【安居澳洲】在澳大利亚如何叫救护车?

Ambulances arrive at St Vincent's Hospital

Dial Triple Zero (000) in a medical emergency from anywhere in Australia. Credit: Getty Images/Jenny Evans

在澳大利亚,在医疗紧急情况下获得救护车救助的最快方法是拨打000。 在所有州和领地,我们该如何、何时呼叫救护车,有关费用由谁承担呢?


救护车是为生病或受伤的人提供紧急护理,并在需要时将他们送往医院的车辆。

西蒙·索尔(Simon Sawyer )医生是一名注册护理人员,也是澳大利亚护理学院的教育主任。

他说,在很多情况下,人们应该拨打三个零 (000) 并要求救护车前来救助。

“如果有人心脏病发作,或者出现不明原因的胸痛或胸闷等类似情况,我们建议叫救护车。 如果有人突然失去知觉或突然觉得虚弱、麻木或瘫痪,也许他们无法正常说话,或者癫痫发作、有外伤,比如从高处坠落受伤、或是遭遇任何暴力行为,比如被刺伤或枪击,或被烧伤,或是儿童出现紧急情况,都应该呼叫救护车。”
    Worker Call an Ambulance While Senior Warehouse Manager Lying Down on Warehouse
    You should call triple zero (000) if someone is seriously injured or needs urgent medical help. Credit: PixelsEffect/Getty Images
    索尔医生说,在某些情况下定位患者可能很困难,因此在拨打000时提供尽可能多的清晰信息,这非常重要。
    如果你在某个难以定位的地方,除非你确切地告诉我们你在哪里,否则我们不知道你在哪里。
    Dr Simon Sawyer, Registered Paramedic, and Director of Education at the Australian Paramedical College. 
    “所以,如果你正在参加音乐节、如果你正在超市、如果你在农场并且没有合适的路牌,或者你所在的地方没有门牌号,我们就无法知道你在哪里。 所以,你需要尽可能具体(地描述你的位置)。”

    拨打000是免费的,可以每周 7天、每天 24 小时通过任何固定电话、公用电话或移动电话拨打。

    西蒙·索尔医生解释说,拨打000不需要电话信用额度。

    “任何人都可以使用000服务。 非公民也可以。 您可能在澳大利亚的任何地方度假,也可以使用该服务。您甚至不需要是在家里。 小孩可以打电话,大人可以打电话。 如果您有言语或听力障碍,还有一些人不知道的另一个号码 :106 ,您可以使用的基于文本的服务。 即使你不会说英语,你仍然可以打电话说“救护车”(ambulance)这个词,然后他们会帮你找翻译。”
    任何需要救护车、警察或火警的人都可以拨打000。
    Dr Simon Sawyer.
    接听您的电话的人会提出问题,以确定您的情况是否属于紧急情况。

    索而医生说,你如何回答这些问题至关重要。

    “他们会问你实际的问题是什么,所以再次提醒大家,要尽可能具体地描述。 作为一名护理人员,出于多种原因,准确了解我将要做什么对我来说很重要。 所以,你可能会说,例如,我出了车祸; 我的伴侣没有呼吸;我的伴侣有胸痛,诸如此类。 他们会询问有多少人生病或受伤。 同样,这很重要,因为如果只有一个人,也许一辆救护车就足够了。”
    Calling for help
    "You can be in a state you're not normally living in. You don't even need to be at home," says Dr Sawyer. Source: Moment RF / skaman306/Getty Images
    有关患者年龄和性别的信息也很重要,因为它有助于护理人员准备所需的正确药物和器械尺寸。

    这包括了解患者是跨性别还是非二元性别。
    EMERGENCY SERVICES WA
    Ms Mackay says not all calls to triple zero result in an ambulance being dispatched. Source: AAP / RICHARD WAINWRIGHT/AAPIMAGE
    林赛·麦凯(Lindsay Mackay) 是 Ambulance Victoria 的运营通讯临时执行总监。

