本期新闻要点：
- 2024年澳洲年度词汇揭晓 大型超市备受关注；
- 悉尼火车本周四晚间至周日早上或将停运；
- 据报乌克兰首用美国远程导弹袭击俄罗斯。
点击播放键，收听详情。
LISTEN TO
【SBS新闻快报】2024年澳洲年度词汇揭晓 大型超市备受关注
SBS Chinese
20/11/202406:36
2024年澳洲年度词汇揭晓 大型超市备受关注
澳大利亚国家词典中心（Australian National Dictionary Centre）公布2024年的年度词汇。
每年，澳大利亚国家词典中心都会选出一个在过去12个月里主导全国话题的词汇或表达方式作为年度词汇，今年的年度词汇为“Colesworth”，这是澳大利亚最大的两家连锁超市Coles和Woolworths的合成词。
今年1月下旬，联邦政府宣布将指示澳大利亚竞争和消费者委员会对超市行业进行调查，为期一年。从11月7日至11月22日，竞争监管机构举行一系列公开听证会，参加公开听证会的人员将包括多家大型超市企业和其他利益相关者的高管。
对超市行业的调查一直备受公众关注。
“Colesworth”被评选为年度词汇，澳大利亚国家词典中心团队表示，这反映了公众对超市企业的态度和看法。
“我们选择它作为年度词汇的部分原因，是因为它有一点历史，”该中心高级研究员马克·格温（Mark Gwynn）表示，“这概括了人们对这两家超市的讥诮态度”。
那么，年度词汇是如何选出来的呢？
“我们有一个趋势列表，” 该中心主任阿曼达·劳格森博士解释说，“我们一直在寻找新词。这也是我们为《澳大利亚国家词典》进行研究的一部分。
“有时候，年初在媒体上非常突出的一些词，很快又消失了，然后有时候有一个词真正流行起来，反映了时代精神。”
“我们希望看到有充分的证据表明，虽然一个词可能不是全新的，但它的使用频率肯定在增加，或者它确实反映了一个特定的事件或社会趋势，” 劳格森说。
LISTEN TO
澳洲大型超市的定价和利润受到严格审查
SBS Chinese
17/11/202404:38
悉尼火车本周四晚间至周日清晨或将停运
由于劳资行动，从明天（周四）晚上至周日早上，悉尼火车可能将会停运，这预计将会使新州交通系统陷入混乱。
数月来，新州政府与铁路、有轨电车和公共汽车工会（RTBU）一直在努力就新的企业协议进行谈判。
昨天（周二），新州交通部长乔·海伦（Jo Haylen）宣布未来几天将没有火车服务，并将责任归咎于工会。
新州政府称，悉尼火车网络可能因周四晚10点开始的罢工而关闭两天以上。
铁路、有轨电车和公共汽车工会组织了此次罢工，罢工可能导致火车服务暂停至周日清晨6点。
乔·海伦说：“新州交通部目前正在为我们可以提供的替代服务做准备，但我们需要在此明确指出，这将对依赖悉尼火车网络的数以百万计的人士造成重大影响。”
该工会表示，如果这一周的四天不能提供24小时火车服务，他们将举行罢工，但交通部门的官员表示，从周四到周日24小时运行的服务是不可持续的。
新州政府提出在三年内给工会成员加薪 9.5%，而该工会正在争取四年内加薪 32%。
LISTEN TO
【SBS新闻快报】悉尼增开夜间火车 连续三天提供24小时服务
SBS Chinese
15/11/202405:25
据报乌克兰首用美国远程导弹袭击俄罗斯
据路透社报道，周二，乌克兰使用美国的陆军战术导弹系统（ATACMS）袭击俄罗斯境内。
俄罗斯方面表示，其军队击落了六枚导弹中的五枚，这些导弹向布良斯克地区一处军事设施发射。一枚导弹的碎片击中了这处设施，引发一场大火，但很快被扑灭，没有造成人员伤亡或损失。
乌克兰方面表示，他们袭击了俄罗斯境内一个军火库，这次袭击引发二次爆炸。乌克兰军方没有公开说明使用何种武器，但乌克兰政府一名消息人士和一名美国官员证实，使用了陆军战术导弹系统。
一名美国官员说，俄罗斯拦截了八枚导弹中的两枚，袭击目标是一个弹药补给点。
美国总统拜登本周准许乌克兰使用华盛顿提供的射程最远的陆军战术导弹系统，在俄罗斯境内发动此类袭击。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）表示，使用陆军战术导弹系统是西方希望升级冲突的明确信号。
莫斯科表示，如果没有美国的直接行动支持，这种武器是不能使用的，使用这种武器将使华盛顿成为战争的直接参战者，从而引发俄罗斯的反击。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
