สำหรับข้อมูลทั่วประเทศเกี่ยวกับโควิด-19 จากเอสบีเอส คลิกที่นี่
ข้อมูลในเพจนี้ ได้รับการปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 7 ธ.ค. 2020 สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อโควิด-19 ในภาษาของคุณ ไปที่เว็บไซต์ sbs.com.au/language/coronavirus
รัฐและมณฑลต่าง ๆ ของออสเตรเลียผ่อนคลายมาตรการจำกัดไวรัสโควิด-19 อย่างไร
รัฐวิกตอเรีย (VIC)
การรวมกลุ่ม
- ออกจากบ้าน: ไม่มีข้อจำกัด
- การรวมกลุ่มในที่สาธารณะ: รวมกลุ่มนอกสถานที่ได้ไม่เกิน 100 คน
- ผู้ที่มาเยี่ยมบ้าน: มีผู้มาเยี่ยมบ้านได้ไม่เกินวันละ 30 คน จากบ้านหลังใดก็ได้ (ไม่นับรวมเด็กอายุน้อยกว่า 1 ปี)
- การเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส: มีผู้มาเยี่ยมบ้านได้ไม่เกิน 30 คนในแต่ละวัน (ไม่นับรวมเด็กอายุน้อยกว่า 1 ปี)
- โรงพยาบาลและสถานที่ให้การดูแล: ไม่มีข้อจำกัดจำนวนผู้มาเยี่ยมผู้ป่วย รวมถึงระยะเวลาในการเข้าเยี่ยม โดยโรงพยาบาลและสถานดูแลจะกำหนดกฎเกณฑ์สำหรับผู้เข้าเยี่ยม
- พิธีสมรส พิธีศพ และศาสนกิจ: ได้มีการยกเลิกข้อจำกัดแล้ว โดยการรวมกลุ่มในกิจกรรมดังกล่าวได้กำหนดความหนาแน่นไว้ที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมต
การทำงาน
- หากคุณสามารถทำงานจากที่บ้านได้ คุณควรทำงานจากบ้านหากยังทำได้ นี่เป็นสิ่งสำคัญ ที่จะช่วยจำกัดจำนวนผู้คนที่เคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ต่าง ๆ และชะลอการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา
- มีการทยอยให้ลูกจ้างกลับไปทำงานในอัตรา 25% จากจำนวนพนักงานทั้งหมด และกำหนดความหนาแน่นที่ 1 คนต่อ 4 ตารางเมตร
- ในรัฐวิกตอเรีย ไม่จำเป็นต้องสวมใส่หน้ากากอนามัยในสถานที่ทำงาน หรือในร้านกาแฟอีกต่อไป แต่คุณยังคงต้องพกหน้ากากอนามัยติดตัวอยู่ตลอดเวลา และสวมใส่เมื่อใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะ บริการรถโดยสารร่วม (ride-sharing) ในห้างสรรพสินค้า และในพื้นที่ซึ่งมีผู้คนแออัด
- หากคุณไม่สามารถทำงานจากที่บ้านได้ คุณสามารถไปทำงานได้ โดยคุณสามารถทำตนเองให้ปลอดภัยที่บ้านได้ ด้วยขั้นตอนต่อไปนี้
- สวมใส่หน้ากากอนามัยขณะอยู่ในที่ทำงาน และเมื่อออกจากบ้าน
- ล้างมือบ่อย ๆ
- ไอ หรือจามใส่กระดาษทิชชู หรือข้อพับศอก
- รักษาระยะห่าง 1.5 เมตรจากผู้อื่น
ธุรกิจต่าง ๆ จะต้องมีแผนความปลอดภัย ซึ่งรวมถึงการทำงานจากที่บ้าน (เช่น บริการช่างทำผมที่บ้าน)
อ่านข้อมูลเพิ่มเติม:
โรงเรียน
- นักเรียนทุกคนในรัฐวิกตอเรียกลับไปเรียนที่สถานศึกษาแล้ว
- มหาวิทยาลัย สถาบัน TAFE และนักเรียนในระดับการศึกษาผู้ใหญ่ สามารถกลับไปเรียนที่สถานศึกษาได้แล้ว
อ่านข้อมูลเพิ่มเติม:
การเดินทาง และการใช้งานระบบขนส่ง
- คุณต้องพกหน้ากากอนามัยติดตัวอยู่ตลอดเวลา และสวมใส่เมื่อใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะ ในพาหนะโดยสารร่วม (ride-share) และรักษาสุขอนามัยที่ดี และอย่าเดินทางหากคุณรู้สึกไม่สบาย (อ่านข้อมูลเพิ่มเติม )
- ไม่มีข้อจำกัดห้ามด้านเหตุผลในการออกจากบ้าน หรือระยะทางที่คุณสามารถเดินทางได้
- คุณสามารถไปใช้เวลาช่วงวันหยุดที่ไหนก็ได้ในรัฐวิกตอเรีย
- สามารถจองห้องพักกับผู้คนที่คุณต้องการอยู่ด้วย หรือผู้ที่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง และกับเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัวไม่เกิน 2 คน (รวมถึงผู้ติดตาม) ที่ไม่ได้อาศัยอยู่กับคุณ
- ไม่มีข้อจำกัดด้านเหตุผลในการเดินทางระหว่างพื้นที่มหานครเมลเบิร์น และพื้นที่ส่วนภูมิภาครัฐวิกตอเรีย
- ผู้โดยสารที่เดินทางมาในเส้นทางระหว่างประเทศ จะถูกเปลี่ยนเส้นทางบินออกจากรัฐวิกตอเรีย
ธุรกิจและกิจกรรมนันทนาการ
- ร้านกาแฟ ร้านอาหาร และบาร์: ไม่มีกำหนดจำนวนผู้มารับบริการ แต่สถานบริการจะต้องปฏิบัติตามกฎความหนาแน่น 1 คนต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร และลูกค้าไม่จำเป็นต้องได้รับการจัดให้มีที่นั่งเพื่อรับบริการอีกต่อไป
