“原住民之声”公投以失败结束

R2R PODCAST GFX ABORIGINAL FLAG TORRES STRAIT FLAG_RED.jpg

澳大利亚六个州以及北领地在公投中均反对票占多数,否决了将“原住民之声”写入宪法的提案。全澳仅有首都领地支持票占多数(点击播客收听详情)。


绝大多数澳大利亚选民发出了响亮的反对声,否决了“原住民议会之声”。

这是24年来,澳大利亚的第一次全民公投。

塔斯马尼亚的一位女士说,她投了“NO”。

“我和许多人交谈过,我认为这跟本不应该成为一个问题。这令人感到遗憾,澳大利亚人应该是一个整体,而不是将原住民区别对待,我认为原住民也不想让这种情况发生。”

塔斯马尼亚州的多数选民都强烈支持了这种情绪,包括北领地在内的其他所有州也是如此。

首都领地(ACT)则是以投出绝大多数赞成票结束。
赞成运动支持者梅奥(Thomas Mayo)表示他感到心碎。

“我们付出了如此多的努力,不仅仅是最近一段时间,不仅仅是现在在场的这些人,而是全国范围内的7万名志愿者。原住民领导者们把信任寄托于澳大利亚人民,做出尝试。而几十年来的辛勤努力和对我们权力的捍卫,在今晚受到了真正的打击。”

总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示他接受这个结果。

他未做出具体的承诺,但保证将继续保持雄心勃勃的态度。

“我绝对尊重澳大利亚人民的决定,以及做出这一决定的民主进程。当我们反思当今世界上发生的一切时,我们会和平地、平等地做出重大决定……对于这些问题,全国都有了新的认识。让我们将其转化为一种新的国家目标感,一起寻找答案。”

澳大利亚原住民事务部长伯尼(Linda Burney)在向澳大利亚原住民讲述这些话时,情绪激动。

“我知道过去几个月很艰难,但要为自己感到自豪,为自己的身份感到自豪,为你所属的这个拥有6.5万年历史和文化的国家感到自豪,也为你在这个国家中的正当地位感到自豪。我们会继续前行,我们会取得进步,我们会茁壮成长。这并不是和解的终点,在接下来的几个月里,我将会更多地谈论政府对缩小分歧的新承诺。”
PETER DUTTON VOICE REFERENDUM ADDRESS
反对党领袖达顿(Peter Dutton)和澳大利亚原住民事务影子部长普莱斯(Jacinta Price)参议员在公投后向媒体发表讲话。 Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
反对派领袖达顿(Peter Dutton)表示,公投失败对这个国家来说是一个好消息。

“在他整个辩论过程中,我一直在批评,因为我认为这是一个糟糕的想法,即根据人们的传统或来到这片土地上的时间来划分澳大利亚人。联盟党和所有的澳大利亚人一样,希望原住民所面临的困境能得到解决。但我们在‘原住民之声’是否就是这个解决方案上存在分歧,持赞成和反对观点的选民可能会有不同意见,但这些分歧并不会减弱我们对国家的热爱,以及我们对彼此的尊重。”

澳大利亚原住民事务影子部长普莱斯(Jacinta Price)表示,她对这个强硬的否决结果表示欢迎。

“选民们拒绝了在宪法中以种族为界限进行的分裂。他们拒绝了心理操控、霸凌和操纵。他们拒绝了抱怨,也拒绝了活动人士试图暗示我们是一个种族主义国家的说法,而我们绝对不会是一个种族主义的国家。”

通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投,如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问获取以60多种语言制作的报道,包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的,免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享