オーストラリアにおける電子機器とバッテリーのリサイクル方法

Australia Explained - E-Waste Recycling

The term e-waste implies no value. But used e-products contain materials, such as metals, which can be reused if appropriately recycled. Source: Moment RF / Javier Zayas Photography/Getty Images

携帯電話やテレビ、コンピューター、充電器など、一般家庭でよく使われる電子機器とそれらのバッテリーには、新しい製品に再利用できる貴重な素材が含まれています。オーストラリアでは不要となった電子機器、いわゆるe-wasteを無料で安全に処分・リサイクルできる政府支援のプログラムがあります。


Key Points
  • オーストラリアでは不要となった電子機器を、指定されたリサイクルおよびe-waste回収場所で無料に処分することができる。
  • リチウムイオン電池は、従来のものとは異なる取り扱いが必要。
  • 古いテレビ、コンピューター、携帯電話、その他の電子機器を処分するためのサービスや回収場所は、recyclenearyou.com.auで検索できる。
最新のによると、オーストラリアでは2020年から2021年の間に53万1,000トンの電子廃棄物、e-wasteが排出されました。

環境財団プラネット・アークのリベッカ・ギリングCEOによると、オーストラリア人の平均的な電子廃棄物の量は1人当たり20キロを超えており、これは世界の平均である一人当たり約7キロをはるかに上回っていると言います。

「これらの約54%がリサイクルに回され、実際に回収されたのはうち約35%です。」

特に問題なのはバッテリーで、これらは家庭ごみとして廃棄されると特に問題になる、e-wasteの中でも厄介な存在です。

オーストラリアでは不要となったバッテリーの約90%が埋め立て処分されていると言われ、それらから有害物質が土壌や水路に流出していると推定されています。
解「識」澳洲 - 電子垃圾回收
When batteries are compressed and crushed in waste collection trucks and facilities, they can spark fires putting lives and the environment at risk. Credit: PhotoAlto/Milena Boniek/Getty Images
しかしバッテリーは、正しく廃棄されれば、その95%は新しい製品にリサイクルすることができます。

州並びにテリトリー当局は、国が支援するBサイクルと提携し、地域のリサイクルセンターや大型店に、使用済み家庭用バッテリーの回収ボックスを設置しています。

使用済みの電池を所定の場所に廃棄する場合でも、火災の危険性を回避するため、+と-の端子の部分に粘着テープを貼るなどの安全対策が推奨されています。
最近、リサイクルセンターではいくつもの火災が発生しています
Rebecca Gilling, CEO of Planet Ark
すべてのバッテリーがBサイクル・リサイクル・プログラムの対象となるわけではなく、例えば、自動車のバッテリーや、一般的に電動自転車やスクーターに使用されているリチウムイオンバッテリーのような大型のものは、取り扱いが異なります。

しかしリチウムイオン電池は私たちが想像する以上に、多くの日常機器に使われていると、RMIT大学理学部の名誉教授、ティアニ・マー氏は言ます。

「小型のものから大型のものまで。スマートフォンやノートパソコン、タブレット端末、デジタルカメラなどの携帯電子機器から、電気自動車やEバイク、オートバイなどの大型のもの、さらにはエネルギー貯蔵、例えば太陽光発電所におけるグリッド用エネルギー貯蔵などです。」
Australia Explained - E-Waste Recycling
Lithium-ion batteries are also found in power banks and toys and come in different shapes and sizes. If a battery has “Li” or “Lithium” printed on it, you can safely assume it is a lithium-ion battery. Source: Moment RF / Kypros/Getty Images
リチウムイオンバッテリーの最大のリスクは発火の危険性です。

損傷すると、電池セルが激しく破裂し、有毒ガスや可燃性ガス、爆発性ガスが放出され、消火が困難な激しい火災を引き起こす可能性があります。

そのリスクを回避するために、マー教授はいくつかの予防措置をアドバイスしています。

「リチウムイオン電池のショートを防ぐため、涼しく乾燥した場所で、電気を通さない容器に入れて保管してください。」

「多くの家電量販店や地域の廃棄物管理サービスでは、バッテリーのリサイクル・サービスを提供しています。」

, , ,  や ではバッテリーの回収ボックスが設置されています。

また、リチウム電池を機器から手で安全に取り外すことができる場合、端子を透明な粘着テープのような非導電性のテープで覆ってから、指定された場所にリサイクルに出す必要があるとマー教授は説明します。