- กีฬานอกสถานที่ และสระว่ายน้ำ : ไม่มีกำหนดจำนวนคน แต่กฎความหนาแน่น 1 คนต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตรนั้นยังคงบังคับใช้
- โรงภาพยนตร์ และพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก: สามารถมีผู้เข้าชมได้ไม่เกิน 150 คน ส่วนสถานที่ขนาดใหญ่ สามารถมีผู้เข้าชมได้ไม่เกิน 25% ของความจุสูงสุด
ค่าปรับต่างๆ
จะมีการเรียกปรับ หากมีการบังคับใช้มาตรการจำกัดห้าม ตัวอย่างเช่น การรวมกลุ่มอย่างผิดกฎหมาย และชาวรัฐวิกตอเรียที่ไม่กักตัวหลังจากไปรับการตรวจหาเชื้อ หรือถูกระบุว่าเป็นผู้พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ (close contact) อาจจะต้องจ่ายค่าปรับ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
รัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW)
การรวมกลุ่ม
- มีผู้มาเยี่ยมบ้านได้ไม่เกิน 50 คน ตราบใดที่มีการใช้พื้นที่นอกบ้าน อย่างไรก็ตาม หากบริเวณบ้านไม่มีพื้นที่ด้านนอน แนะนำว่าให้มีผู้มาเยี่ยมบ้านได้ไม่เกิน 30 คน
- ตั้งแต่ 7 ธ.ค.นี้ สามาารถรวมกลุ่มนอกอาคารสถานที่ได้ไม่เกิน 100 คน
- พิธีสมรส พิธีศพ และศาสนกิจ: (ตั้งแต่วันที่ 7 ธ.ค.นี้) มีการยกเลิกการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมพิธี และใช้กฏจำกัดความหนาแน่นที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
การทำงาน
- ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 14 ธ.ค.นี้ เป็นต้นไป คำสั่งด้านสาธารณสุขประกาศยกเลิกข้อกำหนดที่ให้นายจ้างอนุญาตให้ลูกจ้างทำงานได้จากที่บ้าน (หากสามารถทำได้อย่างมีเหตุผล)
- สถานที่ทำงานได้รับการแนะนำให้มีแผนความปลอดภัย COVID-19 Safety Plan ขณะที่ลูกจ้างทยอยกลับไปทำงาน
- มีคำแนะนำให้นายจ้างอนุญาตให้ลูกจ้างมาทำงานแบบสลับช่วง ให้เวลาเริ่มและเสร็จงานไม่ตรงกัน เพื่อลดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับระบบขนส่งสาธารณะ ส่วนลูกค้าที่ใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะ แนะนำว่าควรสวมใส่หน้ากากอนามัย
- ลูกจ้างจะต้องอยู่ที่บ้านหากรู้สึกไม่สบาย และไปรับการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนา หากมีอาการใด ๆ ก็ตาม
โรงเรียน
- นักเรียนที่มีอาการของไวรัสโควิด-19 ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาในชั้นเรียน จนกว่าจะมีผลตรวจหาเป็นลบ
- ไม่อนุญาตให้มีการจัดพิธีการต่าง ๆ ในสถานศึกษารัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงการเต้นรำ วันสำเร็จการศึกษา และกิจกรรมทางสังคมอื่น ๆ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานศึกษาจาก NSW Education:
การเดินทาง
ผู้เดินทางจากต่างรัฐสามารถมาเยี่ยมชมรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ แต่ต้องปฏิบัติตามกฎในรัฐที่ตนเองอาศัยเมื่อเดินทางกลับไป
- จุดตั้งแคมป์ และจุดจอดรถคาราวานหลายแห่ง กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง ผู้ที่ต้องการเดินทางไปยังอุทยานแห่งชาติภายในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ควรตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ที่เว็บไซต์
- มีการจำกัดห้ามไม่ให้เข้าเยี่ยมผู้อาศัยในสถานดูแลผู้สูงอายุ และสถานที่บริการด้านสุขภาพในขณะนี้
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
ภาคธุรกิจ และกิจกรรมนันทนาการ (การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลในวันที่ 7 ธ.ค. เป็นต้นไป)
- สำหรับธุรกิจและองค์กรบางประเภท จำเป็นที่จะต้องลงทะเบียนในแผนความปลอดภัย COVID-Safe ภายใต้คำสั่งด้านสาธารณสุข (อ่านข้อมูลเพิ่มเติม: )
- ยิม และไนต์คลับ: กำหนดกฎความหนาแน่นไว้ที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 4 ตารางเมตร โดยมีจำนวนคนสูงสุดในคลาสยิม และบนลานเต้นรำได้ไม่เกิน 50 คน
