Semana NAIDOC 2022: ¿Qué es la Voz indígena australiana al Parlamento?

Australia está impulsando el plan para celebrar un referéndum y enmendar la Constitución para instituir una Voz indígena en el Parlamento.

Participants at a NAIDOC Week rally in Melbourne in 2018

The Uluru Statement from the Heart proposes three key reforms: Voice, Treaty and Truth. Source: AAP Image/Daniel Pockett

¿Qué es la voz indígena al Parlamento?

En 2017, un grupo representativo de los pueblos de las Primeras Naciones de Australia se reunió en Uluru y presentó al pueblo de Australia la .

La Declaración de Uluru propone tres elementos fundamentales de reforma: Voz, Makarrata (palabra indígena yolngu que significa “”) y .


Puntos destacados:

  • La Voz indígena al Parlamento (Voice to Parliament) sería un organismo asesor indígena para guiar al parlamento federal en asuntos relacionados con los pueblos de las Primeras Naciones.
  • La Declaración de Uluru desde el Corazón exige tres reformas clave, de las cuales la primera es la Voz al Parlamento, que requiere un cambio en la constitución australiana a través de un referendum.
  • Los autores de la Declaración de Uluru han sugerido como fechas probables para el referéndum mayo de 2023 o enero de 2024.

La primera propuesta es una Voz al Parlamento, que requiere una reforma constitucional.

Eso significa que se requiere un referéndum para que la propuesta pueda ser decidida por el pueblo australiano.

Es un proceso de décadas de trabajo combinado entre el sistema legal y político australiano y el pueblo australiano hacia el reconocimiento constitucional de los Pueblos de las Primeras Naciones.

¿Qué significa para los australianos?

Un referéndum pediría a los australianos que aprueben una nueva disposición que permita al Parlamento federal crear un organismo asesor que se conocería como la Voz indígena al Parlamento.

La Constitución de Australia, que entró en vigor el 1 de enero de 1901, no reconoce la ocupación y custodia previa de sus tierras por parte de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
Reconocer la voz de las Primeras Naciones permite a nuestra gente estar presentes en la mesa cuando se elaboran leyes y políticas que afecten nuestras vidas.
En pocas palabras, la Voz indígena al Parlamento es el reconocimiento dentro de la Constitución australiana de estos gobiernos ancestrales que vivieron en el continente durante 60.000 años, de su voz y su papel en la democracia australiana.
La copresidenta de Uluru Dialogue y abogada internacional de derechos humanos de la Universidad de Nueva Gales del Sur, la profesora Megan Jane Davis, dijo que también se trata de reconocer al pueblo australiano y al continente como una "expresión más completa de la nación", lo que permite al país "avanzar hacia adelante” por primera vez en su historia.

“Es parte de una serie de reformas que la Declaración de Uluru desde el corazón ha pedido en el marco de los cambios necesarios para empoderar a nuestra gente, lo que incluye una Comisión Makarrata, que es una comisión de acuerdos o tratados”, dijo.

“Reconocer la voz de las Primeras Naciones permite a nuestra gente estar presentes en la mesa cuando se elaboran leyes y políticas que afecten nuestras vidas”.

¿En qué fase estamos?

El Primer Ministro Anthony Albanese comenzó su discurso de victoria de la noche de las elecciones declarando: “En nombre del partido laborista australiano, me comprometo con la Declaración de Uluru desde el corazón en su totalidad”.
Sobre la declaración, la profesora Davis dijo: "Es una sensación de alivio y un logro, pero aún queda un largo camino por recorrer".

“Estamos emocionados, Australia muy rara vez cambia su Constitución. Y para nuestro pueblo, nunca tuvimos la oportunidad de tener ningún tipo de poder constitucional, por lo que esto es algo muy importante. Es diferente al referéndum de 1967, ya que esta reforma va a empoderar a nuestro pueblo”, señaló.

En términos de la Declaración de Uluru, ahora hay un compromiso para un referéndum, que es el primer componente de la declaración y el nuevo gobierno federal está sentando las bases para ello.

Próximos pasos

Hay pasos importantes que tomar antes de que la Voz indígena pueda ser consagrada en la Constitución.

Al estar protegida constitucionalmente, la Voz será sostenida y duradera mucho más allá de los cronogramas políticos.

Esto significa que el empoderamiento indígena y la participación activa en la vida democrática de la nación no dependerán del partido político que haya en el poder.

El anterior gobierno de la coalición tenía la intención de legislar la Voz pero no tenía planes de consagrarla en la Constitución y si la Voz fuera legislada, podría ser anulada.

Pero una vez que está en la Constitución, solo se puede revertir a través de otro referéndum. Esto requeriría apoyo político y más consultas antes de cualquier votación.

Si el parlamento federal aprueba el proyecto de ley, se debe realizar un referéndum dentro de los seis meses siguientes para crear un órgano asesor indígena permanente para el Parlamento federal.

Los autores de la Declaración de Uluru han sugerido mayo de 2023 o enero de 2024 como fechas probables para la celebración de un referéndum.

Share
Published 6 July 2022 10:04am
Updated 6 July 2022 11:07am
By Mert Balkanli

Share this with family and friends