"Country-led design" nelle città australiane: che cos'è e perché è importante

Designers of the University of Technology, Sydney's National First Nations College aspire to make it a place of connection with Country. Credit: Greenaway Architects, Warren and Mahoney, OCULUS

SBS in Italiano

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Ogni luogo in Australia ha una propria storia millenaria da raccontare legata alla terra, la cultura e la lingua dei popoli delle First Nations. Nuovi progetti edilizi si propongono di rendere visibile questa realtà storica negli ambienti dove viviamo o che frequentiamo.

Il nuovo compito degli architetti è quello di incorporare la storia millenaria del patrimonio culturale Aborigeno negli spazi che abitiamo e frequentiamo, comprese le zone urbane.

Per raggiungere questo scopo, in che modo gli architetti, gli enti governativi e i designer dovrebbero interagire con le conoscenze indigene quando progettano i nostri ambienti?

In questo episodio di Australia Explained, esperti indigeni e non indigeni condividono le loro idee sulla creazione di spazi ed edifici che si ispirano alle conoscenze Aborigene.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare il servizio

L'astronomia dei popoli delle Prime Nazioni

SBS Italian

01/10/202410:10

Il professor Brian Martin, originario del NSW, è un discendente dei popoli Bundjalung, Muruwari e Kamilaroi.

È uno dei coautori dell'

International Indigenous Design Charter,

ovvero la Carta internazionale del design indigeno, che stabilisce i protocolli per realizzare progetti che rispondano alla cultura indigena del luogo dove devono essere costruiti, che si tratti di un edificio pubblico, una piazza, o altro tipo di costruzione.

Il professor Martin spiega che questo metodo riflette anche la diversità delle culture indigene in Australia.

"Quando pensiamo alla conoscenza indigena, ai modi di conoscere indigeni, o quando pensiamo al design in particolare, tutta la conoscenza deriva dai luoghi", spiega.

"Where Eels Lie Down", dell'artista di Kamilaroi Reko Rennie in Parramatta Square, a Parramatta, a Sydney.

Secondo l'architetto Jefa Greenway, discendente dei Popoli Wailwan/Kamilaroi and Dharawal, riconoscere la diversità dei popoli indigeni nei progetti architettonici è molto di più di un semplice processo di inclusione.

Riaffermare il principio del Country, ovvero il Territorio, significa ideare progetti che raccontino la storia di un luogo in tutte le sue dimensioni, non solo la geografia ma, per esempio, anche la kinship - il legame culturale di parentela - o la musica tradizionale.

“Sappiamo che in questo vasto continente esistono oltre 270 gruppi linguistici distinti e 600 dialetti”, afferma.

Un esempio di questo tipo di progettazione è visibile nel campus della Melbourne University.

Un progetto nel campus della Melbourne University che ricrea il percorso migratorio delle anguille dall'acqua alla terraferma. Credit: Peter Bennetts

Qui un team ha progettato un anfiteatro e una piazza ricreando un torrente simile a quelli che scorrevano nella nazione Kulin e che per oltre sessantamila anni hanno permesso alle anguille di raggiungere il Birrarung, ovvero il fiume Yarra, per riprodursi. Torrenti che oggi, con l'urbanizzazione, non esistono più.

Hanno utilizzato vegetazione e materiali autoctoni e hanno creato una rete di raccolta dell'acqua, con una serie di stagni intorno al campus che raccolgono l'acqua piovana permettendo alle anguille di migrare attraverso di esso.

Un'installazione durante il Vivid Light Festival a Sydney nel 2017, una riproduzione artistica di un fiore "waratah". Source: Getty / Manfred Gottschalk

Come spiega Greenway, questo è un esempio di progettazione guidata dalla antica realtà del Territorio, che rende tangibile la continuità culturale delle First Nations.

“Sostiene l'idea di continuità culturale. Troppo spesso, in passato, la cultura indigena è stata inquadrata come un'idea di ritorno al passato" afferma Greenway.

"Stiamo cercando di diffondere la comprensione del fatto che stiamo costruendo su un'eredità di 67.000 anni di connessione continua con questo luogo”.