- สนามกีฬา และโรงละคร (กลางแจ้ง): สามารถเข้าชมได้เต็มอัตราบรรจุ และยังมีการรักษากฎความหนาแน่นที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตรสำหรับที่นั่งแบบไม่ได้ก่อสร้างถาวร สำหรับในอาคารสถานที่ สามารถเปิดให้ผู้เข้าขมเข้าได้ 75% ของพื้นที่ทั้งหมด
- สถานบริการขนาดเล็ก (ไม่เกิน 200 ตารางเมตร) สามารถมีผู้คนได้ตามกฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- กิจกรรมกีฬาชุมชนได้รับอนุญาตให้จัดได้ ซึ่งรวมถึงการฝึกฝน และกิจกรรมแบบสัมผัสตัว
ธุรกิจและงานกิจกรรมต่างๆ ต้องมีแผน COVID-19 Safety Plan และบันทึกรายชื่อทูกคนที่เข้าไปยังสถานที่ของตน
ค่าปรับ
- จะมีค่าปรับในส่วนของมาตรการจำกัดห้ามที่ประกาศใช้ เช่น การจำกัดห้ามการรวมกลุ่มอย่างผิดกฎหมาย
- การฝ่าฝืนคำสั่งด้านสาธารณสุข ตามพระราชบัญญัติสาธารณสุข 2010 (Public Health Act 2010) เป็นความผิดทางอาญา และมีโทษปรับราคาแพง
- ข้อมูลเพิ่มเติม:
รัฐควีนส์แลนด์ (QLD)
การรวมกลุ่ม
- อนุญาตให้มีการรวมกลุ่มในบ้านได้ไม่เกิน 50 คน และ 100 คน ในพื้นที่สาธารณะทั่วรัฐควีนส์แลนด์
- พิธีสมรส: สามารถมีผู้เข้าร่วมพิธีได้ไม่เกิน 200 คน และแขกทุกคนสามารถเต้นรำได้ (ทั้งในและนอกอาคารสถานที่)
- พิธีศพ: มีผู้เข้าร่วมพิธีศพได้ไม่เกิน 200 คน
- สถานดูแล: คุณสามารถเข้าเยี่ยมบุคคลที่คุณรัก ที่กำลังรับการดูแลที่บริการดูแลด้านสุขภาพจิต รวมถึงสถานบำบัดการติดยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- การเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล: จำนวนผู้ที่เข้าเยี่ยมได้นั้น ขึ้นอยู่กับกฎการเข้าเยี่ยมตามปกติของโรงพยาบาลต่าง ๆ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
การทำงาน
ภาคธุรกิจจะต้อง:
- สนับสนุนการทำงานจากที่บ้าน
- ส่งคนทำงานที่ไม่สบายกลับบ้าน
- อนุญาตให้มีผู้ปฏิบัติงานในสถานที่ทำงานตามกฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- ติดตั้งเครื่องหมายแสดงระยะห่าง เพื่อส่งเสริมการรักษาระยะห่างระหว่างผู้ปฏิบัติงาน
- ดำเนินกิจการภายใต้โครงสร้างความปลอดภัย COVID-Safe
- ทำความสะอาดพื้ผิวสัมผัสตลอดเวลา
- จัดเตรียมเจลแอลกอฮอล์ล้างมือ
ลูกจ้างจะต้อง:
- อยู่บ้านเมื่อไม่สบาย
- ไปรับการตรวจหาเชื้อหากมีอาการของไวรัสโคโรนา
- รักษาระยะห่าง 1.5 เมตรจากผู้อื่น
- ล้างมือบ่อยบ่อยด้วยสบู่และเจลแอลกอฮอล์
- ปิดปากเมื่อไอหรือจาม
ข้อปฏิบัติสำหรับสถานศึกษา:
- หากนักเรียนได้รับการประเมินว่าไม่สบายโดยครูใหญ่ หรือครูอาจารย์และเจ้าหน้าที่ในโรงเรียน ทางสถานศึกษาจะต้องติดต่อพ่อแม่หรือผู้ปกครอง และขอให้พวกเขามารับบุตรหลานกลับบ้าน
- พ่อแม่และผู้ปกครองจะต้องมารับบุตรหลานทันทีที่เป็นไปได้
- นักเรียนที่ไม่สบาย ไม่สามารถกลับมาที่โรงเรียนได้ จนกว่าจะพ้นช่วงระยะแพร่เชื้อ หรือไม่มีอาการป่วยใดๆ
การเดินทางและระบบขนส่ง
- ตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค. คุณจะต้องกรอกเพียงใบผ่านแดนรัฐควีนส์แลนด์ () หากคุณเคยอยู่ในพื้นที่ฮอตสปอต () ในช่วง 14 วันที่ผ่านมา หรือเคยอาศัยอยู่ในต่างประเทศ และไม่ได้เดินทางมายังควีนส์แลนด์เมื่อมาถึงออสเตรเลีย
- ผู้ที่ได้รับการกักตัวภาคบังคับในสถานที่ซึ่งรัฐบาลจัดให้ เนื่องจากเข้ามายังรัฐควีนส์แลนด์จาหรัฐนิวเซาท์เวลส์ และรัฐวิกตอเรีย สามารถออกจากสถานกักตัวได้แล้ว หากมีผลตรวจหาไวรัสโคโรนาเป็นลบ และได้ให้ข้อมูลติดต่อกับที่อยู่อาศัยในรัฐควีนส์แลนด์กับเจ้าหน้าที่
- คุณต้องเดินทางมายังรัฐควีนส์แลนด์จากพื้นที่ฮอตสปอตเมื่อคุณได้รับอนุญาตเท่านั้น การเดินทางเข้ามาทางถนนจากพื้นที่ฮอตสปอตจะต้องได้รับการอนุญาตและยกเว้นเช่นกัน เว้นแต่ว่า หากคุณเป็นคนขับรถบรรทุก หรือทำงานในแวดวงการขนส่งสินค้า หรือปฎิบัติหน้าที่ซึ่งมีความจำเป็นตามที่ควีนส์แลนด์กำหนด
อ่านข้อมูลเพิ่มเติม:
ภาคธุรกิจ และการทำกิจกรรมพักผ่อน
