中医针灸大家都很熟悉，但是你有没有听说过西医用针给病人做治疗的？说的可不是打针哦，这是一种被称为Dry needling的治疗方法，直译过来就是“干针疗法”。那么，西医的“干针疗法”和中医针灸有什么区别呢？点击图片，收听完整音频。

西悉尼大学科学与健康学院副院长、中澳中医中心主任朱小纾博士为我们详细讲解了“干针”和针灸的不同。

她表示，两者是完全不同的概念，围绕着两个不同的理论体系展开。西医的干针是根据肌肉的痛点来做治疗的，以解剖学为依据。有炎症的肌肉末端会发生纠结状态，用针插入后会放松节点，达到缓解痛感的目的。

针灸是以经络学为依据的。当身体某个部分的肌肉出现疼痛时，中医会通过收集病患整体信息得出结论。治疗时，医师不一定会在疼痛的局部下针，而是会在远端取穴下针。相对来说，干针主要针对肌肉方面的问题，而针灸的适应面要广很多。

另外，朱小纾博士认为澳大利亚的针灸和中国国内的发展状况有所不同。澳大利亚的针灸医生不能开任何西药，所以他们必须充分发挥针灸方面的技能。这就使得澳大利亚的针灸师必须加倍钻研，以取得良好的治疗效果。

点击收听完整音频内容：

LISTEN TO

【生活杂志】西医也有针疗？“干针”和针灸有何不同

SBS Chinese

29/10/201909:15

Play

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。

READ MORE

【生活杂志】身在澳洲，如何甄别真伪中医？