نکات کلیدی
- اپ‌های موبایل رایگان و ابزارهای آموزشی آنلاینی وجود دارند که با آن‌ها می‌توانید انگلیسی خود را محیطی آرام تمرین کنید.
- دولت آسترالیا برنامه مخصوصی برای آموزش انگلیسی به مهاجران و پناهندگان بزرگ‌سال دارد.
- تماشای برنامه‌های تلویزیونی زیرنویس‌دار و خواندن و گوش دادن همزمان کتاب‌های صوتی، گرامر شما را بدون این‌که خودتان متوجه شوید، بهبود می‌بخشد.
تسلط کامل بر زبان انگلیسی، به‌خصوص در آسترالیا که درک تلفظ و اصطلاحات آن بسیار دشوار است، کار سختی است.
مارسلا آگیلار به عنوان هماهنگ‌کننده معلمان خانگی داوطلب با کار می‌کند. این معلمان خانگی افرادی هستند که برای آموزش انگلیسی به مهاجران و پناهندگان بزرگ‌سال داوطلب می‌شوند.
خانم آگیلار می‌گوید، زبان‌آموزان انگلیسی با موانع زیادی روبه‌رو هستند و بزرگترین آن‌ها ترس است.
او می‌گوید: «ممکن است خیلی مسن باشند، یا احساس کنند که برای مدت خیلی طولانی از سیستم آموزشی دور بوده‌اند، و تحصیلات قبلی ندارند، پس هیچ راهبردی برای یادگیری ندارند.»
اما خانم آگیلار خاطرنشان می‌کند که زمینه‌های یادگیری زبان به صورت انفرادی وجود دارند و تنها کاری باید بکنید، این است که دل را به دریا بیندازید.
مردم اهمیتی نمی‌دهند که شما اشتباه صحبت می‌کنید. زبان برای برقراری ارتباط است و مردم فقط می‌خواهند پیام را بشنوند.مارسلا آگیلار
آموزش‌های رسمی انگلیسی
به گفته آلیسون لِنن، مدیر مطالعات 'کالج زبان انگلیسی ' (Langports)، آموزش رسمی انگلیسی باعث می‌شود درک اساسی‌تری از این زبان پیدا کنید.
خانم لنن می‌گوید: «آموختن انگلیسی به شکل رسمی‌تر، آن‌ها را در آینده برای مشاغل، سازگاری با محیط جدید و تحصیل آماده می‌سازد.»
همچنین داشتن مدرک تسلط بر زبان انگلیسی یکی از شرایط برخی از ویزه‌های آسترالیا می‌باشد.
دولت آسترالیا مدرک چندین آزمون زبان انگلیسی برای مقاصد ویزه می‌پذیرد: آیلتس، تافل، پی‌تی‌ای آمادمیک (PTE Academic)، آزمون انگلیسی شغلی (OET) و آموزن انگلیسی پیشرفته کمبریج (Cambridge C1 Advanced).
Credit: Westend61/Getty Images/Westend61
هستر موسترت، مدرس زبان انگلیسی، می‌گوید وقتی با این گزینه‌های مختلف مواجه می‌شوید، داشتن درک روشنی از هدف نهایی تان بسیار مهم است.
او می‌گوید: «زبان‌آموزانی که برای سفر و خوش‌گذرانی این‌جا هستند، احتمالاً می‌خواهند دنبال دوره‌های عمومی آموزش انگلیسی باشند.»
بشنوید:
آنچه باید درباره زبان عامیانه آسترالیا بدانید
SBS Dari
05/04/202318:59
«برخی از زبان‌آموزان می‌خواهند در بازگشت به کشور خودشان در دانشگاه تحصیل کنند، بنابراین به دنبال مکان‌هایی هستند که دوره‌های آموزشی آیلتس یا تافل را ارائه می‌دهند. برای گزینه‌های طولانی‌تر، مراکزی وجود دارند که برنامه‌های ورود به تیف یا دانشگاه‌ها را ارائه می‌دهند.»
اخذ ویزه دانشجویی آسترالیا شرایط خاصی دارد. برای مثال، آن‌ها باید در یک آموزشگاه زبان ثبت نام کرده باشند و دوره‌ای که در آن ثبت نام کرده، باید شامل حداقل ۲۰ ساعت درسی حضوری در هفته داشته باشد.
برخی از آموزشگاه‌های زبان می‌توانند زبان‌آموزان را برای گذراندن آزمون انگلیسی مورد نظرشان آماده کنند.