- ธุรกิจในอาคารสถานที่: มีกฎกำหนดความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร (เช่น ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ผับ คลับ พิพิธภัณฑ์ สถานที่สักการะ หอประชุม และอาคารรัฐสภา) โดยพื้นที่สำหรับเด็กเล่นในอาคารสถานที่นั้นสามารถเปิดให้บริการได้ตามปกติ
- การจัดกิจกรรมในอาคารสถานที่: สามารถจัดที่นั่งรองรับผู้ที่มาร่วมกิจกรรมได้เต็มอัตรา โดยสถานที่ซึ่งต้องมีตั๋วเข้าชม ผู้เข้าชมจะต้องสวมใส่หน้ากากอนามัยบริเวณทางเข้าออก (เช่น โรงภาพยนตร์ โรงละคร สถานที่แสดงดนตรีสด และกีฬาในร่ม) ผู้ทำการแสดงสามารถอยู่ห่างจากผู้ชมได้ 2 เมตร ยกเว้นนักร้องประสานเสียง ซึ่งจะต้องอยู่ห่างจากผู้ชม 4 เมตร
- กิจกรรมนอกสถานที่: กำหนดให้มีผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ไม่เกิน 1,500 คน โดยมีเซ็คลิสต์ความปลอดภัย COVID-Safe ภายในจุดจัดกิจกรรม หากกิจกรรมมีขนาดใหญ่ จะต้องมีแผนความปลอดภัย COVID-Safe
- สนามกีฬากลางแจ้ง: มีผู้เข้าชมได้เต็มอัตราบรรจุ และต้องมีแผนความปลอดภัย COVID-Safe
- การเต้นรำกลางแจ้ง: การเต้นรำการแจ้งได้รับอนุญาตให้จัดได้ (เช่น ในงานเทศกาลดนตรีนอกสถานที่ หรืองานเบียร์การ์เดน)
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
ค่าปรับ
- จะมีค่าปรับหากมาตรการจำกัดห้ามมีผลบังคับใช้ เช่น การรวมกลุ่มกันอย่างผิดกฎหมาย หรือไม่สวมใส่หน้ากากอนามัยหากมีการบังคับ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
รัฐเซาท์ออสเตรเลีย (SA)
การรวมกลุ่ม
- ในอาคารสถานที่: ตามกฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 4 ตารางเมตร
- นอกอาคารสถานที่: ตามกฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- งานจัดเลี้ยงส่วนตัว (รวมถึงพิธีสมรสและพิธีศพ: กำหนดให้มีจำนวนคนสูงสุดไม่เกิน 150 คน และกฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- ที่บ้าน: มีผู้มาเยี่ยมบ้านได้ไม่เกิน 10 คน (ยกเว้นกรณีที่มีผู้อาศัยอยู่แล้วมากกว่า 10 คน)
- สถานที่ส่วนบุคคล: ไม่เกิน 150 คน
- บ้านพักในวันหยุด: จำนวนผู้ค้างคืนได้ในสถานที่ดังกล่าว เป็นไปตามกำหนดของผู้ให้บริการที่พักอาศัยที่ไม่เกิน 10 คน
- ยังไม่อนุญาตให้เข้าเยี่ยมผู้รับการดูแลในสถานดูแลผู้สูงอายุ (อ่านข้อมูลเพิ่มเติม: )
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรวมกลุ่ม:
การทำงาน
- แม้ว่าจะมีการยกเลิกมาตรการจำกัดแล้วบางส่วน แต่ยังคงแนะนำให้มีการทำงานจากที่บ้านให้มากที่สุดหากเป็นไปได้
- การจัดเตรียมสภาพแวดล้อมในการทำงานที่มีความยืดหยุ่น จะช่วยสนับสนุนการตอบรับกับสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และจะช่วยอำนวยให้ธุรกิจต่าง ๆ ดำเนินกิจการได้อย่างต่อเนื่อง ในกรณีที่เกิดการแพร่ระบาดอีกครั้ง
โรงเรียน
สถานศึกษาในรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้เปิดทำการเรียนการสอนตามปกติแล้ว ในกรณีที่พบการแพร่ระบาดในสถานศึกษา โปรดไปที่เว็บไซต์
การเดินทาง และระบบขนส่ง
- ถ้าคุณต้องการเดินทาง หรือใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะ คุณควรเลือกใช้เส้นทางที่สั้นที่สุดหากเป็นไปได้
- การเดินทางส่วนมากภายในรัฐเซาท์ออสเตรเลียสามารถทำได้อย่างไม่มีข้อจำกัดแล้ว
- ผู้ที่เดินทางเข้ามายังเซาท์ออสเตรเลียจากต่างประเทศ จะต้องได้รับการกักตัวในสถานที่ซึ่งอนุมัติโดยหน่วยงานสาธารณสุขเซาท์ออสเตรเลีย (SA Health) ภาคบังคับเป็นเวลา 14 วัน
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
ภาคธุรกิจ และการทำกิจกรรมพักผ่อน
- จำนวนผู้ที่อยู่ในสถานประกอบการ จะต้องไม่เกิน 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- อาหารและเครื่องดื่มที่ให้บริการในสถานบริการ (ผับ ร้านกาแฟ คลับ ร้านอาหาร ร้านไวน์ ฯลฯ) จะต้องให้บริการในขณะที่ลูกค้านั่งอยู่ภายในสถานที่ โดยจะอนุญาตให้มีการยืนดื่มนอกอาคารสถานที่เท่านั้น
- ผู้ที่ให้บริการดูแลส่วนบุคคล จะต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่มีความเหมาะสม ขณะที่ให้บริการ
