This article is more than 3 years old
ค่าปรับละเมิดกฎโควิดในออสเตรเลียยังค้างจ่ายหลายล้านดอลลาร์
จากข้อมูลที่เอสบีเอส นิวส์ รวบรวมพบว่า ค่าปรับรวมหลายล้านดอลลาร์สำหรับการละเมิดข้อจำกัดด้านสาธารณสุขในนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรียยังคงค้างจ่ายอยู่ ขณะบริการด้านกฎหมายระบุว่า ระบบจำเป็นต้องมีความเห็นใจแก่ผู้ที่พบความยากลำบากในการจ่ายค่าปรับ
Published 27 September 2021 2:23pm
Updated 27 September 2021 2:33pm
By Stephanie Corsetti
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS News
ค่าปรับหลายล้านดอลลาร์สำหรับการละเมิดคำสั่งด้านสาธารณสุขระหว่างการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ยังคงค้างชำระอยู่ทั้งในนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรีย
แต่ผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมายต่างกล่าวว่า ประชาชนในออสเตรเลียบางคนไม่สามารถชำระค่าปรับเหล่านั้นได้ และเรียกร้องให้มีการปรับปรุงระบบ
จากข้อมูลสาธารณะที่เอสบีเอส นิวส์ รวบรวมมาแสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนจนถึงขณะนี้ มีการออกใบสั่งปรับกว่า 29,000 กรณีจากการละเมิดข้อจำกัดเกี่ยวกับโควิด โดยค่าปรับเหล่านั้นมีมูลค่ารวมกัน 24 ล้านดอลลาร์ ซึ่งออกให้แก่ประชาชนในนิวเซาท์เวลส์ แต่มีค่าปรับเพียงแค่ 1.6 ล้านดอลลาร์เท่านั้นที่ได้รับการชำระแล้ว
ตามรายงานขององค์กรดูแลด้านรายได้ของรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ คือ เรเวอนู นิวเซาท์เวลส์ (Revenue NSW) มีการออกใบสั่งปรับ 3,000 กรณีตั้งแต่การระบาดใหญ่ของโควิดเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2020 ถึงมิถุนายน 2021
Source: AAP/SBS News
จากค่าปรับมูลค่า 4 ล้านดอลลาร์ที่สั่งปรับในรัฐในช่วงปีแรกของการระบาดใหญ่ เกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนค่าปรับทั้งหมดเหล่านั้นได้รับการชำระแล้ว
ในรัฐวิกตอเรีย ซึ่งมีการสั่งปรับจากการละเมิดข้อจำกัดโควิด-19 เกือบ 39,000 กรณีตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนมิถุนายนปีนี้ ซึ่งมีมูลค่ารวมเกือบ 60 ล้านดอลลาร์ แต่มีเพียง 5.7 ล้านดอลลาร์เท่านั้นที่ได้รับการชำระแล้ว
องค์กรดูแลด้านค่าปรับต่างๆ ของวิกตอเรีย คือ ไฟนส์ วิกตอเรีย (Fines Victoria) กล่าวว่าใบสั่งปรับร้อยละ 65 ได้เข้าสู่ขั้นตอนการเรียกร้องให้ชำระเงินในขั้นสุดท้ายแล้ว
ผู้คนถูกปรับเพราะอะไร?
ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ การละเมิดกฎด้านสุขภาพอาจมีค่าปรับตั้งแต่ 40 ดอลลาร์ถึงกว่า 10,000 ดอลลาร์ บุคคลสามารถถูกสั่งปรับได้ทันที ณ จุดเกิดเหตุ 500 ดอลลาร์ หากไม่พกพาหน้ากากอนามัยติดตัวหรือไม่สวมหน้ากากอนามัย
จากข้อมูลตั้งแต่มกราคมถึงกรกฎาคมปีนี้ แสดงให้เห็นว่ามีการสั่งปรับมูลค่ารวม 200,000 ดอลลาร์แก่ประชาชนในนิวเซาท์เวลส์ เนื่องจากการไม่สวมผ้าหน้ากากอนามัยขณะอยู่ในพื้นที่รอรถโดยสารสาธารณะ
แต่มีค่าปรับมากกว่า 15 รายการที่เกี่ยวข้องกับหน้ากากอนามัยในสถานการณ์ต่างๆ กัน
ทนายความที่ช่วยเหลือผู้ที่ถูกปรับเนื่องจากการละเมิดกฎเกี่ยวกับโควิด-19 กล่าวว่า บทลงโทษบางอย่างที่ออกบังคับใช้เมื่อเร็วๆ นี้ในนิวเซาท์เวลส์นั้น ยังรวมไปถึงค่าปรับ 1,000 ดอลลาร์สำหรับการออกจากที่พักอาศัยโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสมด้วย
ในเดือนสิงหาคม นางกลาดิส เบเรจิกเลียน มุขมนตรีนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า ค่าปรับที่เพิ่มขึ้นและการออกตรวจตราของตำรวจที่เข้มงวดขึ้นจะช่วยทำให้แน่ใจได้ว่า ผู้ที่ทำผิดจะถูกจับได้และถูกลงโทษอย่างเหมาะสม
บทลงโทษส่วนบุคคลสำหรับการละเมิดกฎการกักตัวในนิวเซาท์เวลส์เพิ่มขึ้นเป็น 5,000 ดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว นอกจากนี้ ยังมีค่าปรับในอัตราเดียวกันสำหรับผู้ที่ให้ข้อมูลเท็จในใบอนุญาต หรือให้ข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงแก่เจ้าหน้าที่ติดตามตัวผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ ซึ่งทั้งสองกรณีนี้เป็นความผิดทางอาญาอยู่แล้ว
ในรัฐวิกตอเรีย ตำรวจสามารถออกใบสั่งปรับ ณ จุดเกิดเหตุได้ทันทีเป็นเงินสูงสุด 1,817 ดอลลาร์สำหรับบุคคลธรรมดา และสูงถึง 10,904 ดอลลาร์สำหรับธุรกิจ ที่ปฏิเสธที่จะทำตามหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งด้านสาธารณสุข ส่วนใครก็ตามที่พบว่าฝ่าฝืนคำสั่งห้ามการรวมกลุ่มกันสามารถถูกปรับ 5,452 ดอลลาร์ได้
NSW Premier Gladys Berejiklian and Victorian Premier Daniel Andrews have said fines are necessary to help protect the community. Source: AAP
ในเดือนที่ผ่านมานายแดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรีวิกตอเรีย กล่าวว่า มีการออกคำเตือนมากกว่าออกใบสั่งปรับในรัฐวิกตอเรีย แต่ตำรวจจำเป็นต้องสั่งปรับสำหรับการละเมิดกฎที่ร้ายแรงและกรณีที่มีความเสี่ยงต่อชุมชน
“หากคุณทำในสิ่งผิดและคุณไม่ได้รับการตักเตือนแต่ถูกสั่งปรับ คุณก็ต้องจ่ายค่าปรับ” นายแอนดรูส์ กล่าว
'ผู้เปราะบางประสบความยากลำบากในการจ่าย'
ทนายความที่ช่วยเหลือผู้ที่ถูกปรับเนื่องจากการละเมิดข้อกำหนดโควิด-19 กล่าวว่า หลายคนไม่สามารถชำระค่าปรับได้เนื่องจากความยากลำบากทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19
นอกจากนี้ยังมีความเป็นห่วงว่า บางคนรวมถึงคนหนุ่มสาวอาจไม่ก้าวออกมาขอความช่วยเหลือเพื่อโต้แย้งค่าปรับ
“ฉันคิดว่าคนเหล่านั้นจำนวนมากนั่งจมอยู่กับค่าปรับโดยไม่ทำอะไร” คุณทิฟฟานี โอเวอรอลล์ จากองค์กรช่วยเหลือด้านกฎหมายสำหรับเยาวชน ยูธลอว์ (YouthLaw) กล่าวเกี่ยวกับข้อมูลของรัฐวิกตอเรีย
