台湾裔澳大利亚人王千毓（Amy Chien-Yu Wang）8岁离开了故乡，先后移居新西兰和澳大利亚。
在失去挚友后，她发现，自己与社区中的很多人一样，无法送失去亲友的影响中脱离出来。
无法就悲伤、爱与失去进行对话，像房间里的大象，沉默但无法避免地影响着亚裔移民社区。因此，王千毓决心创作一部戏剧《AI MAY（爱·能）》，就这个敏感但重要的话题展开探讨。
亚裔社区的隔代创伤
这部戏剧讲述了一位悲痛欲绝的移民母亲与一个模拟她已故女儿的机器人互动的过程，提出了人工智能能否取代人与人之间联系的深刻问题。
“这里面由很多隔代创伤，其实不同世代之间的价值观的不同，家人之间其实是有很多紧张的挑战，只是平常我们不会讲。”
《AI May》探讨一对华裔母女在澳洲寻找价值观与归属感的冲突。 Source: Supplied / Amy Chien-Yu Wang
“在未来人工智能会给我们带来什么样的影响？是社会的改进吗？会促进人与人的联系吗？还是可能在不经意间造成一些无法挽回的负面影响？”
这部剧戏剧由王千毓编写和执导，将于10月17日至27日在布里斯班和观众见面。
呈现“属于我们的故事”
王千毓说，作为一个自小搬离故乡、移民海外的亚裔澳大利亚人，她观察到，在家中两种文化的弥合和碰撞，让她在处理代际关系时时常感到手足无措。
我们从就被教导要孝顺、要听话、要敬老尊贤，不可以去挑战上一代对你的要求，即使这会让你很不快乐。我觉得我就陷在困境里面，很多年里觉得我没有办法做自己。
“但当了父母之后，有时我们还是会情不自禁地用同样地方式区要求自己地孩子。有时我们不知道如何面对这些问题。”
她说，当这些思考放诸于于数据科技时代巨变的洪流下，会产生很多有趣的交叉点。
王千毓说，澳大利亚亚裔社区的故事应该被以文化适当的方式演绎。 Source: Supplied / Amy Chien-Yu Wang
“我发现很少看到我们的故事被演绎在电视上或舞台上，通常有的亚裔形象都是一些比较陈腔滥调、古板的形象。这是因为写这些故事的人不一定来自我们的文化，所以他们并不了解。”
为了改变这一点，王千毓正在尝试把自己的声音放大，让更多社区能够了解故事的内容。
在形式上，她为自己的作品配备了双语字幕，希望借此让不同文化的人在同一个故事中找到共同点。
“所以我想从移民视角讲我们的故事，讨论值得我们关心的议题，”她说，“比如AI影响人与人之间情感的这样的课题是大家共有的，只是我们处理事情的方式会不同。”
请点击收听采访：
LISTEN TO
“如何与悲伤共存？”独立导演王千毓：直面澳洲亚裔社区的代际创伤
SBS Chinese
15/10/202408:31
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