- โรงภาพยนตร์ในอาคารสถานที่ รวมถึงโรงละคร และสถานที่อื่นๆ ซึ่งมีกิจกรรมที่รวมถึงที่นั่งแบบถาวร จะต้องมีผู็เข้าชมไม่เกิน 50% ของอัตราความจุทั้งหมด
อ่านข้อมูลเพิ่มเติม:
ค่าปรับ
- จะมีค่าปรับหากมาตรการจำกัดห้ามมีผลบังคับใช้ เช่น การรวมกลุ่มกันอย่างผิดกฎหมาย หรือไม่สวมใส่หน้ากากอนามัยหากมีการบังคับ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA)
- ไม่มีข้อจำกัดในจำนวนแขกที่มาเยี่ยมบ้าน ตราบใดก็ตามที่มีการรักษากฎความหนาแน่นที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- ไม่มีข้อจำกัดของจำนวนการรวมกลุ่มในที่สาธารณะ ตราบใดก็ตามที่มีการรักษากฎความหนาแน่นที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- กฎพื้นที่ 2 ตารางเมตร จะไม่มีผลสำหรับการเข้าชมการแสดงแบบมีที่นั่งและซื้อตั๋วเข้าชม ภายในสถานบริการ หรือสถานที่สักการะ
- มีการจำกัดการเข้าถึงชุมชนชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย
- มีการจำกัดการเข้าถึงสถานดูแลผู้สูงอายุ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
การทำงาน
- ประชาชนในเวสเทิร์นออสเตรเลีย ได้รับการขอความร่วมมือให้กลับไปทำงานในสถานที่ทำงาน เว้นแต่หากรู้สึกไม่สบาย หรืออยู่ในความเสี่ยง ถ้าคุณมีข้อกังวล หรือไม่แน่ใจว่าจะสามารถกลับไปทำงานได้หรือไม่ คุณควรติดต่อกับนายจ้างของคุณ
ข้อมูลเพิ่มเติม:
เมื่ออยู่ในสถานที่ทำงาน
- รักษาสุขอนามัยที่ดี และรักษาระยะห่าง
- อย่าจับมือกัน
- ล้างและฆ่าเชื้อพื้นผิวสัมผัสเป็นประจำ
- รับประทานอาหารที่โต๊ะของคุณหรือข้างนอก แทนที่จะใช้ห้องอาหาร
- จำกัดการหยิบจับอาหาร และการแบ่งปันอาหารในสถานที่ทำงาน
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
โรงเรียน
- การเข้าเรียนนั้นเป็นมาตรการภาคบังคับสำหรับนักเรียนทุกคน ยกเว้นนักเรียน และสมาชิกครอบครัวที่มีความเสี่ยงทางการแพทย์
- พ่อแม่หรือผู้ปกครองสามารถเข้าไปยังพื้นที่โรงเรียน เพื่อไปรับหรือส่งลูกหลานได้แล้ว
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่เว็บไซต์
การเดินทางและการขนส่ง
- มาตรการควบคุมพรมแดนของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ได้เปลี่ยนผ่านสู่การควบคุมอย่างปลอดภัยและมีเหตุผล บนพื้นฐานของคำแนะนำด้านสาธารณสุขล่าสุด
- มาตรการควบคุมพรมแดนใหม่นี้ กำหนดให้รัฐหรือมณฑลใดก็ตาม ที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนารายใหม่รายวันในท้องถิ่นเฉลี่ยในรอบ 2 สัปดาห์น้อยกว่า 5 รายต่อวัน
- การเดินทางในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียนั้นสามารถทำได้ตามปกติ รวมถึงในภูมิภาคคิมเบอร์ลีย์ (Kimberley region) แต่ยังไม่สามารถเดินทางไปยังชุมชนชาวอะบอริจินในพื้นที่ห่างไกลได้
- สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อยกเว้นต่าง ๆ สำหรับผู้เดินทางในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ได้ที่เว็บไซต์
ธุรกิจและกิจกรรมนันทนาการ
- ไม่มีการกำหนดจำนวนผู้เข้ารับบริการในสถานบริการ แต่อย่างไรก็ตาม กฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ว่าง 2 ตารางเมตร และการรักษาระยะห่างทางสังคม ยังคงมีผลบังคับใช้ นั่นหมายความว่าจำนวนผู้เข้ารับบริการสูงสุดที่อนุญาตนั้น ขึ้นอยู่กับขนาดของสถานประกอบการ
- สถานบริการขนาดใหญ่ที่สามารถจุคนได้มากกว่า 500 คน จำเป็นที่จะต้องรวมจำนวนของพนักงาน ในการนับจำนวนผู้เข้ารับบริการด้วย
- ยกเลิกข้อบังคับให้ลูกค้าต้องลงทะเบียนเมื่อใช้บริการร้านอาหาร ร้านกาแฟ และบาร์
- งานกิจกรรมต่างๆ ทั้งหมดได้รับอนุญาตให้จัดได้ยกเว้นงานเทศกาลดนตรีขนาดใหญ่ ที่มีการแสดงหลายเวที
- สนามกีฬา Optus Stadium, HBF Park และ RAC Arena สามารถจัดกิจกรรมด้วยความจุ 50% เป็นการชั่วคราว
- การแสดงที่ผู้ชมไม่ต้องมีที่นั่ง ได้รับอนุญาตให้จัดได้ในสถานที่จัดการแสดงต่างๆ เช่น คอนเสิร์ต ฮอลล์ สถานที่จัดแสดงดนตรีสด บาร์ ผับ และไนต์คลับ
- ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 24 ต.ค.สถานให้ความบันเทิงสามารถมีจำนวนผู้คนในที่นั่งได้สูงสุดไม่เกิน 60% ของความจุที่นั่งทั้งหมด
- พื้นที่ให้บริการเล่นการพนัน สามารถกลับมาเปิดอีกครั้งได้ภายใต้ข้อจำกัดชั่วคราวที่ตกลงกันล่วงหน้า
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
ค่าปรับ
- จะมีค่าปรับหากมาตรการจำกัดห้ามมีผลบังคับใช้ เช่น การรวมกลุ่มกันอย่างผิดกฎหมาย หรือไม่สวมใส่หน้ากากอนามัยหากมีการบังคับ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
รัฐแทสเมเนีย (TAS)
การรวมกลุ่ม
- การรวมกลุ่มที่บ้าน: สามารถรวมกลุ่มได้ไม่เกิน 40 คนต่อครั้ง โดยไม่นับรวมผู้อาศัยภายในบ้าน
- พิธีสมรส สถานที่สักการะ และสถานที่ทางการค้า: จำนวนของผู้คนสูงสุดขึ้นอยู่กับความหนาแน่นในพื้นที่ โดยกำหนดให้มีจำนวนคนได้ไม่เกิน 250 คนในอาคารสถานที่ และไม่เกิน 1000 คนนอกสถานที่
- การเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล: จำนวนผู้เข้าเยี่ยมเหลือเพียง 1 คนคนต่อผู้ป่วย 1 คน ในการเยี่ยมแต่ละครั้ง
การทำงาน
ได้มีการขอให้ประชาชนยังคงทำงานจากที่บ้านหากเป็นไปได้ เพื่อช่วยเหลือมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม และจำกัดการพบปะกับบุคคลอื่น
โรงเรียน
- นักเรียนทุกคนที่มีสุขภาพดีจะเรียนที่สถานศึกษาต่อไป
- นักเรียนที่มีปัญหาด้านสุขภาพที่น่ากังวล และอาจทำให้พวกเขาอยู่ในความเสี่ยงของการป่วยในระดับปานกลางและรุนแรงจากไวรัสโควิด-19 จะได้รับการสนับสนุนให้เรียนจากที่บ้านหากเป็นไปได้ หากต้องการจัดเตรียมขั้นตอนในส่วนนี้ โปรดติดต่อกับโรงเรียนของบุตรหลานของท่าน ว่ามีการสนับสนุนอย่างไรบ้าง
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์:
การเดินทางและการขนส่ง
- คุณสามารถเดินทาง และอาศัยอยู่ที่ใดก็ได้ในแทสเมเนีย แต่คุณจะต้องปฏิบัติตามมาตรการจำกัดในการไปเยี่ยมบ้าน และการรวมกลุ่ม
- ผู้ที่เดินทางมายังรัฐแทสเมเนีย จำเป็นที่จะต้องให้ข้อมูลติดต่อ และรายละเอียดในการเดินทาง ก่อนที่จะเข้ามายังรัฐแทสเมเนีย เพื่อช่วยในการจัดการความเสี่ยงของไวรัสโคโรนาบริเวณชายแดน
- พื้นที่ซึ่งผู้เดินทางเคยไปมาก่อนหน้านี้ จะเป็นตัวกำหนดเงื่อนไขในการเดินทางเข้ามายังรัฐแทสเมเนีย
- มีค่าใช้จ่ายสำหรับการกักกันตัวเพื่อเฝ้าระวังอาการ สำหรับผู้ที่ต้องกักกันโรคในสถานที่ซึ่งรัฐบาลได้จัดเตรียมไว้ (มีข้อยกเว้นในส่วนนี้)
- รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางสำหรับรัฐแทสเมเนีย ไปที่เว็บไซต์
ธุรกิจและกิจกรรมนันทนาการ
- ธุรกิจต่าง ๆ และสถานประกอบการ ได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการได้อีกครั้ง แต่จะต้องมีมาตรการตามมาตรฐานความปลอดภัยขั้นต่ำในการป้องกันเชื้อไวรัสโคโรนา และบันทึกรายละเอียดในส่วนนี้ลงในแผนความปลอดภัยCOVID-Safe
- ความหนาแน่นสูงสุดของผู้คนในสถานที่ คือ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร
- ยิมออกกำลังการได้กลับมาให้บริการอีกครั้ง โดยมีแผนความปลอดภัย COVIDSafe ที่มุ่งเน้นการจำกัดความหานแน่นของผู้มาใช้บริการ การรักษาระยะห่างระหว่างบุคคล การติดตามเส้นทางการแพร่เชื้อ การทำความสะอาด และการรักษาสุขอนามัย
รายละเอียดเพิ่มเติม:
ค่าปรับ
- จะมีค่าปรับหากมาตรการจำกัดห้ามมีผลบังคับใช้ เช่น การรวมกลุ่มกันอย่างผิดกฎหมาย หรือไม่สวมใส่หน้ากากอนามัยหากมีการบังคับ
ข้อมูลเพิ่มเติมของรัฐแทสเมเนีย:
มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (NT)
การรวมกลุ่ม
- ไม่มีมาตรการจำกัดการรวมกลุ่มในมณฑณนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ทั้งในและนอกสถานที่ แต่ขอความร่วมมือให้ประชาชนทิ้งระยะห่างระหว่างบุคคล 1.5 เมตร
- อนุญาตให้มีการจัดงานสมรสและงานศพได้
- การรวมกลุ่มมากกว่า 100 คนจำเป็นที่จะต้องมีเช็คลิสต์ความปลอดภัย COVID-19
