要點：
- 澳洲儲備銀行行長表示，由需求驅動的通脹久居不下，將需要更長的時間才能控制。
- 布洛克表示，對牙科和理髮等服務的需求增加正在推高價格。
- 利率可能在兩年內高企以抑制通脹。
通脹和不斷攀升的生活開支在整個2023年一直是澳洲人的心頭痛，而且似乎近期都不會緩解。
儲備銀行行長布洛克（Michele Bullock）上周一次公開發言時表示，久居不下的通脹挑戰「越來越多地是由本土的情況和需求驅動的」。
「理髮和看牙醫、外出用餐、運動和其他娛樂活動，所有這些服務的價格都強勁上升。」她說。
布洛克的言論引發爭議，各種調侃和說法在社群媒體上出現，但真的是看牙醫和剪髮等需求推高了通脹嗎？
本土通脹是什麼？
布洛克發言的關鍵要素是本土的、需求驅動的通脹這一概念。
財務機構AMP首席經濟師兼投資策略主管奧利弗（ Shane Oliver） 表示，本土通脹指的是國內經濟狀況，而不是國際因素，例如俄羅斯入侵烏克蘭或疫情造成的持續影響。
他表示，澳洲對服務的需求不斷增加，導致供應商提高價格。
他說：「這是實際上是通脹，反映澳洲本土需求比供應更強勁，以及澳洲的經濟狀況，不同於可能由於全球因素導致的天然氣或汽油價格的上漲。」「澳洲經濟強勁這狀況正在導致商品和服務的短缺，並創造了公司和企業提高價格的條件。」
奧利弗表示，需求增加是多種因素造成的，包括疫情後的消費熱潮和人口增長。
「我們已經開始看到人均支出放緩，但同時也看到澳洲人口激增，」他說。
「這意味著，雖然平均每人支出減少了，但總的支出卻增加，對服務和住屋的需求更大。」
Reserve Bank of Australia governor Michele Bullock said it will take some time to bring inflation down. Source: AAP / Mick Tsikas
「當供應商無法為市場提供（服務）時，價格就會上漲，因為需求強勁但供應短缺。」
這對利率意味著甚麼？
儲銀自去年5月起一直在調高利率，希望能控制通脹，並在11月再次將現金利率提高0.25%，達到4.35%，是12年來的新高。
在此之前的幾個月，利率一直維持不變。
11月的儲銀董事會會議記錄顯示，會議討論了是否再等一個月才加息，其中理由是預期通脹會仍然固定受控。
但利率進一步增加的可能仍然存在，具體取決於經濟表現。
奧利弗表示，先前的利率上調可能足以降低通脹，但儲銀是否會再次加息，將取決於未來公佈的經濟數據。
奧利弗說：「我們認為（儲備銀行）已經做得足夠了，但再次加息的風險仍然很高。」
「這很大程度上會取決於（本周）將發佈的一些經濟數據、零售銷售數據和消費者物價指數，因此，如果這些數據偏高，那麼儲銀可能會在12月份再加息，但我認為更有可能的是，這些數據可能會偏軟，這將使儲備銀行不會加息。」
生活開支壓力何時緩解？
當供應鏈問題成為通脹背後的主要價格壓力時，在解決了這些問題後，通脹率從8%下降到5.5%只花了大約9個月的時間。
將通脹率降至儲備銀行2%至3%的目標範圍，預計需要約兩年。
奧利弗表示：「我們預計還需要兩年的時間，通脹率才會再次大幅下降，降至 3% 以下。」
「這是因為，要令通脹回到目標範圍，總的來說就是要令總需求量和總供給量更加持平。」
「這就是儲銀董事局的貨幣政策目標，適當減緩需求增長，令通脹回到目標水平，同時還要保持就業增長。」
福斯特表示，她預計通脹和生活開支壓力至少需要一年的時間才能緩解。
她說：「我們在經濟中看到的供應中斷、需求和員工習慣的問題是根深蒂固的文化和經濟問題，需要很長時間才能解決。」
「我不想這麼說，但我認為這個問題不會在明年內解決。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
