重點
- 土地是原住民不可分割的一部分，組成了他們的身份和歸屬感。
- 這種聯繫源自於代代相傳的故事。
- 大家應該只在了解聖地及其意義的情況下參觀聖地。
馬丁(Aunty Deidre Martin)是Yuin民族的Walbanga婦女，她是一名受人尊敬的長老，亦是一名原住民國家公園巡邏員，她在新州的達拉瓦爾()參與國家公園和野生動物管理工作。
她說，土地不是可以擁有的實體，而是她不可分割的一部分，需要被尊重和照顧。
我們不擁有，也永遠不會擁有土地。他們有責任保護土地。土地為我們提供食物、水、棲息的地方等等。馬丁
她說「而土地僅是一個詞語，但實際上是存在於我們的血液之中，是最初和最後的呼吸。」
馬丁(Aunty Deidre Martin)是Yuin民族的Walbanga婦女，她是一名受人尊敬的長者。Credit: Aunty Deidre Martin.
馬丁表示，與土地之間的聯繫極深厚，只是靠近他們的土地，就足以喚起一種超越言語的歸屬感。
她補充「當我從雪梨回家時，經過凱馬彎道時，向海岸看去，一種歸屬感就會湧上來，我會想我回家了」。
坎貝爾(Desmond Campbell) 來自北領地，是一名Grindji和Alawa-Ngalakan人，當他回到自己的土地時，他也表達了類似的情感。
他解釋「雖然我們並不是永遠在自己的土地長大，但每次去那裡都彷彿在昨天。這對我們來說太熟悉。會感到安全。你感覺自己身處在一個以原住民身份生活的地方」。
無論與自己的家園距離多遠，與家園的聯繫仍然牢固，坎貝爾強調定期返回自己的家園土地的重要性，這不只是為了保護文化和語言，也是為了土地所培養的深刻的精神聯繫。
他表示「這讓我充實，讓我的精神充實，讓我能夠生活在像雪梨這樣的地方，並為像「歡迎來到縣」這樣的組織工作……他必須保持自己的文化和語言，並保持這種氣節，而他要久不久回家才可做到。
坎貝爾(Desmond Campbell) 來自北領地 。Credit: Desmond Campbell.
有關土地的故事
坎貝爾解釋，這種聯繫源於代代相傳的故事。
他補充，根據你來自哪裡，故事、精神和聯繫都會有所不同。
「我屬於Gurindji 的一邊，也就是我父親的那邊，那是沙漠的國度。動物不同，季節不同，所以故事也不同（對我母親來說）。
坎貝爾指，這些故事與有關這片土地的知識和教訓交織一起，如何時狩獵、狩獵什麼，以及在錯誤的季節玩火的後果。
哈迪(Bradley Hardy) 是一位Ngemba、Ualarai、Kooma 和 Kamilaroi人，也是位於在 Barwon 河沿岸的Brewarrina的的現代保管人。
他形容這條河是他的「血和身分」。
他說，他必須將這些故事傳承給下一代，讓這些故事繼續流傳下去。
哈迪解釋「這些都不是關於我個人，而是對長者的尊重，與年輕人的分享，並為年輕人建立一個平台，繼續向世界分享我們的歷史，這是我們的責任」。
哈迪是位於在 Barwon 河沿岸的Brewarrina的原住民捕魚網Baiame’s Ngunnhu的現代保管人。 Credit: Bradley Hardy.
了解神聖的地方
哈迪解釋，Brewarrina的原住民捕魚籠，是世界上最古老的人類建造物之一。魚籠是由石頭有策略性地排成 U 形和 C 形，不只可以放牧和捕魚，還可以讓一些魚繞過，並繼續它們的生命週期。
這裡也是許多部落聚集的地方。
這是一個神聖的地方，我們必須盡力保護它。主要是為了我們的人民。我們的主要職責不僅要向他人介紹這個地方，並要令我們的年輕人不斷發展，讓世界[知道]這些都是特別的地方。哈迪
馬丁還指出，在訪問這些地點前，先了解這些地點很重要，例如專門針對不同性別的男性地點和女性地點。
她解釋「這些是充滿知識的地方，除非已有了解，否則不能到訪，例如男士和女士的地方」。
了解神聖的地方。/Getty Images Credit: Rafael Ben-Ari/Getty Images
馬丁表示，她有責任向社區教育關於聖地的知識，她非常喜歡與遊客分享她的知識。
深入研究原住民的土地，並了解其重要性可以揭示豐富的知識。但是，最重要的是要尊重原住民聖地，並尋求當地原住民社區或土地委員會的指引。
哈迪補充「無論是捕魚網，還是其他不同地方的歷史，我們都希望大家能夠真正了解我們歷史的真相。我們希望大家出來了解這些東西，但同時也要留意和尊重我們的東西」。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