بشنوید:
قسمت ۲۸ام: تعیین اهداف و آموزش زبان انگلیسی
SBS Dari
16/04/202312:05
خانم لنن از کالج زبان انگلیسی لانگپورتس می‌گوید، به عنوان مثال، اگر دنبال تبدیل ویزه یا ثبت نام در دانشگاه باشید، ممکن است نیاز به گواهی‌نامه آیلتس داشته باشید.
«ما آن‌ها را در آیلتس آموزش خواهیم داد تا تکنیک‌ها و مهارت‌هایی را کسب کنند که بتوانند در این آزمون شرکت کنند.»
برنامه انگلیسی مهاجران بزرگ‌سال
'برنامه انگلیسی مهاجران بزرگ‌سال' (AMEP) که توسط وزارت امور داخله آسترالیا تمویل می‌شود، به مهاجران و پناهندگان بزرگ‌سال کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند.
وظیفه مارسلا آگیلار به عنوان هماهنگ‌کننده معلمان خانگی داوطلب برنامه انگلیسی مهاجران بزرگ‌سال این است که زبان‌آموزان و معلمان داوطلب را مطابق توانمندی‌ها و نیازهای شان به همدیگر وصل کند. این برنامه می‌تواند تحول بزرگی را در عرصه آموزش انگلیسی به مهاجران بزرگ‌سال ایجاد کند.
آن‌ها نه تنها زبان را آموزش می‌دهند، بلکه زمینه دوستی و تشویق را برای افرادی فراهم می‌کنند که گهگاهی بسیار منزوی هستند.مارسلا آگیلار
این معلمان خانگی داوطلب بسته به شرایط مهاجران، با آن‌ها در منزل خودشان، کتابخانه یا یک مکان عمومی دیدن می‌کنند.
خانم آگیلار می‌گوید: «من به همه توصیه می‌کنم که به کالج محلی مهارت‌های آینده ناویتاس (Navitas Skilled Futures) مراجعه کنند، با کارکنان دوزبانه ما صحبت کنند و اگر واجد شرایط باشند، برای دسترسی به معلم خانگی مورد ارزیابی قرار گیرند.»
«این معلمان خانگی تشویق‌کنندگانی هستند که به آن‌ها می‌گویند، 'تو می‌توانی از پس این کار برآیی- من این‌جا هستم تا در هر گام از تو حمایت کنم'.»
زنی تایوانی در حال گوش دادن به یک کتاب صوتی یا پادکست Credit: Peter Berglund/Getty Images
نکات مفید در بهبود مهارت انگلیسی
مارسلا آگیلار نکات زیر را برای بهبود انگلیسی توصیه می‌کند:
- تلویزیون پیام‌نما (teletext) ببینید: این‌طوری هم زیرنویس‌ها را می‌خوانید، هم به لهجه آسترالیایی عادت می‌کنید و هم عبارات رایج در آسترالیا را یاد می‌گیرید.
- اپ‌های آموزشی رایگانی چون دوولینگو (Duolingo)، بیتس‌بورد (Bitsboard)، آزفونیکس (Oz Phonics) و کتاب‌ساز (Book Creator) را دانلود و استفاده کنید.
- کتاب‌های صوتی را همزمان هم بشنوید و هم بخوانید: با این کار، علاوه بر یادگیری دستور زبان، با تلفظ، ریتم و موسیقی زبان آشنا می‌شوید.
هستر موسترت نکات زیر را توصیه می‌کند:
- هنگام خرید از سوپرمارکیت، از رفتن جلو ماشین‌های خودپرداز خودداری کنید. آن‌جا فرصت دارید که در مکالمه کوتاهی با صندوقدار یا کارگر مغازه، انگلیسی خود را تمرین کنید.
- هنگام سفر با تاکسی یا اوبر، به جای مصروف شدن با تلفون، با راننده‌ها صحبت کنید.
- در فعالیت‌های گروهی، مانند گروه‌های ورزشی و اجتماعی، شرکت کنید. با این کار نه تنها با افراد جدید آشنا می‌شوید، بلکه انگلیسی خود را تمرین می‌کنید و به جامعه میزبان نزدیک‌تر می‌شوید.
زنی در حال جست‌وجوی یک کلمه در فرهنگ لغات Credit: Image Source/Getty Images
یادگیری آنلاین
از ابزارهای رایگان آموزش آنلاین، مانند آنچه توسط شبکه‌های ای‌بی‌سی و اس‌بی‌اس ارائه می‌شوند، استفاده کنید.
برنامه انگلیسی بیاموزید اس‌بی‌اس از طریق ویدیو، متن و پادکست به شما کمک می‌کند که همزمان با یادگیری انگلیسی، با فرهنگ آسترالیا نیز آشنا شوید.