    她说,他们并非接到所有000电话后,都会派出救护车。
    在澳大利亚,五分之一的000紧急救助电话被接通后并不需要派出紧急救护车。
    Lindsay Mackay, Acting Executive Director Operational Communications, Ambulance Victoria.
    “在维多利亚州,这些不需要紧急救护车的人将加入我们的二级分诊小组。 之后,你会与经验丰富的护理人员或护士联系上,他们会进行临床分诊,他们会问你很多医疗问题,以确定他们如何才能最好地支持你,这可能并不意味着你需要一辆救护车。”
    索尔医生说,一旦他们到达现场,医护人员就会做出临时诊断。

    “我们是院外急救方面的专家。 我们还会询问很多关于您过去的病史的问题,以及您是否有过敏症以及是否正在服用药物。 我们用所有这些信息来尝试形成一个临时诊断,来确定我们认为你有什么问题。”
    Helicopter- Health Victoria
    An ambulance helicopter lands at the Alfred Hospital in Melbourne, Thursday, June 9, 2022. Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE
    通常,救护车会带您去最近的医院,但并不总是如此,索尔医生解释说。

    “不是每家医院都是一样的。 有一些非常大的医院,通常在大城市,可以治疗非常重的病人,还有一些较小的医院和地区医院。 如果我们可以带您到最近的医院并且那是适合您的医院,我们就会带您去那里。 但如果你病得很重,需要去更大的医院,我们会绕过最近的医院,去另一家。 同样,有时一些医院不做 X 光检查,或者你知道他们没有治疗中风的小组或类似的机构,所以我们可能需要去另一家医院。”
    Tasmanian Emergency Services vehicle
    If you live in Tasmania, the state government waives the ambulance costs in most cases. Source: AAP / ROB BLAKERS/AAPIMAGE
    拥有包含住院保险的私人医疗保险的人可以选择去私立医院。

    Medicare 不支付救护车服务的费用。

    麦凯尔女士解释说,在澳大利亚的大多数州和领地,救护车服务将向您收取呼叫费、每公里的费用或两者兼而有之。

    “如果您是通过救护车、陆路或直升机运送的,发票、账单将通过邮件发送,告诉您需要支付多少费用。然后,如果病人有救护车保险,就可以选择把单子带到他的私人医疗服务提供者那里,然后他们会看看是否还需要付差额。”
    澳大利亚的每项保险政策都不一样,所以这取决于你有什么保险。
    Dr Simon Sawyer, Registered Paramedic, and Director of Education at the Australian Paramedical College. 
    呼叫救护车的费用因司法管辖区和患者的个人情况而异。

    索尔医生还说:

    “昆士兰和塔斯马尼亚等一些州为所有居民提供免费救护车服务。 在其他情况下,您必须支付会员费。 请务必注意,如果您没有会员资格,您仍然可以使用救护车服务,但您可能需要付费。 所以有很多因素决定谁需要会员资格,谁不需要。”
    “所以要看你在哪个州居住。有时在不同的州,如果你有医疗保健卡或老年人卡,你就不必拥有会员资格。 如果您有私人健康保险,有时救护车保险会包含在其中。”

    另外,索尔医生表示,有一种相对便宜的方法可以确保您获得救护车服务。

    “联系你所在州的救护车服务。 你可以浏览他们的网站,也可以打电话给他们。 而不是呼叫000。 您可以致电救护车服务并询问您是否属于需要会员资格的类别。 他们将能够为您提供建议。 它们一点都不贵。 他们通常是一个人每年大约50澳元,或者一个家庭大约100澳元。”

    麦凯尔女士说,如果你的英语说得不好,你可以在这个过程的任何阶段使用经过认证的双语口译员。

    “当人们拨000时,如果他们不能讲太多英语,至少如果他们知道说“I speak……”然后告诉对方他们说什么语言。 他们会将他们连接到口译服务,然后如果他们能够回答这些问题并且如果他们不需要帮助,那就太好了......如果涉及到需要临床团队的帮助,并且你需要和护理人员和护士对话,你可以要求翻译服务,他们会为你接通。所以,我们会在电话上做所有这些来帮助求助的人。”

    欢迎下载应用程序SBS Radio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

    分享