân.

Dì Stephanie Gollan là người đã thoát ra nỗi sợ hãi này.

Chương trình của phòng y tế Thổ dân đã giúp bà vượt qua sự lưỡng lự ban đầu về AstraZeneca.

Lúc đầu, tôi rất do dự không muốn đi chích ngừa. Khi nghe nói con gái và cháu trai của tôi đã chích ngừa xong, tôi mới quyết định đi tiêm. Người trong cùng gia đình phải chăm sóc lẫn nhau. Vì vậy, tôi mới có thể ngồi ở đây mà không sợ hãi, sau khi nghe nhiều người khác bàn tán về những gì bạn có thể nhận được sau khi tiêm vaccine. Tôi nghĩ không có chuyện gì đâu, tôi phải nghĩ đến gia đình mình nữa. Vì vậy tôi đã ở đây, và tôi không còn ích kỷ về chuyện tiêm phòng nữa. Tôi ở đây để được chủng ngừa và tôi chắc chắn rằng mọi người đều hy vọng một ngày nào đó cũng sẽ nhận được sự bảo vệ này.

Chương trình thuộc tiểu bang Nam Úc này cung cấp thông tin vaccine bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, đặc biệt hướng đến nhóm Thổ dân bị khuyết tật hoặc các bệnh nhân gặp vấn đề sức khỏe tiềm ẩn trong người.

Share