「好打得」林鄭不競逐連任:家人認為我「夠鐘番屋企」

香港行政長官林鄭月娥宣佈,將不會在下月舉行的特首選舉中競逐連任。

Hong Kong

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam listens to reporters' questions during a press conference in Hong Kong, Tuesday, Feb. 22, 2022. Source: AP Photo/Vincent Yu

林鄭月娥星期一(4 月 4 日)宣佈,將不會在 5 月 8 日的第六屆行政長官選舉中競逐連任。她向記者說:「本人將不會參加第六屆的行政長官選舉。換句話說,我將在今年 6 月 30 日完成行政長官五年的任期,並將會結束我長達 42 年的政府服務生涯。」

她在宣佈決定時透露,自己早於 2021 年 3 月已向中國中央政府表達有關意願,而且亦得到中央的「理解和尊重」。

她說:「(我是在)2021 年 3 月出席兩會期間,我直接、親身向中央表達意願,這個意願背後考慮的(因素)只有一個,就是家庭。」
「我已向大家說過,我的家人是我最優先需要考慮的。他們認為,我『夠鐘番屋企』了。」
林鄭月娥表示,目前並非總結其任內工作的時刻,但表示任內經歷回歸以來前所未有的「嚴峻局面」,相信不會有人反對這個說法。目前仍是以抗疫作為頭等大事。

同時,又指出,抗疫兩年多以來,政府一直「上下齊心、無分彼此」,不認為在這個階段宣佈不連任會影響政府抗疫工作的努力。
「目前,抗疫仍是頭等大事。未來這三個月的工作都是非常大量,因此未有想過退下來之後會做甚麼工作。多謝大家關心。」
為官超過 40 年、被稱為「好打得」的林鄭月娥,在 2017 年擊敗曾俊華及胡國興,成為香港首位女性行政長官。她當時承諾,「懷著初心與謙卑,與市民同行」。

她在任期間落實「一地兩檢」、見證廣深港高鐵和港珠澳大橋開通,又提出「明日大嶼願景」、大規模填海造地,任內香港公營房屋比例由「六四比」增加到「七三比」。

2019 年初的「反逃犯條例修例運動」令她民望急跌,重挫管治威信。同年 6 月中林鄭月娥宣佈暫緩修例,不足一個月後稱修例工作「壽終正寢」,到 9 月表明正式撤回修例工作。

到 2020 年「七一」前夕,《香港國安法》實施。林鄭月娥形容是「定海神針」,令「黑暴」絕跡。
Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (C) says she will not withdraw the controversial extradition bill or resign as chief executive, despite mass protests.
Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (C) says she will not withdraw the controversial extradition bill or resign as chief executive, despite mass protests. Source: EPA
她在過去兩年領導香港特區對抗新冠疫情。今年年初當地爆發第五波疫情,中央要求特區政府負起抗疫主體責任,期間香港實施嚴格邊境限制措施,將香港與國際其他地區隔絕,並一度對九個國家實施「地區性航班熔斷機制」,禁止來自有關地區的旅客及香港居民進入香港。
被問到有報道指政務司司長李家超(John Lee)將會參選,林鄭月娥說,無收到任何官員辭職,不方便評論參選特首人士。她寄語,下屆特首參選人,都有每屆特首的客觀特質,履行雙負責制、維護一國兩制。

她說:「我認為,每一屆行政長官最重要的特質,就是要履行好雙負責制,既要向香港特别行政區負責,亦要向中華人民共和國政府負責。同時亦要把持好一國兩制、港人治港、高度自治的特質。」

她相信,即使更換全新管治團隊,政策依然會有延續性,包括爭議不大的重組政府架構計劃。她又祝願下屆特首事事順利,帶領香港再創高峰。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 4 April 2022 3:57pm
Updated 12 August 2022 2:55pm
By SBS News, Winmas Yu
Source: AFP, SBS

Share this with family and friends