Explainer

Comienza la votación anticipada para el referéndum de la Voz Indígena. Estos son los pasos a seguir

Desde quién puede votar anticipadamente, hasta cómo encontrar un centro de votación, aquí te ofrecemos toda la información que necesitas saber sobre la votación anticipada en el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento.

People standing at voting booths filling out ballot papers.

Los centros de votación anticipada para el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento abren a partir de esta semana. Source: Getty / James D. Morgan

En las próximas dos semanas muchos australianos visitarán los colegios electorales de todo el país para dar su opinión sobre una voz indígena en el Parlamento.

En el primer referéndum en Australia en casi un cuarto de siglo, se les pedirá que voten Sí o No a una sola pregunta:

Una propuesta de ley: modificar la Constitución para reconocer a los primeros pueblos de Australia mediante el establecimiento de una Voz de los aborígenes y de los isleños del Estrecho de Torres. ¿Aprueba esta modificación propuesta?
Pero no todos podrán emitir su voto el día del referéndum, y los centros de votación anticipada de la Comisión Electoral Australiana (AEC) abrirán a partir de este lunes para atender a aquellos que no puedan hacerlo.

Esto es lo que necesitas saber.

¿Cuándo y dónde puedo votar anticipadamente en el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento?

Los centros de votación anticipada abrirán en Victoria, Australia Occidental, el Territorio del Norte y Tasmania el lunes 2 de octubre.

En Nueva Gales del Sur, Queensland, Australia del Sur y el Territorio Capital Australiano (ACT, siglas en inglés), abrirán el martes 3 de octubre. La diferencia de un día se debe a que estas jurisdicciones tienen un día festivo el lunes y, según las leyes de referéndum, los centros de votación estatales no pueden abrir en esa fecha.

La ubicación de los centros de votación anticipada, así como sus días de operación y horarios de apertura se puede encontrar .


¿Quién puede votar anticipadamente?

Podrán votar anticipadamente aquellas personas que no puedan votar el día del referéndum, el 14 de octubre, cuando podrán emitir su voto en un colegio electoral entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde.

Si no puedes votar anticipadamente o el día de la votación, existe la opción de. Esta opción permanecerá abierta hasta las 18:00 horas del 11 de octubre.

La Comisión Electoral Australiana (AEC, siglas en inglés) establece que si el día del referéndum, la persona estuviera:
  • Fuera del electorado donde está inscrito para votar
  • A más de ocho kilómetros de un colegio electoral
  • De viaje
  • Sin poder salir de su lugar de trabajo para votar el día de la votación
  • Gravemente enferma, debilitada o que va a dar a luz en breve (o cuidando a alguien que lo esté)
  • Como paciente en el hospital y no puede votar en el hospital.
  • Sin poder asistir a un lugar de votación debido a creencias religiosas.
  • En prisión cumpliendo una pena de menos de tres años o detenido por alguna razón
  • O si se trata de un elector oculto
O si la persona tuviera un temor razonable por su seguridad o bienestar, puede votar anticipadamente o por correo.

¿Qué pasa si soy un australiano que vive en el extranjero?


Los australianos que viven en el extranjero podrán emitir su voto en una embajada o en oficina principal de representación de un país de la Commonwealth (alta comisión). 

Si el individuo no puede visitar uno de estos lugares en persona, puede solicitar un voto por correo.

Un voto por correo puede devolverse a una embajada o alta comisión que los acepte o por correo internacional. La AEC establece que las papeletas deben recibirse no más de 13 días después del día del referéndum para que puedan ser contadas; por lo que recomienda completarlas y devolverlas lo más pronto posible.

Averigua qué embajadas y altas comisiones ofrecen .


¿Tengo que votar en el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento?


El voto es obligatorio; por lo tanto, si eres ciudadano australiano mayor de 18 años y estás en el censo electoral, debes emitir su voto.

Si no votas, recibirás un "aviso de no votante" de la AEC que te pedirá que expliques por qué no lo hiciste.

Si la AEC decide que tu motivo no es válido, recibirás una multa de $20. 

¿Aún puedo inscribirme para votar?


No, la fecha límite para inscribirse y actualizar los datos del censo electoral era el 18 de septiembre.

Sin embargo, si ya has votado en una elección federal, ya estás en el padrón.

Mantente informado sobre el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento de 2023 mediante todas las plataformas de SBS, incluidas las perspectivas de las Primeras Naciones a través de NITV.

Visita el portal para acceder a artículos, vídeos y podcasts en más de 60 idiomas, o conocer las últimas noticias y análisis, documentos y entretenimiento de forma gratuita, en el portal

Share
Published 2 October 2023 12:08pm
By David Aidone
Presented by Silvia Rosas
Source: SBS


Share this with family and friends