澳洲台湾影展:光影流转中的台湾当代故事

第七届澳洲台湾影展电影《莎莉》导演练建宏、女主角刘品言、电影短片《马语》导演蓝忆慈及电影《爱情城事》制作人马君慈.jpg

左起为第七届澳洲台湾影展电影《莎莉》导演练建宏、女主角刘品言、电影短片《马语》导演蓝忆慈及电影《爱情城事》制作人马君慈。 Credit: yuwei

借第七届澳洲台湾影展之机,SBS对话其中三部影片的主创,包括《莎莉》(Salli)导演练建宏、女主角刘品言、《爱情城事》(Tales of Taipei)制作人马君慈及《马语》(The Horse)导演蓝忆慈(点击播放键,收听完整采访)。


从七月末至九月中,第七届澳洲台湾影展在全澳六大首府城市巡回。

在最后一站墨尔本,《莎莉》、 《爱情城事》、《马语》的主创与SBS谈及三部作品的创作初衷、花絮。
(本视频报道由Shan Kou制作)

导演练建宏(Lien Chien-Hung)说,《莎莉》这部电影处女作耗时长达六年,在打磨的过程中,爱情诈骗的故事起点慢慢演变成另一个普世话题。

他说:“后来,《莎莉》已经不是只是在讲爱情诈骗,其实在讲的是一个人怎么学习面对自己、面对孤独这件事。对我来说,拍完《莎莉》并不是我传达了什么讯息给大家,反而是《莎莉》这部片传给我的讯息就是,期许我能够继续做自己想做的事、爱自己喜欢的人。”

刘品言(Esther Liu)在剧中饰演了与其以往形象反差极大的鸡场农妇林惠君(英文名:莎莉)一角。

这位在豆蔻之年便凭《仙剑奇侠传》、《绿光森林》等电视剧为华语观众所熟知的女演员说:“如果没有前面这段时间,也许莎莉不会是现在大家看到的刘品言和林惠君的样子。”

“我其实觉得莎莉也影响我很多,跟导演说的一样,我一开始也不知道她会是一个这么女性成长的电影,我一面拍,一面在成长。”

“不仅仅是女性而已,是一个成长的过程,在你遇到很多困境、矛盾的时候,你应该要怎么做选择、你做选择之后你会长什么样子……不是有一定的答案的。”
如果说《莎莉》讲述的是一个人的爱情,那么,另一部展映片 《爱情城事》(Tales of Taipei)则讲述了十个关于爱的故事、十组关系中的挣扎。

这部由曾宝仪监制的影片不仅集合了伍佰、李心洁、林嘉欣、阮经天、陈淑芳、郑秀文、邓丽欣、刘冠廷等多位知名艺人,还集结来自台湾、香港、马来西亚、不丹、法国等地多位导演。

制作人马君慈(Amy Ma)说实验性地尝试像《巴黎,我爱你》、《纽约,我爱你》这样的戏剧结构,是希望观众能从里面不同的角色中到一些慰藉。

目前该片正在台湾和香港的院线上映,此前也在去年台北金马影展展映,而去年则刚好是金马六十周年。

当被问及如何看待台湾电影在华语市场乃至世界电影版图中的位置时,马君慈说,这部电影的十位导演中半数是台湾新生代导演,此外五位来自香港或马来西亚等地,他们都对台湾这片土地有着“很深的感情”。

“到底他们想说什么,他们想拍什么,其实这是我这部电影给他们的一个空间……可能受到很多国外电影的刺激,以及说特别想要讲一些很在地的元素,又用了一些国外的技巧,或者是香港的演员。”

她期待通过这部电影让更多人认识这些新生代导演,同时也展望两岸三地可以在电影创作上更多合作。
而《马语》的导演蓝忆慈(Lan Yi-Tzu)则笑言,侯孝贤等这一代导演为台湾电影设立了“很高的标准”,而可喜的是,欧洲或其他地区的电影圈依然对台湾电影葆有很高的兴趣。

“像我们《马语》长片的企划案项目,我们去了很多,比如说在欧洲地区或者是其他亚洲地区的一些工作坊,我们其实很常会看到,欧洲那边的投资商或影展对这个案子有兴趣,都会很期待看到,不管是新生代甚至是中生代的创作,更多属于台湾当代的故事。”

据蓝导介绍,此次展映的15分钟版《马语》,在未来一两年内将迎来长片的版本。

她说: “其实我们是非常积极地希望可以找到属于我们自己的现代、当代的故事。”

电影简介

《莎莉》(Salli)

大龄女子林惠君住在台中山里,平常拔拔玉米喂喂鸡,日子过得单纯惬意,除了姑姑一直提醒自己嫁不出去,从上海回来的侄女正值叛逆期,还有即将结婚的弟弟每天与女友黏在一起,让她心生向往爱情的甜蜜。侄女看不下去帮她装了交友软件,谎报年龄还取名叫莎莉,没想到一滑就和法国的马丁配对顺利,从此天天盯着手机传讯息。不料疑似感情诈骗的风声传遍街坊邻里,大家的叮咛让她喘不过气,她决定买张机票直飞巴黎,为得来不易的异国恋曲做出最后努力。

《爱情城事》(Tales of Taipei)

清晨曙光暖照台北,城市缓缓醒来,随着派报员穿梭街角的身影,十段故事悄然展开。电子花车舞娘载着大马女子前往送别;香港女孩试图化解与男友父亲的隔阂;因疫情改做外送员和槟榔西施互生情愫的DJ;深怕端午现形决定与丈夫分离的蛇妖;不敢与兜售玉兰花祖父相认的孙女;女友意外怀孕的异乡人;孤单嫖客与彩券行常客;面对旧爱离去新欢求爱的女演员;夜店男孩的搭讪奇遇……熟悉的街道、孤单的人,在台北城里交织出属于自己的爱与情。

《马语》(The Horse)

偌大的老公寓里,纸箱杂物堆叠,女人即将搬离。打开那扇房门,内部摆设完好如初,她却难以踏进房间收拾。刹那之间,一匹棕马凭空出现,令她措手不及⋯⋯无需对白,范晓萱眼神流转马语之间,双瞳凝视,让悲伤有了重量。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享