【反向移民】澳洲華人為何選擇帶孩子回中國上學?

為了讓孩子打好學習基礎,同時學好中文,一些第一代華人移民父母選擇暫時移居中國,等孩子在當地讀完小學後再返回澳洲。

要點
  • 算術能力和中文水平是部分華人移民帶孩子回國的主要原因;
  • 根據經合組織PISA的數據顯示,澳洲學生在數學方面比中國同齡人落後三年半;
  • 教育從業者認為,中國和澳洲的學生各有自己的學術優勢。
在墨爾本東部的Glen Waverley生活了十年後,2020年,陸瑩在兒子滿5歲時舉家搬回自己的家鄉——中國浙江省台州市。

她說,希望自己的孩子先在當地讀完小學,隨後再返回澳洲接受中學和高等教育。
我想孩子可以從小打好基礎,養成學習習慣。
陸瑩
這位兩個孩子的母親說:「感覺在澳洲(孩子)太自由散漫了,我們每次去幼兒園接他,他就在沙坑里面,整個褲子也弄得很髒,也是玩水。」

SBS中文了解到,她並不是唯一一位選擇反向移民的家長。而這個選擇的普遍都是為了讓孩子在中國打好數理化基礎的同時,學好中文。

今年4月,陸瑩在中國社交媒體——小紅書上創建了國內外交流群,群裡60多位來自澳洲、加拿大、德國和荷蘭的海外華人父母已經或正準備帶孩子回中國讀書。
e5a13367119edbaf9ee67b2c115c5e1c.JPG
回中國前,陸瑩的兒子就讀於墨爾本Glen Waverley一所私立幼兒園。 Credit: 陆莹

中國留學生的數學成績 「比平均水平高」

Ben Liu是澳洲布里斯本一所中學的數學和物理老師。

在澳洲任教的12年裡,他遇到了許多來自中國大陸或香港的留學生,他表示這些學生的數學成績 「比平均水平高」。
中國(學校)對運算能力和解題能力的掌握要求比這邊高很多。
布里斯班中學老師Ben Liu
根據經合組織2018年國際學生評估計劃(PISA)的最新數據指出,在數學領域的表現上,澳洲學生比中國同齡人落後三年半。

同時,他們在閱讀、數學和科學方面的表現也在下降。
MicrosoftTeams-image (2).png
根據經合組織的一份報告,中國學生在三個學習領域上的表現優於澳洲同齡人。 Credit: Australian Council for Educational Research (ACER)
該報告評估了來自79個國家的60萬名15歲學生在這三個領域——閱讀、數學和科學上的表現。

PISA評估每三年進行一次,但受疫情影響,2021年的評估被推遲到2022年進行。

澳洲教育研究委員會(Australian Council for Educational Research)發言人告訴SBS中文,最新的PISA評估(2022)結果將於今年12月公佈。

在最新評估中,新增的批判性思維測試(critical thinking test)評估被納入「創新領域」,而這一結果將於2024年公佈。
一家四口.JPG
目前陸瑩的兒子正在浙江省台州市的一所公立小學讀二年級。 Credit: 陆莹
聯邦教育部發言人告訴SBS中文,澳洲的教育體系「良好」,但仍有進步空間,公平性也需提高。

教育部網站指出,澳洲政府致力於提高本地年輕人的科學、技術、工程和數學(STEM)技能,以確保 「他們具備在全球化世界中生活和工作所需的技能」。

此外,澳洲政府正在為提高早期教育機構和學校的STEM教學提供 「大量」資金支持。

但Ben Liu認為,由於學校教學內容 「相對較淺」以及本地家長對學習成績並不在意,澳洲學生的學習成績可能會持續下降。

他說,據自己學校此前在學生家長中開展的調查,本地家長最希望孩子在學校「快樂和安全」,但Ben Liu認為這和大部分華人家長的期望並不一致。
Ben Liu.JPG
Ben Liu表示自己平時會用中國的教學大綱來輔導女兒數學,確保她不落後於中國同齡人。 Credit: Ben Liu
他表示自己會用中國的教學大綱來輔導六年級的女兒數學,確保她不落後於中國同齡人。

「我會看一下國內三年級的學生應該學甚麼,我就要保證我自己女兒要學會這些,四年級應該懂些甚麼,她也要學會這些。」

影子教育部長亨德森(Sarah Henderson)在回應SBS中文時表示,澳洲學生水平 「極需提高」。她說,提高學生成績的關鍵是循證教學,包括採用明確的指導和語音教學。
教師也因過度擁擠和受意識形態驅動的課程安排而受到嚴重影響,這使他們無法充分關注教育的基礎——閱讀、寫作和算術。
影子教育部長亨德森
Annotation 2023-06-16 094724.png
澳洲全日制中學生的保留率從2021年的83.1% 降至去年的80.5%。 Credit: ABS

澳洲學生「更擅長自主學習」


儘管澳洲和中國學生在數學方面的表現存在差距,但珀斯的一位公立小學老師Ivy Lai指出,澳洲學生更善於自主學習和表達自己的觀點。

去年,Ivy Lai利用空閒時間開設了個人在線英語寫作班,其中一半學生正在中國讀小學。

她表示,自己遇到的澳洲本地學生通常有更清晰的學習路徑,他們能夠規劃自己的學習計劃,而中國學生往往需要家長或老師的密切關注和指導。
Ivy Lai_小学老师.JPG
珀斯小學老師Ivy Lai說,中國學生往往需要老師和家長的密切指導和關注。 Credit: Ivy Lai
Ivy Lai說,教導中國學生會更辛苦一些,因為自己不僅需要去幫他們制定學習計劃還要不斷提醒,「精確到哪一天的哪個點完成多少的量」。

她補充,在議論文寫作方面,兩國學生也存在明顯的差異。
比如說上學應不該穿校服?我們在討論這個主題時,他(中國學生)會寫兩面性。就是說,穿也好,不穿也有好的地方。
Ivy Lai
Ivy Lai說她在上學時曾被教育「在寫作文的時候要討論事物的兩面性,不要太過於絕對」。

「但是在澳洲,我們希望孩子有鮮明的觀點和說服能力。」

反向移民值得嗎?

陸瑩的丈夫趙唯表示,他最初對家人返回中國的想法猶豫不決,因為他覺得「(中國)國內的教育有點壓抑」,而澳洲的學習氛圍很「自由」。

但回國三年後,趙唯說這一決定「還是值得的」。他認為,孩子們回國後和家裡老人的感情更深了,對中國文化也有更多了解。
MicrosoftTeams-image (3).png
除了日常學習外,趙唯夫婦的兒子還會參加一些課外活動,如游泳、彈鋼琴和打籃球。 Credit: 陆莹
趙唯自豪地表示,儘管中國教育方法被一些人稱為 「填鴨式教育」,但「效果非常明顯」。「例如我二年級的孩子,可能澳洲四五年級或者五六年級的數學我們都會。」

與此同時,為了讓孩子回到澳洲後和當地同齡人有共同話題,趙唯和妻子也利用課外時間,培養兒子的興趣愛好,包括學鋼琴、足球、籃球等。

他說一家人準備等孩子讀完小學之後返回澳洲,以免參與中國競爭激烈的中考和高考。
我如果站在他的角度,我覺得他肯定是喜歡在澳洲上學。
趙唯
「我之前問我兒子,『你還記得在澳洲怎麼樣嗎?』他說『記得』,他眼睛裡會發光。所以我知道他還是很想回去的。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 26 June 2023 4:20pm
By Nicole Gong, Yifan Gan
Source: SBS


Share this with family and friends