【粵曲傳承】新派粵劇會是契機？

粵劇愛好者於雪梨演出後，台前幕後大合照。梁平先生（中排右四)

SBS廣東話節目

View Podcast Series

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

SBS 廣東話節目一連兩輯為大家探討粵劇在澳洲的未來發展，而今次我們訪問了在本地粵劇界較為年青的兩位人士，梁平先生及一名被本地粵劇界人士稱為「莞妹」，來自東莞的Shirley, 談談他們對本地粵劇未來發展的看法。

1992年來自廣州、本身是澳洲中華傳統戲曲協會執行會長的梁平表示，爸媽是專業的粵劇演員及粵劇老師，自己從小就受到粵劇薰陶，但小時候卻未懂欣賞, 直到四、五十歲才開始對粵劇產生強烈興趣。

梁平表示，文藝界工作大部分是業餘，家庭薰陶加上澳洲生活相對簡樸休閒，工作與生活也較易取得平衡，除了物質也開始追求精神上的滿足，讓他可以重新在粵劇浸淫。他認為中華民族過去幾百年的傳統文化是需要海外華人傳承及推動。

梁平先生於台上表演戲曲 Credit: SBS Cantonese

梁平認為中國內地及香港越來越流行粵劇文化是因為有心人將戲曲推進校園，但在澳洲則相對困難，海外出生的後代主要受本地教育，興趣會較傾向芭蕾舞、鋼琴、小提琴等等的西洋方化。

梁平父母30年前創辦戲社，現在由他接手發現基本上沒有50歲以下的粵劇愛好者，他希望可以邀請中國小朋友的粵劇團來澳表演，讓本地新一代看到粵劇獨特之處。而成立協會是希望專業導師能夠幫助教授戲曲及國樂等，培養華人後代可以繼續傳承粵劇。早前梁平在粵劇活動上遇到一位在雪梨大學就讀、玩黃梅戲的女生，令他對中國戲曲在澳的發展重燃希望，他認為如果有更多機會接觸粵劇，便可提高對粵劇文化的興趣。

而1999年來到澳洲，有「莞妹」之稱的Shirley，近年從新活躍雪梨粵劇界。她同樣從少受到家人薰陶，音樂系畢業後正式跟師傅學習粵曲，並加入曲藝團參與不少粵劇演出。

她認為二十年前，澳洲粵劇發展比廣州好，當時有不同曲社，容納很多愛好者及有不少演出機會，但現時卻完全相反。廣州市政府讓戲曲進校園，讓當地人從小學開始便接觸粵劇，全面年輕化；而在廣州新編的粵劇，無論舞蹈、舞台、以至服裝都吸引到年輕一代。

她說，早前她被澳洲粵劇文化活動中心邀請當古箏伴奏，同時，她也是福音粵曲團隊的導師，開設粵曲班教授基本知識，她見證學員從卡拉OK唱一段小曲到現場完整演繹一齣戲，令她感到自己也可以為本地粵曲界培育下一代。

「莞妹」認為粵劇文化的傳承，需要龐大人力及資金，如果沒有政府資助，單靠現時社會團體很難將粵劇文化傳承下去。

她補充說，在澳洲玩粵劇屬於高消費娛樂，她寄望曲社可以降低門檻，吸引更多人參與。總括而言，「莞妹」希望能為粵劇界帶來更多年輕一代參與，令粵劇文化在澳洲繼續傳承下去。大家亦可以點擊以上的音頻收聽鄺美玲跟兩位的一節訪問。

雪梨粵劇界傳承遇挑戰冀共同努力

瀏覽更多最新時事資訊，請登上

SBS 廣東話 Facebook 專頁

、

MeWe 專頁

、

Twitter 專頁