“เราตระหนักดีว่า คนหนุ่มสาวหรือสมาชิกชุมชนจำนวนน้อยมากที่อาจก้าวออกมาขอรับความช่วยเหลือ และเข้าถึงคำปรึกษาและความช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับค่าปรับเหล่านี้”
Source: AAP/SBS News
คุณ โอเวอรอลล์ เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหลายคนที่แสดงความวิตกเกี่ยวกับความยากลำบากที่ประชาชนเผชิญในการดำเนินการขออุทธรณ์ เธอได้ขอให้คณะกรรมการกำกับดูแลของ ไฟนส์ วิกตอเรีย (Fines Victoria) ทบทวนกระบวนการอุทธรณ์ โดยหวังว่าจะทำให้กระบวนการมีความยุติธรรมยิ่งขึ้น
“มีแรงกดดันทางการเงินมหาศาล คนหนุ่มสาวหรือสมาชิกในครอบครัวจำนวนมากตกงาน และยังมีปัญหาด้านสุขภาพจิตด้วย” คุณ โอเวอรอลล์ กล่าว
Youth Law policy, advocacy and human rights officer Tiffany Overall. Source: Supllied/Tiffany Overall
“เราจำเป็นต้องมีระบบตรวจสอบทบทวนเกี่ยวกับค่าปรับโควิด ที่ดำเนินการอย่างยุติธรรมและมีประสิทธิภาพสำหรับทุกคน แต่นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ที่เรามี”
We need to have a COVID fines review system that works fairly and efficiently for all. That hasn’t necessarily been our experience. - Tiffany Overall, Youth Law Australia
ก่อนหน้านี้ หน่วยงานด้านกฎหมายของชาวอะบอริจินเคยตั้งคำถามถึงจำนวนใบสั่งปรับที่ออกให้ประชาชนระหว่างการล็อกดาวน์ในปีที่แล้วในย่านชานเมืองซิดนีย์บางพื้นที่ รวมทั้งย่านเรดเฟิร์น (Redfern) แบล็กทาวน์ (Blacktown) และเมาต์ ดรูอิตต์ (Mount Druitt)
ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าวว่า สถิติปัจจุบันของสำนักงานตำรวจชี้ว่า การปฏิบัติการตรวจตรา "การอยู่บ้านของประชาชน" ซึ่งเปิดตัวในกลางเดือนสิงหาคมนั้น พื้นที่ที่มีการสั่งปรับมากที่สุดในพื้นที่เขตมหานครซิดนีย์ (Greater Sydney) ได้แก่ เซนต์จอร์จ (St George) พื้นที่ตัวเมืองซิดนีย์ (Sydney City) และเมาต์ ดรูอิตต์ (Mount Druitt)
ตำรวจนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า พื้นที่เซาท์ซิดนีย์หรือเรดเฟิร์นมีการสั่งปรับน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของการสั่งปรับในพื้นที่เซนต์จอร์จ
คุณ มาริคาร์ คาพิลิ (Mariecar Capili) ทนายความจำเลยคดีอาญา กล่าวว่า เธอมีคนจากหลายพื้นที่มาขอความช่วยเหลือ
“ในตอนนี้ ฉันกำลังเห็นผู้มาใช้บริการจำนวนมากสอบถามข้อมูลเข้ามาจากพื้นที่ลิเวอร์พูลและแฟร์ฟิลด์ มีไม่กี่คนที่มาจากพารามัตตาเช่นกัน และอีกสองสามคนจากฮอร์นสบี” คุณคาพิลิ กล่าว
จะขอรับความช่วยเหลือที่ไหนถ้าคุณถูกปรับ
ตำรวจวิกตอเรียส่งต่อคำร้องขอเกี่ยวกับการถูกสั่งปรับต่อไปยังไฟนส์ วิกตอเรีย (Fines Victoria)
กระทรวงยุติธรรมและความปลอดภัยในชุมชน (Department of Justice and Community Safety) ของรัฐวิกตอเรียยังกล่าวด้วยว่า ผู้ที่ประสบความยากลำบากจากสถานการณ์โควิด-19 ซึ่งยังไม่ได้ชำระค่าปรับ สามารถติดต่อไฟนส์ วิกตอเรีย (Fines Victoria) เพื่อขอใช้ทางเลือกอื่นที่ยืดหยุ่นได้มากขึ้น
อาจมีการยืดเวลาชำระค่าปรับให้เป็นพิเศษ หรือให้ผ่อนจ่ายค่าปรับได้
