本期新闻要点：
- Bunnings 人脸识别技术被裁定违反隐私法；
- 特朗普“封口费”案件或将推迟宣判；
- 两名澳洲游客在老挝疑似中毒 情况危及；
- 维州警方发现一具遗骸 两名男子被指控。
点击 ▶ 收听播客。
Bunnings 人脸识别技术被裁定违反隐私法
澳大利亚信息专员办公室（OAIC）裁定，五金零售巨头 Bunnings 在截至 2021 年 11 月的三年内，在新州和维州的 63 家门店中，使用与闭路电视（CCTV）连接的人脸识别技术（FRT）捕捉每位进入店内顾客的面部，违反了隐私法律。
Bunnings 总经理迈克·施耐德（Mike Schneider）表示，公司推出这项技术是为了应对店内的盗窃和暴力行为，并计划对裁决提出上诉。
施耐德在一份声明中表示：“人脸识别技术于 2018 年至 2021 年间在维州和新州部分 Bunnings 门店试运行，并采取了严格的使用控制。唯一明确的目的是保护员工和顾客的安全，防止非法行为。”
在裁决中，隐私专员卡莉·金德（Carly Kind）承认这项技术在预防犯罪和暴力行为方面的潜力。
但她表示：“任何潜在的好处都需要权衡对隐私权以及我们作为一个社会的集体价值观的影响。”
裁决指出，Bunnings 在未经顾客同意的情况下收集了顾客的私人信息，未能采取措施通知顾客，并且其隐私政策中存在漏洞。
金德表示，这项技术是一种具有侵入性的选择，干扰了所有顾客的隐私，而不仅仅是高风险人群的隐私。
她补充道：“进入相关 Bunnings 门店的顾客并不知道人脸识别技术正在使用，即便是短暂且敏感的数据也会被收集。”
Bunnings 已被勒令不得重复或继续这种做法，并必须在一年内销毁通过人脸识别收集到的所有个人和敏感信息。
特朗普“封口费”案件或将推迟宣判
纽约检察官表示，他们愿意推迟对唐纳德·特朗普（Donald Trump）“封口费”一案的宣判，至他卸任之后。
特朗普被指在2016年竞选期间，试图掩盖向艳星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费。今年 5 月，纽约的一个陪审团认定特朗普伪造商业记录罪名成立，使他成为第一位被判重罪的美国前总统。
此案的宣判原定于本月晚些时候（11月26日）进行，但检察官表示，他们同意推迟宣判可能更好。
除了“封口费”一案外，特朗普还同时面临着三项起诉。
特朗普在 10 月 24 日表示，他将在宣誓就职后的“两秒钟内”解雇美国特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）。史密斯负责领导针对特朗普试图推翻选举失败结果以及在卸任后保留机密文件的联邦起诉。
特朗普对所有指控均表示不认罪，并将这些起诉描述为出于政治动机。
虽然特朗普担任总统后有权解雇史密斯并终止针对他的联邦案件，但他对纽约的封口费案件或乔治亚州对他试图推翻 2020 年选举结果的起诉没有相同的控制权。
然而，作为总统的独特身份使得他在任期内不太可能在这两起案件中面临法律后果。
两名澳洲游客在老挝疑似中毒 情况危及
据《时代报（The Age）》报道，这两名19岁的女性游客来自墨尔本，事发时，她们正在老挝一个深受背包客欢迎的小镇——万荣（Vang Vieng）旅行。
据该报道，两人随后被送往泰国，在曼谷和乌隆他尼的医院接受治疗。她们的父母已飞抵泰国陪伴在侧。
澳大利亚外交与贸易部证实，该部正在为两名澳大利亚人及其在泰国的家人提供领事援助，但出于隐私原因，该部无法提供更多信息。
目前尚不清楚她们到底饮用了什么，但据了解，不良酒吧有时会在混合饮料中使用甲醇作为酒精成分，这可能导致严重中毒甚至死亡。
维州警方发现一具遗骸 两名男子被指控
维州警方在寻找失踪的墨尔本少女伊斯拉·贝尔（Isla Bell）的过程中，发现了一具遗骸。一名男子被指控谋杀，另一名男子被指控为同谋。
19 岁的贝尔最后一次被人看见是在 10 月 4 日离开她位于Brunswick的家。
这具遗骸周二晚在墨尔本外东北部的Dandenong被发现，目前尚未正式确认身份。
当天，失踪人口调查队的侦探们突袭了本特利东区（Bentleigh East）和穆尔格雷夫（Mulgrave）的住宅，并逮捕了三名男子。
一名 53 岁的圣基尔达（St Kilda）男子被控谋杀，一名 57 岁的汉普顿（Hampton）男子被控协助罪犯谋杀。
一名 63 岁的 穆尔格雷夫男子已被释放，等待进一步调查。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