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
การทำงาน
ภายใต้ทิศทางของประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ธุรกิจ องค์กร หรือกลุ่มชุมชนจะต้อง
- มีแผนความปลอดภัย โควิด-19 (COVID-19 Safety Plan) ซึ่งพวกเขาจะต้องปฏิบัติตามและมีการพิจารณาทุก 6 เดือน
- จัดเตรียมเจลแอลกอฮอล์ล้างมือ เว้นแต่ว่ามีจุดล้างมือในสถานประกอบการ
- แสดงป้ายในพื้นที่ซึ่งเปิดต่อสาธารณะ และสามารถเข้าถึงได้โดยลูกจ้าง เพื่อระบุว่าผู้ที่อยู่ภายในสถานที่ทำงานควรปฏิบัติดังต่อไปนี้
- รักษาระยะห่างระหว่างบุคคลอื่น 1.5 เมตร
- พบปะกับผู้คนให้น้อยกว่า 15 หากเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ห่างกันเป็นระยะห่าง 1.5 เมตร
- รักษาสุขอนามัยด้วยการล้างมือบ่อย ๆ หรือใช้เจลแอลกอฮอล์ล้างมือ
- อยู่บ้านหากรู้สึกไม่สบาย และไปรับการตรวจหาเชื้อ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม อ่านที่เว็บไซต์
โรงเรียน
- นักเรียนทุกคนในมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีกลับไปเรียนตามปกติแล้ว
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงเรียนในมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ไปที่เว็บไซต์
การเดินทาง และการขนส่ง
- ผู้เดินทางมาถึงมณธลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีจากต่างประเทศ จะได้รับการกักโรคแบบภาคบังคับที่สถานกักโรคโฮเวิร์ด สปริงส์ (Howard Spring)
- ผู้ที่เดินทางมาถึงมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีจากต่างรัฐและมณฑลในออสเตรเลีย
- ถ้าไม่ได้เดินทางมาจากพื้นที่ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นพื้นที่ฮอตสปอต ไม่จำเป็นต้องกักตนเองเพื่อเฝ้าระวังอาการ ตรวจสอบรายชื่อพื้นที่ฮอตสปอตที่เว็บไซต์
- ผู้เดินทางจากต่างรัฐและมณฑลทั้งหมด จะต้องกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มผ่านแดนภายในเวลา 72 ชั่วโมงหลังเดินทางมาถึง
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์:
ภาคธุรกิจ และกิจกรรมนันทนาการ
- การออกกำลังกาย การรวมกลุ่มนอกสถานที่ การว่ายน้ำ การตกปลา และการพายเรือ ได้รับอนุญาตแล้ว
- ลานสเก็ต สระว่ายน้ำ สนามเด็กเล่น และยิมออกกำลังกายกลางแจ้ง ได้รับอนุญาตให้เปิดให้บริการอีกครั้ง
- ร้านกาแฟ ร้านอาหาร บาร์ ศูนย์ฝึกกีฬาในร่ม ยิมออกกำลังกาย ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ และหอศิลป์ รวมถึงธุรกิจอื่นๆทั้งหมด เปิดให้บริการอีกครั้งแล้ว
- การแข่งขันกีฬาชุมชน และกีฬาอาชีพ สามารถทำได้ โดยมีผู้เข้าชมในที่นั่งในลักษณะที่ได้รับการรับรอง หากมีผู้เข้าชมเกิน 500 คน จำเป็นจะต้องมีแผนความปลอดภัย โควิด-19 ที่ได้รับการอนุมัติแยกต่างหาก
- การจัดงานอีเวนต์ต่าง ๆ จะได้รับการอนุมัติเป็นรายกรณี
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์
ค่าปรับ
- จะมีค่าปรับหากมาตรการจำกัดห้ามมีผลบังคับใช้ เช่น การรวมกลุ่มกันอย่างผิดกฎหมาย หรือไม่สวมใส่หน้ากากอนามัยหากมีการบังคับ
ข้อมูลเพิ่มเติมของมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ไปที่เว็บไซต์
มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (ACT)
การจำกัดการรวมกลุ่ม
- ผู้มาเยี่ยมบ้าน: ไม่มีการจำกัดจำนวนผู้คนที่มาเยี่ยมบ้าน
- การรวมตัวกันในที่สาธารณะ: ทำได้แล้วโดยไม่เกิน 100 คน (โดยยังคงรักษากฎ 1 คน ต่อพื้นที่ 4 ตารางเมตร สำหรับภายในอาคารสถานที่ และ 4 ตารางเมตร สำหรับนอกสถานที่) ซึ่งรวมถึงการจัดพิธีศพ
- พิธีสมรส และพิธีศพ: มีผู้มาร่วมพิธีได้ไม่เกิน 500 คน ตราบใดที่ยังสามารถรักษากฎความหนาแน่นที่ 1 คน ต่อพื้นที่ 4 ตารางเมตรได้
- สถานที่สักการะ: มีผู้เข้าร่วมพิธีได้ 25 คน ซึ่งไม่รวมเจ้าหน้าที่และผู้นำพิธีทุกคนในสถานที่