“เรารู้ดีว่าโครงการความยุติธรรมทางสังคมของเราใช้ได้ผล ในปีการเงินที่แล้ว … โดยมีค่าปรับรวมกว่า 5.6 ล้านดอลลาร์ถูกเพิกถอน” โฆษกของกระทรวงกล่าว
ประชาชนสามารถร้องขอให้มีการตรวจสอบทบทวนค่าปรับเกี่ยวกับโควิด-19 ของรัฐวิกตอเรียได้ด้วยเหตุผลหลากหลาย รวมทั้งเพราะสถานการณ์พิเศษหรือสถานการณ์ที่แตกต่างจากธรรมดา แต่กระทรวงเตือนว่าค่าปรับไม่มีวันหมดอายุและเน้นว่าหนี้ทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บ
Source: AAP/SBS News
ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์บอกกับเอสบีเอส นิวส์ ว่า "ในขณะที่ตำรวจออกใบสั่งปรับการละเมิดกฎ แต่พวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงิน"
ประชาชนในนิวเซาท์เวลส์มีเวลาสามสัปดาห์ในการจ่ายค่าปรับ และเมื่อยื่นอุทธรณ์ ผู้รับใบสั่งปรับจะสามารถติดต่อ เพื่อขอผ่อนผัน หรือโต้แย้งการสั่งปรับในศาล
บทลงโทษสูงสุดสำหรับการละเมิดคำสั่งด้านสาธารณสุขในนิวเซาท์เวลส์คือค่าปรับ 11,000 ดอลลาร์ และ/หรือจำคุก 6 เดือน พร้อมมีบทลงโทษเพิ่มเติมเป็นค่าปรับ 5,500 ต่อวัน สำหรับแต่ละวันที่ยังกระทำผิดอยู่หลังจากนั้น
คุณ คาพิลิ ทนายความกล่าวว่า กระบวนการอุทธรณ์เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบทบทวนภายในขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับค่าปรับ แต่ผู้ถูกสั่งปรับสามารถเลือกที่จะขึ้นศาลได้
“เมื่อถึงจุดนั้น ค่าปรับจะไม่ใช่แค่ค่าปรับอีกต่อไป จากนั้นคุณจะได้รับหนังสือแจ้งการขึ้นศาล พร้อมวันที่คุณต้องไปขึ้นศาล จากนั้นผู้พิพากษาจะตัดสินว่าบทลงโทษคืออะไร”
เมื่อบุคคลที่ถูกสั่งปรับชั่งน้ำหนักทางเลือกของพวกเขาแล้ว มันอาจจะเหมาะสมกว่าที่จะจ่ายค่าปรับนั้น คุณ คาพิลิ กล่าว
“ขึ้นอยู่กับว่าเป็นค่าปรับเรื่องอะไร มีความเป็นไปได้ว่าหากค่าปรับยังคงเป็นค่าปรับในศาล หรือพวกเขาถูกสั่งปรับในศาล พวกเขาอาจถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาได้” คุณ คาพิลิ ทนายความ กล่าว
เรเวอนู นิวเซาท์เวลส์ (Revenue NSW) กล่าวว่าผู้ที่ไม่ชำระค่าปรับก็อาจ “ต้องเผชิญกับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและการดำเนินการเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงการระงับใบขับขี่ของพวกเขาด้วย”
ผู้อ่านที่ต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายสามารถติดต่อ ได้ที่ 1300 888 529 หรือ ที่ 1300 792 387 สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับเยาวชนได้ที่
ผู้อ่านที่ต้องการความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตสามารถติดต่อ Beyond Blue ได้ที่ 1300 22 4636 ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ให้ความช่วยเหลือผู้คนจากภูมิหลังที่หลากภาษาและวัฒนธรรม
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
Settlement Guide: ทำอย่างไรเมื่อถูกปรับและจะโต้แย้งค่าปรับอย่างไร?
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย
โควิด-19 อัปเดต: ผู้นำนิวเซาท์เวลส์หวังกลับสู่ ‘ความปกติใหม่ภายใต้โควิด’ ภายใน 1 ธ.ค.
Share
