“原住民之声”公投倒计时三周: 支持与反对阵营街头集会

VOICE NO RALLY MELBOURNE

People take part in a rally against the voice to parliament in Melbourne, Saturday, September 23, 2023. Australians will vote in a referendum on October 14 on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/James Ross) NO ARCHIVING Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE

在总理阿尔巴尼斯寻求通过公投,在宪法中承认澳大利亚原住民族之际,澳大利亚全国范围内举行了非官方的“原住民之声” 反对集会。点击音频,收听完整报道。


在数万人游行支持“原住民之声”一周后,非官方的“原住民之声” 反对集会于9月23日举行,但参与人数却少得多。

所谓的自由集会在悉尼、墨尔本和布里斯班等城市举行,但相关集会并未得到官方反对运动的组织或支持。

在墨尔本州议会台阶上举行的集会上,一位参与者表示她将投反对票,并迫不及待地等待公投结束。

“对投赞成票,我不清楚,也不理解,所以我会投反对票。我一直生活在这个国家,这是一个国家。我相信我们都是澳大利亚人。我不认为有必要把事情弄得面目全非。”

与9月17日数以万计的参与人数相比,本周末反对集会的规模要小得多。

支持“原住民之声”的活动人士表示,上周日9月17日全国各地的集会人数约为20万。墨尔本警方表示有3万人参加集会,悉尼有数万人,布里斯班有2万人。

在9月23日非正式的反对集会中,悉尼约有1000人参加,墨尔本有数百人,布里斯班有500人,阿德莱德有100人。

参与者发表了从反对新冠阴谋论到宗教自由等各种意见。
在悉尼海德公园举行的集会上,与会者理查德(Richard)表示,他不认为“原住民之声”回应了他所关心的问题。

“我想让我们的国家继续成为我们可以引以为豪的国家。无论发生什么,这次公投的结果都将导致分裂和怨恨。反对阵营的理由已经得到了充分的表达,但却没有得到支持阵营的回应,公投结果将不言自明。”

联邦反对党领袖彼得·达顿(Peter Dutton)在墨尔本举行的自由党州委员会会议上表示,他将坚持投反对票的立场。

“我不相信人们是在反对帮助原住民的愿望。我不相信澳大利亚人投票反对在我们的宪法中承认具有原住民遗产的澳大利亚人的愿望。但我确实相信他们会投反对票,因为总理故意剥夺了他们做出明智判断所需的信息,以便他们能够赢得人心。但他们并没有赢得澳大利亚人的心。”

9月23日,全国各地还举行了“原住民之声”支持活动。

总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)与支持“原住民之声”的活动人士一起在悉尼西莱德(West Ryde)向购物者发表讲话。

他鼓励人们做足功课,并请求澳大利亚人就10 月14日公投的内容展开对话。
阿尔巴尼斯表示,他相信在全民公投前的最后三周,投赞成票的势头将继续增长。

“卡马尔(Kamahl)的决定让我感到非常振奋——这是一个非常勇敢的决定。他是第一个站出来表示要投反对票的人,但他在与人们交谈、阅读公投的内容、阅读公投的问题后,他决定站出来宣布支持公投,并说出‘为什么会有人反对’的话。”

马来西亚出生的澳大利亚歌手卡马尔表示,在与喜剧演员戴恩·辛普森(Dane Simpson)和宪法律师埃迪·西诺特(Eddie Synot)一对一交谈后,他现在改变了对“原住民之声”的看法,并计划投赞成票。

国库部长吉姆·查莫斯(Jim Chalmers)出席了在悉尼举行的另一场“原住民之声”支持活动。

“这表明这不一定是一个分裂的时刻。这可以成为我们国家团结的时刻。无论你投自由党、工党、绿党还是其他什么政党,无论你来自哪个社区,来自世界哪个地方。这是我们抓住这一代人的机会,更好地倾听民意,取得更好结果的机会。”
10月14日,选民将被要求就是否支持修改宪法以“通过建立原住民和托雷斯海峡岛民之声机构承认澳大利亚的原住民族”这一问题做出回答。

如果公投获得通过,宪法中将增加一项修正案,以设立一个咨询机构,其职能是就影响原住民和托雷斯海峡岛民的事务向议会和行政政府提供建议。

该机构的职能仅限于提供建议,并没有否决权。议会成员将决定有关该机构的组成、职能、权力和程序的法律。

远程投票服务将从周一9月25日起在澳大利亚各地推出。数百个提前投票站将从10月2日起开放。

澳大利亚选举委员会表示,已有120万人注册以邮寄方式投票,邮寄选票必须在10月14日前提交。

若想了解有关公投的全面信息,您可以访问

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享