Astronomia é o estudo de objetos e fenômenos celestes, e a astronomia Indígena se refere ao conhecimento profundo das estrelas e suas conexões com a terra - com o entendimento de que tudo na terra é refletido no céu.
Para os povos Aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres, o céu informa práticas culturais que foram transmitidas por meio da tradição oral ao longo de milhares de gerações, na
forma de histórias, canções, cerimônias e arte.
Aunty Joanne Selfe é uma mulher de Gadigal nascida em Sydney que cresceu aprendendo as histórias da Via Láctea compartilhadas por sua mãe, anciãos e membros de sua comunidade.
Moon over the Sydney Harbour Bridge – image Eclipse Chasers.
“Por mais de 60 mil anos, os povos das Primeiras Nações olharam para o céu. Ele nos ajuda a entender o mundo ao nosso redor, usando nossa observação das estrelas, dos planetas, da lua, do sol e da atmosfera, para prever mudanças climáticas e marés, para navegar em terra e na água, e para planejar coletas de alimentos, caça, comércio ou cerimônia, bem como passar histórias através das gerações."
The Australian sky at night - Image Ken Cheung.
Olhar para cima e ler os céus foi e ainda é uma maneira importante de entender, interagir e desenvolver conexão com o país, e entender nosso lugar no universo.
Aunty Joanne Selfe - Image supplied. Associate Professor Duane Hamacher, image – Amanda Fordyce.
Os mais velhos nos falam como tudo no céu está conectado à terra. Se quiser saber como as coisas ao seu redor funcionam, olhe para as estrelas, os humanos sempre tiveram essa conexão próxima com as estrelas, e as estrelas podem servir como um livro didático.Duane Hamacher
Tudo no céu tem significado e propósito – e os movimentos do Sol, da Lua e das estrelas são usados para prever mudanças no ambiente, como estações, padrões climáticos e o comportamento de plantas e animais.
Essa maneira holística de olhar para o mundo ao nosso redor é fundamental para a cultura Aborígene e das ilhas do Estreito de Torres.
Fenômenos transitórios no céu noturno, como meteoros – também têm significado nas culturas Indígenas.
Como Duane Hamacher explica, os mais velhos ensinam como esses fenômenos são importantes para entender a vida, a morte e a identidade.
No Estreito de Torres, por exemplo, as bolas de fogo e meteoros brilhantes são chamados de Maier, eles são vistos como os espíritos de pessoas que acabaram de falecer ou estão prestes a falecer.
The Dark Emu rising - Image Geoffrey Wyatt.
Dessa forma, o conhecimento estelar Indígena é parte crucial da ligação do passado, presente e futuro em um sistema holístico de conhecimento, que é primordial para a cultura das Primeiras Nações.
Para ouvir a matéria completa, clique no 'play' desta página, ou ouça no perfil da SBS Portuguese no seu agregador de podcasts preferido.
Siga ano , e ouça . Escute a às quartas-feiras e domingos.
Pode também fazer o download gratuito do aplicativo SBS Audio e siga SBS Portuguese. Usuários de iPhone – baixe o aplicativo aqui na Usuários de Android – baixe o aplicativo aqui no
