هیئت منصفه یک بخش اساسى نظام حقوقی آسترالیاست.
داکتر اندریو بورک استاد ارشد در فاكولتۀ حقوق پوهنتون مک‌کواری و رئیس بخش هيئت منصفه می‌گوید این یک روش برای دخیل کردن جامعه در روندهای حقوقی است.
«هیئت منصفه یک بخش از دموکراسی آسترالیاست، پس اگر کسی متهم به ارتکاب جرم یا جنایت شده باشد، قاضی و حقوق‌دان در مورد سرنوشت وی تصمیم نمی‌گیرد، بلکه ۱۲ عضو عادی جامعه در مورد شخص تصمیم گرفته می‌توانند.»
هیئت منصفه تنها برای انواع معین محاکمات استفاده می‌شود
جکی هوران استاد فاکولته حقوق پوهنتون مونش توضیح می‌دهد که از هیئت منصفه تنها در قضایای جرایم سنگین و جدی استفاده می‌شود.
ما در قضایای چون قتل، سرقت مسلحانه و تجاوز جنسی از هیئت منصفه استفاده می‌کنیم. به قضایای نه چندان سنگین مانند دزدی، از سوی قاضی و بدون حضور هیئت منصفه رسیدگی می‌شود.جکی هوران استاد فاکولته حقوق پوهنتون مونش
نامهای کاندیدان براى خدمت در هيئت منصفه بشکل تصادفی از فهرست انتخاباتی آسترالیا برگزيده می‌شوند.
مارک نولان رئیس مرکز قانون و عدالت در پوهنتون چارلز استورت توضیح می‌دهد:
«معمولاً شما نامهای مبنی بر انتخاب شدن برای هیئت منصفه دریافت خواهید کرد... در نامه به شما تذکر داده می‌شود که به ویب‌سایت مربوطه رفته، در نظرسنجی اشتراک کرده و بگوئید که آیا قادر هستید تا بحیث عضو هیئت منصفه اجراء وظیفه کنید؟»
آقای نولان می‌افزاید: «شاید در مورد تسلط تان بر زبان انگلیسی از شما پرسیده شود. در بعضی مواقع شاید درباره وظیفۀ اصلی تان از شما پرسیده شود و ممکن است که این نیز پرسیده شود که آیا با یکی از طرفین دعوا رابطه‌ای دارید یا خیر؟»
Jury duty summons Source: Getty / P_Wei/Getty Images
داکتر هوران توضیح می‌دهد که در قضایای جدی جنایی، تعداد هیئت منصفه همیشه یک‌سان نیست.
«در بعضی از مناطق آسترالیا، مانند ایالات متحده امریکا برای قضایای مدنی نیز، هیئت منصفه وجود دارد.»
در همچو قضایا تعداد اعضای هیئت از ۶ تن تجاوز نمی‌کند.
آیا از اجرای خدمت در هیئت منصفه معاف شده می‌توانید؟
در بعضی حالات یک نامزد هيئت منصفه از اجرای خدمت معاف شده مى‌تواند، مانند یک پدر یا مادر مجرد اطفال خردسال، یا کسی‌كه یک تجارت کوچک را اداره می‌کند و نبود او بالای تجارت تاثیر بگذارد.
داکتر بورک توضیح می‌دهد: «بطور مثال حقوق‌دانان از این خدمت معاف هستند.»
«هم‌چنان اگر شما در جریان همه‌گیری یک بیماری وظیفه داکتری یا نرس را برعهده دارید، از این خدمت معاف هستید. هم‌چنان کسانی‌که زندانی اند، نمی‌توانند عضو هیئت منصفه باشند.»
به همين‌گونه، اگر کسی در شنیدن مشکل داشته باشد، مشکلات جدی صحی داشته باشد، مراقب مردم کلان‌سال باشد و آن‌ها را ترک کرده نتواند، ممكن معاف شود.
اگر کسی رسماً از این خدمت معاف نشده باشد و در از اشتراک اباء ورزد، ممکن است که جریمه شود.
Law Courts in Australia Source: Getty / Frogman1484/Getty Images
خدمت در هیئت منصفه چقدر وقت را دربر می‌گیرد؟
اعضاى هیئت منصفه معمولاً در محاکماتى که بین ۷ تا ۱۲ روز طول می‌کشد خدمت می‌کنند، اما موضوعات جدى‌تر، مانند موضوعات متهمين به تروريزم، می‌توانند ماه‌ها یا حتی بیشتر از یک سال ادامه بيابند.
از هیئت منصفه معمولاً در مورد آمادگى شان از قبل پرسیده می‌شود، اين‌که آیا آن‌ها می‌توانند برای یک محاکمه طولانی انتخاب شوند يا نه؟
داکتر بورک می‌گوید، اگر یک عضو هیئت منصفه احساس کند که قادر به ماندن در همۀ مدت محاکمه نخواهند بود، باید اين‌را قبل از شروع محاکمه اظهار کند.
«در شروع و قبل از آغاز جریان محاکمه، قاضی و یا سارنوال معلومات فشرد‌ه‌ای مرتبط به قضیه را با هیئت منصفه شریک می‌کند. مثلاً می‌گوید که اتهام از این قرار است، این‌ها شواهد استند.»
