「給他們家人一個交代」:日本地震後一周 搜救工作仍在繼續

日本地震發生一周後,日本警官兼救援人員海部忠宏仍努力在廢墟中搜尋罹難者。 與此同時,2011年的地震海嘯災難記憶仍在他心頭縈繞。

A split image. On the left is a destroyed building. In the middle is a man standing outside wearing warm clothes. On the right are three people walking along a street strewn with debris.

日本元旦大地震發生一星期,在重災區輪島 (Wajima),警官兼救援人員海部忠宏(中間圖片)領導的救援小組,繼續搜救挖掘工作。 Source: Getty, SBS / Aaron Fernandes

今年1月1日,日本遭遇強烈地震,輪島(Wajima)是其中重災區,成為救援行動的重點。 

於1月9日星期二地震發現一周後,幾十名警察日夜輪流搜救,他們每兩小時換班一次,目標是尋找四名失蹤居民的下落。
救援行動組組長是宮城縣(Miyagi Prefecture)資深警官海部忠宏(Tadahiro Ebita),他今年59歲。 

他向SBS新聞表示:「我們獲悉地震發生時,這些居民都在自己家中。而現在他們全部失踪,我們的任務就是要找到他們。」

正值SBS新聞現場報道時,海部和他的團隊冒著嚴寒和疲憊的考驗,在廢墟中發現了失踪人員的遺體。
A destroyed heritage building with a heavily cracked road in front.
日本輪島上一座在地震中毀壞的文物建築。 Credit: SBS News/Aaron Fernandes
這不是海部首次參與此類災害救援。 早在2011年,他就曾在日本那次毀滅性的地震和海嘯中擔任救援協調員。 那次災難造成至少18,500 人遇難,也引發了福島(Fukushima)核電廠的嚴重事故。

海部表示,儘管那次災難的陰影至今仍縈繞心頭,但正是這些回憶促使他在目前的救援行動中更加專注和堅定。
尋找剩下的罹難者非常重要,因為需要給他們的家人一個答案。
日本資深警官海部忠宏

震後的輪島

在日本輪島,警察正手持工具,在地震後的廢墟中努力挖掘,尋找倖存者。 

這場7.6級的地震使能登半島(Noto Peninsula)遭受重創,而輪島更是重災區。 

在這個傳統漁村,每一條街道和小巷都見證了災難的破壞:房屋倒塌,窗戶碎裂,有的甚至跌落在汽車上。

在一個路口,一棟五層樓高的大樓橫倒在地。 

而鄰近一個社區,因地震後發生大火,變得宛若戰場。

雪上加霜

地震引發火警原因尚不明確,當地官員推測可能是電線倒在木質舊房屋,釀成災難。 

地震一周後的大雪覆蓋災區廢墟,加劇搜救的困難。

海部表示:「我們正在細心地挖掘廢墟,但雪越下越大,迫使我們不得不加快速度。」
大雪增加搜救困難度,我們的手指都快要凍僵了。
日本資深警官海部忠宏
小鎮的景象宛如電影場景,除了偶爾傳來的建築吱吱聲、直升機嗡嗡聲,以及居民搶救財物的聲響,四周一片寂靜。
A man with a sad expression on his face wearing a black jacket stands in front of the entrance to a house.
日本地震倖存者貨車司機北野亮三。 Credit: SBS/Aaron Fernandes

保護家人 搶救財產

SBS新聞見到27歲貨車司機北野亮三(Ryouzo Kitano),正在努力從被地震破壞的家中搶救財物。

他從小長大的家在這次地震中受損嚴重,地震使得家中一切都變得七零八落。 

牆上的時鐘永遠停在了地震發生的時刻——1月1日下午4:10。

北野亮三和他的父母幸運地從這場災難中逃生。 

他回憶說:「當時我們一家三口當時都在一樓,所以我們才倖免於難。我們跑到了馬路上,一直等待到地震停止。」

自元旦以來,能登半島已經發生了1,000多次餘震,居民斷擔憂家中的房屋可能會倒塌。

北野亮三的父母因年事已高,無法幫忙清理殘垣斷壁。

他只能一個人忙碌著,想要搶救一些東西,同時擔心餘震可能再次帶來威脅。
我的父母經此一劫,心有餘悸,他們現於避難所暫住。
貨車司機北野亮三
A five-storey buidling collapsed on its side.
地震後,輪島一棟五層樓房倒塌在地。 Credit: SBS/Aaron Fernandes

滯後的物資援助

由於道路和基礎設施受損嚴重,救援物資運送受阻,其可運輸的範圍也受到限制。 

石川縣及周邊地區約90,000戶家庭的水供應受到影響。

目前,食物和燃料的供應也在減少。
日本政府正努力改善狀況,但重建復原進展緩慢,讓人憂心。 

災後一周,仍有成千上萬人面臨斷水斷電的困境,健康和寒冷成了新威脅。

SBS新聞在輪島和七尾市(Nanao)的避難所看到,許多人只能睡在地板上,水資源有限,僅只有少量移動緊急廁所。 

65歲的中野久昭(Hisaaki Nakano)是入住七尾市一間小學避難所近200名居民之一。
An elderly man in a black sweater and face mask sits on a makeshift bed on the floor.
65歲的中野久昭在一家避難所待了數日,由於擔心餘震,他不敢回家。 Credit: SBS/Aaron Fernandes
由於擔心餘震,他選擇不回家。 

他說:「雖然這裡睡得不舒服,但餘震不斷,我很害怕,不敢回家。儘管家是新屋,但還是覺得這裡更安全。」 

中野久昭是近30,000撤離者之一,他們的未來充滿不確定性,也不知何時能夠回家。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。 

分享
Published 10 January 2024 6:38pm
By Aaron Fernandes
Source: SBS


Share this with family and friends