ประเด็นสำคัญของข่าว
- พระสาทิสลักษณ์ของของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะมาแทนที่พระสาทิสลักษณ์ของของควีนเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตร 5 ดอลลาร์ของออสเตรเลีย
- แต่ธนาคารกลางออสเตรเลียกล่าวว่าอาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าธนบัตรใหม่จะถูกนำมาใช้หมุนเวียนในเศรษฐกิจ
พระสาทิสลักษณ์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะมาแทนที่พระสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตร 5 ดอลลาร์ของออสเตรเลีย ธนาคารกลางแห่งออสเตรเลีย (หรืออาร์บีเอ) ยืนยัน
“ตามธรรมเนียมแล้วพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์จะปรากฎอยู่บนธนบัตรที่มีมูลค่าต่ำที่สุดในบรรดาธนบัตรของออสเตรเลีย เราจะวางแผนปรับรูปลักษณ์ของธนบัตร 5 ดอลลาร์ในช่วงเวลาที่เหมาะสม” โฆษก อาร์บีเอระบุในแถลงการณ์ถึงเอสบีเอส นิวส์ เมื่อบ่ายวันศุกร์ (9 ก.ย.) ที่ผ่านมา
แต่ชาวออสเตรเลียอาจต้องรอหลายปีกว่าจะมีธนบัตรรูปลักษณ์ใหม่ที่มีพระสาทิสลักษณ์ของกษัตริย์ชาร์ลส์
“การออกแบบธนบัตรใหม่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน” โฆษกอาร์บีเอ กล่าว
"อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่ธนบัตรจะถูกพิมพ์ออกมาและเมื่อไรที่ธนบัตรเหล่านี้จะถูกนำมาใช้หมุนเวียนนั้น ขึ้นอยู่กับความต้องการธนบัตรใหม่ในระบบเศรษฐกิจและความจำเป็นที่จะต้องนำธนบัตรใหม่มาแทนธนบัตรที่เก่าแล้ว ที่ใช้หมุนเวียนอยู่ในระบบ"
ผู้คนในออสเตรเลียยังคงสามารถใช้ธนบัตร 5 ดอลลาร์ฉบับปัจจุบันได้ต่อไป อาร์บีเอ ยืนยัน
“ธนบัตร 5 ดอลลาร์ที่มีอยู่ทั้งหมดยังคงใช้ต่อไปได้” โฆษกธนาคารกลางแห่งออสเตรเลีย หรืออาร์บีเอ กล่าว
เหรียญของออสเตรเลียรุ่นต่อไปนั้น มีแนวโน้มที่จะปรากฏเป็นพระบรมรูปของกษัตริย์ชาร์ลส์ โดยผินพระพักตร์ทางเบื้องไปในด้านตรงกันข้ามกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนเหรียญ
การที่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ผินพระพักตร์ไปทางทิศตะวันตกเป็นไปตามประเพณีของราชวงศ์ ที่กล่าวกันว่าได้เริ่มต้นภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ตั้งแต่ปี 1660 โดยที่กษัตริย์พระองค์ใหม่ผินพระพักตร์ไปทางทิศตรงกันข้ามกับกษัตริย์พระองค์ก่อนบนเหรียญ
นับตั้งแต่พิธีบรมราชาภิเษกในปี 1953 พระบรมรูปของสมเด็จราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่แตกต่างกัน 6 รูปได้ปรากฏบนด้านหน้าของเหรียญออสเตรเลีย โดยครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2018 และผินพระพักตร์ไปทางขวา
มีข้อตกเว้นเพียงครั้งเดียวสำหรับธรรมเนียม “การผินพระพักตร์” บนเหรียญ คือเหรียญที่สร้างขึ้นภายใต้รัชกาลของพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8 ซึ่งยืนกรานจะให้พระบรมรูปของพระองค์ผินพระพักตร์ไปทางซ้ายบนเหรียญ
“ไม่ทราบแน่ชัดว่านี่เป็นการแสดงออกถึงการกบฏต่อธรรมเนียมหรือแค่ความไร้สาระ เพื่อแสดงสิ่งที่พระองค์ทรงมองว่าเป็นด้านที่ดีกว่าของพระองค์ ในข้างที่พระเกศาแสกไป" นาย จอห์น ริชาร์ดสัน จากมหาวิทยาลัยเปิดแห่งสหราชอาณาจักร (Britain's Open University) กล่าว
"อย่างไรก็ตาม มีการกำหนดว่ารูปลักษณ์สำหรับเหรียญที่มีพระบรมรูปของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ผู้สืบราชบัลลังก์ต่อ ควรออกมาราวกับว่าเหรียญของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ได้ ... ผินพระพักตร์ไปทางขวา จึงเป็นการหวนคืนสู่ประเพณีดั้งเดิม"
เช่นเดียวกับธนบัตร 5 ดอลลาร์ คาดว่าเหรียญออสเตรเลียจะมีพระบรมรูปของกษัตริย์ชาร์ลส์ โดยเป็นภาพนูนบนเหรียญ
เหรียญของออสเตรเลียผลิตโดยโรงกษาปณ์กลางแห่งออสเตรเลีย (Royal Australian Mint) Credit: Mark Nolan/Getty Images
ในขณะที่กระทรวงการคลังยังไม่ได้ยืนยันว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเหรียญเช่นเดียวกับธนบัตร 5 ดอลลาร์หรือไม่ แต่ในแถลงการณ์ถึงเอสบีเอส นิวส์ โฆษกของกระทรวงการคลังกล่าวว่าโรงกษาปณ์กลางแห่งออสเตรเลีย (Royal Australian Mint) และโรงกษาปณ์เมืองเพิร์ธ (Perth Mint) ได้หยุดการผลิตเหรียญชั่วคราว
“กระทรวงการคลังสามารถยืนยันได้ว่าโรงกษาปณ์กลางแห่งออสเตรเลีย และโรงกษาปณ์เมืองเพิร์ทได้หยุดการผลิตเหรียญชั่วคราวในวันนี้เพื่อเป็นการแสดงความอาลัย” โฆษกกระทรวงการคลังกล่าว
“กระทรวงการคลังสามารถยืนยันได้ว่า เหรียญที่มีอยู่ซึ่งมีพระบรมรูปของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังคงใช้หมุนเวียนอยู่ในระบบและยังคงเป็นเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย” โฆษกกระทรวงกล่าว
ออสเตรเลียจะไม่ใช่ประเทศเดียวในเครือจักรภพที่อาจต้องออกแบบเหรียญและธนบัตรของตนใหม่
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงปรากฏบนสกุลเงินของกว่า 30 ประเทศ โดยครั้งแรกปรากฎบนธนบัตร 20 ดอลลาร์ของแคนาดาในปี 1935 เมื่อพระองค์มีพระชนมพรรษาเพียง 9 พรรษา
เงินตราที่มีพระบรมรูปของพระองค์ปรากฎอยู่นั้นน่าจะยังคงถูกใช้หมุนเวียนอยู่ในเศรษฐกิจที่ใดสักแห่งในโลก 100 ปีต่อมาหลังการสวรรคตของพระองค์ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ ขณะมีพระชนมพรรษา 96 พรรษา
การรายงานเพิ่มเติมโดย AAP
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