そして特に、損傷したバッテリーの取り扱いにおいては、安全が第一だと強調します。

オーストラリアでは、電子機器のリサイクルを目的としたプロダクト・スチュワードシップ制度がいくつか存在し、電子機器の製造業者や輸入業者は、リサイクルのための資金を調達することが義務付けられています。
Australia Explained - E-Waste Recycling
Did you know that e-scooters and bikes run with lithium-ion batteries? These, or in fact any battery, should never go in your household waste or recycling bins.  Credit: Solskin/Getty Images
また、全国テレビ・コンピューター・リサイクル・スキームに基づき、使用済みのテレビやコンピューター、コンピューター部品、アクセサリーを無料でリサイクルに出すことができます。ほぼすべてのカウンシルエリアには、住民がこれらの機器を持ち込める施設があります。

「このスキームの一環として、再利用、修理、リサイクルのいずれかに回される前に、これらの機器からすべてのデータが削除され、プライバシーが保護されることが保証されているので、人々は安心することができる」とプラネット・アークのリベッカ・ギリングCEOは説明します。

しかし、すべての回収ポイントがこのスキームに参加しているわけではないので、場所によっては手数料がかかる場合があることを留意する必要があります。
Australia Explained - E-Waste Recycling
The Australian government runs a recycling program free to consumers for televisions and computers, including printers, computer parts and peripherals Source: Moment RF / Schon/Getty Images
さらには政府公認のプロダクト・スチュワードシップ・プログラム「」でリサイクルされる携帯電話も同様に、データー削除が保証されています。

携帯電話のアップグレードと古い携帯電話のリサイクルのベストプラクティスについて、オーストラリアン・モバイル・テリコミュニケーション協会のルイーズ・ハイランドCEOは次のように説明します。

「新しい端末にデータを移行し、古い携帯電話からデータを消去してからリサイクルすることをお勧めします。そうすれば、データを失うことはありません。」

「しかし、たとえそうしなくても、一度携帯が回収され、リサイクルされれば、データはもとより、携帯電話自体が破棄されます。」

またこのプログラムでは、携帯電話の付属品や関連機器も、無料でリサイクルすることができます。

「私たちは、すべてのブランドとタイプの携帯電話、さらに充電器、アクセサリー、モデム、ウェアラブル機器、スマートホームデバイスを受け付けています。」

「モバイルマスターを通してリサイクルすれば無料です。全国3000ヵ所にある回収拠点を通すか、無料のプリペイド郵送バッグを申し込むオプションもあります。」

「ウェブサイト でただ郵便番号を入力するだけです。」

また携帯電話のバッテリーも、機器内に残っていればモバイルマスターを通じてリサイクルすることができます。

 バラバラになったバッテリーにおいては、バッテリー専用のBサイクルプログラムを通じてリサイクルに出す必要があります。

その他の使わなくなった電子機器や家庭用品については、プラネット・あーくのウェブサイトで、適切なリサイクル方法と最寄りの回収場所を見つけることができます。

「郵便番号を入力し、ドロップダウン・リストから素材やアイテムを選択するだけで、その地域のすべてのドロップオフ・ロケーションを見つけることができます。」

「またe-Waterだけでなく、リサイクルや再利用が可能なものにも対応しているすばらしいサイトです。」
Australia Explained - E-Waste Recycling
Recycled e-waste can get a new life, for example in road base and construction materials or new batteries, while valuable metals are recovered from dismantled devices. Credit: Mindful Media/Getty Images

電子機器やバッテリーが発火した場合の対処法

電子機器やバッテリーから煙が出たり、炎が出たりした場合:
  • 火災の拡大を遅らせるため、安全な場所に避難し、ドアを閉めてください。排気されたバッテリーのガス、蒸気、煙は非常に有毒で可燃性が高いため、吸入しないこと。
  • トリプルゼロ(000)に通報し、安全な場所で消防隊の到着を待つこと。
  • 電解液や飛散した破片、煙、蒸気、炎にさらされた場合は、緊急に医師の手当てを受けてください。

SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聴けます。
から過去のストーリーを聴くこともできます。
SBS 日本語放送のもお忘れなく。

Share