«سپس به شما گفته خواهد شد که اگر فکر می‌کنید این وظیفه را انجام داده نمی‌توانید و یا بی‌طرفی را حفظ کرده نمی‌توانید، بگوئید در غیر آن با مشکل مواجه شده می‌توانید.»
در محکمه چه اتفاق می‌افتد؟
داکتر بورک توضیح می‌دهد، وقتى‌كه محاکمه آغاز مى گردد، هیئت منصفه باید تمام شواهد را بشنود.
در جریان محاکمه هیئت منصفه باید تمام شواهد و بیانیات شاهدان را بشنود. آن‌ها تمام تصاویر و ویدیوها و یا دی‌ان‌ای را مشاهده خواهند کرد.داکتر اندریو بورک استاد فاکولتۀ حقوق پوهنتون مک‌کواری
«اما هنگامی‌که در مورد مسایل قانونی بحث‌های وجود داشته باشد، هیئت منصفه از محکمه خارج شده و پس از پایان بحث‌ها دوباره وارد می‌شوند. قاضی محکمه به هیئت منصفه توضیح می‌دهد تا کدام قانون و موارد قانونی را در فیصله خود مدنظر بگیرند.»
The Jury: Death on the Staircase on SBS and SBS On Demand Source: SBS / SBS
داکتر هوران توضیح می‌دهد: «پس از استماع شهادت، شاهدان و ارائه شواهد به محکمه، اگر اسناد وجود داشته باشد در اختیار هیئت منصفه قرار گرفته و متن قضیه نیز به آن‌ها داده می‌شود. سپس برای مشاوره به اتاق مشورت می‌روند.»
«امکان دارد که مشاوره زمان‌گیر باشد و چند ساعت طول بکشد تا ۱۲ عضو هیئت منصفه در بارۀ تمام مسایل صحبت کرده و اطمینان حاصل کنند که بدون شک و تردید فرد متهم، مجرم است و یا اگر مطمین نیستند شخص را بری اعلام خواهند کرد.»
توافق بر حکم
داکتر هوران می‌گوید که هیئت منصفه باید به یک فيصله با اتفاق آرا برسد، یا در بعضی قضایا یک حکم ۱۱ تن در مقابل یک رأى قبول می‌شود.
او می‌افزاید: «در حالی‌که در قضایای سنگین مانند قتل، در اکثر نقاط آسترالیا به موافقت همه ۱۲ عضو هیئت منصفه ضرورت است، اما در بعضی مواقع اگر ۱۱ عضو نیز به توافق رسیده باشند، حکم آن‌ها از سوی قاضی محکمه پذیرفته خواهند شد.»
اگر هیئت منصفه بالای حکمی به توافق نرسند، این وضعیت را هیئت منصفه معلق می‌گویند.
«این بدان معنی است که باید محاکمه دوباره برگزار شود. برگزاری محکمه با هیئت منصفه جدیدی اتفاق خواهد افتاد.»
آیا برای انجام دادن خدمت در هیئت منصفه پولی پرداخت می‌شود؟
محکمه به اعضای هیئت منصفه در بدل وقت شان یک اندازه پول و گاهی اوقات سفریه می‌پردازد. مبلغ پول به ایالت یا قلمرو بستگی دارد. به این نیز بستگی دارد که خدمت تان چقدر وقت را دربر می‌گیرد، آیا تمام وقت کار می‌کنید و یا پاره وقت؟
در جریان محکمه طولانی‌تر معمولاً هیئت منصفه پول بیشتر دریافت می‌کند.
بر اساس استاندردهای ملی استخدام کمیسیون کار منصفانه، تمام کارفرمایان موظف اند حقوق کارکنان خود را که در عضو هیئت منصفه اند به دستمزد عادی شان برای ۱۰ روز اول خدمت اضافه کنند، اما این شامل کارکنان غیررسمی نمی‌شود. در عوض، کارکنان غیررسمی ممکن است طبق قوانین ایالتی و قلمرو، حقوق دریافت کنند.
داکتر هوران می‌گوید: «این یکی از الزامات رئیس هر کس است تا به آن‌ها دستمزدی معادل حقوقی که معمولاً در صورت رفتن به کار دریافت می‌کنند، بدهند.»
اعضای هیئت منصفه چه چیزی را تجربه می‌کنند؟
داکتر هوران می‌گوید، گرچه بسیاری از مردم در ابتداء در مورد خدمت کردن در هیئت منصفه نگران مى‌باشند، اما كسانى که این کار را تجربه کرده اند، معمولاً آن‌را ارزشمند مى‌دانند.
در زندگی‌تان این یک چیز معمول نیست که برای یک یا دو هفته وظیفه کسی دیگری (قاضی) را انجام دهید، اما در این روند شهروندان می‌توانند قاضی باشند و ببینند که سیستم قضایی و حقوقی چگونه کار می‌کند.جکی هوران، استاد فاکولتۀ حقوق پوهنتون مونش
«این یک تجربه‌ایست که یک بار در زندگی اتفاق می‌افتد و بسیار جذاب است. تحقیقات نشان داده است که مردم دوست دارند دوباره انجامش دهند.»
بخاطر بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد جابجا شدن تان در زندگى نو در آستراليا در پودكاست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.