- สถานดูแลผู้สูงอายุ: ทุกคนสามารถไปเยี่ยมสมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนสนิท ในสถานดูแลผู้สูงอายุด้วยเหตุผลในการให้การดูแลและสนับสนุน โดยไม่มีการจำกัดชั่วโมงและจำนวนครั้งในการเข้าเยี่ยมสำหรับญาติและเพื่อน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรวมกลุ่ม ไปที่
การทำงาน
- กลับไปทำงานในสถานที่ทำงาน หากมีความเหมาะสมทั้งกับนายจ้างและลูกจ้าง โดยที่มีแผนความปลอดภัย COVID-Safe ด้วย
- อยู่บ้านหากคุณไม่สบาย และไปรับการตรวจหาเชื้อ หากคุณมีอาการของไวรัสโคโรนา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่เว็บไซต์
โรงเรียน
- โรงเรียนรัฐบาลในมณฑลนครหลวงออสเตรเลียทุกแห่งเปิดตามปกติแล้ว นักเรียนส่วนใหญ่และครูอาจารย์กลับไปทำการเรียนการสอนแล้ว
- นักเรียนและครูอาจารย์ที่มีปัญหาสุขภาพเรื้อรัง หรือระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ สามารถทำงานและศึกษาจากที่บ้านได้
- หาบุตรหลานของคุณไม่สบาย กรุณาอย่าให้พวกเขามาโรงเรียน
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์
การเดินทาง และการขนส่ง
- เชื้อไวรัสโคโรนาสามารถแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และไม่มีวิธีใดที่สามารถคาดเดาได้
- เว้นแต่ว่าการเดินทางถูกจำกัดห้าม หน่วยงานสาธารณสุขมณฑลนครหลวงออสเตรเลียจะยังไม่ประกาศพื้นที่ปลอดภัยหรือไม่ปลอดภัยสำหรับการเดินทาง
- ผู้ที่มาจากพื้นที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรนา ควรพิจารณาเหตุผลในการเดินทางมายังมณฑลนครหลวงออสเตรเลียอีกครั้ง
- อย่าใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หากคุณรู้สึกไม่สบาย หรืออยู่ระหว่างการกักตัวเฝ้าระวังอาการ
- ถ้าคุณต้องการเดินทางกลับบ้านเพื่อไปกักตัว กรุณาใช้พาหนะส่วนบุคคลหากเป็นไปได้
ภาคธุรกิจ และกิจกรรมนันทนาการ
- ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และบาร์ในกรุงแคนเบอร์รา สามารถรับลูกค้าไม่เกิน 25 คน
- หากธุรกิจและสถานบริการต้องการที่จะมีผู้คนเกิน 25 คน สามารถใช้กฎความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร สำหรับพื้นที่ใช้สอยภายในและนอกอาคารสถานที่ ระบุว่าได้มีการใช้แอปพลิเคชัน CBR
- ธุรกิจและสถานบริการที่ไม่ได้ใช้การตรวจสอบในแอปพลิเคชัน CBR จะสามารถมีผู้คนในอาคารสถานที่ได้ด้วยความหนาแน่น 1 คน ต่อพื้นที่ 4 ตารางเมตร ภายในอาคารสถานที่ และ 1 คน ต่อพื้นที่ 2 ตารางเมตร สำหรับนอกอาคารสถานที่
- ผู้ที่มารับบริการ จะได้รับการจัดให้มีที่นั่ง ระหว่างดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายในสถานบริการ
- โรงภาพยนตร์และโรงละครจะสามารถจุผู้ชมได้ 65% จากความจุทั้งหมด หรือไม่เกิน 1,500 คน หากใช้งานระบบเช็คอินในแอปพลิเคชัน CBR
- สถานบริการในอาคารสถานที่ขนาดใหญ่ ซึ่งจัดกิจกรรมที่มีตั๋วเข้าชมและมีที่นั่ง สามารถจุผู้ชมได้ 65% จากความจุทั้งหมด หรือไม่เกิน 1500 คน
- สถานบริการนอกอาคารสถานที่ซึ่งปิดมิดชิดโดยมีที่นั่งถาวร ซึ่งจัดกิจกรรมที่มีตั๋วเข้าชมและมีที่นั่ง สามารถจุผู้ชมได้ 65% จากความจุทั้งหมด หรือไม่เกิน 1,500 คน
- สนามกีฬา GIO Stadium และ Manuka Oval สามารถบรรจุผู้เข้าชมบนอัฒจันทร์ได้ 65% จากความจุทั้งหมด
ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร ตรวจสอบข้อจำกัดในรัฐของคุณเกี่ยวกับการรวมกลุ่มกัน ที่เว็บไซต์
ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตมหานครของเมลเบิร์น (Metropolitan Melbourne) อยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์ระดับ 4 และจะต้องปฏิบัติตามการห้ามออกจากเคหสถานระหว่างเวลา 20.00 น.-5.00 น. ดูข้อจำกัดทั้งหมดได้ที่:
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ โปรดอยู่บ้าน และให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ
เอสบีเอสมุ่งมั่นให้ข้อมูลข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อโควิด-19 แก่ชุมชนหลากหลายภาษาในออสเตรเลีย เรามีข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ 63 ภาษาที่เว็บไซต์
