要点
- 台湾以中华台北的名义参加奥运赛事;
- 在2024年巴黎奥运会赛场,观众持有“台湾”字样的标语被没收;
- 在羽毛球男子双打决赛中,来自台湾的选手战胜了中国队,赢得了其在本届奥运会的首枚金牌。
在2024年巴黎奥运会上,当羽毛球男双金牌得主站在领奖台上时,升起的旗帜并不是他们的政府认可的正式旗帜。
当来自台湾的李洋和王齐麟被颁发金牌时,升起的是专门为台湾奥运代表队设计的旗帜。
参加奥运会的台湾观众也引发了额外的关注。一些展示支持台湾的物品被安保人员没收,而还有事件则被拍成视频,在社交媒体上流传。
那么,旗帜之外,当在奥运会上提及台湾时,有哪些规定?
来自台湾的选手以中华台北的名义参加奥运比赛。 Source: Getty / Anadolu
中华台北奥运代表团
台湾以中华台北身份参加奥运会,以避免遭到北京反对。北京宣称这个民主自治的岛屿为其领土。
不过,台湾有自己的宪法,自1949年以来一直与中国分治,保持独立。
虽然台湾政府拒绝北京的主权要求,但国际奥委会规定禁止展示包含政治信息或支持未有参加奥运的国家的旗帜或标志。
充满政治色彩的羽毛球比赛
上周日(8月4日),东京奥运卫冕冠军王齐麟、李洋战胜中国搭档梁伟铿和王昶,赢得金牌,引发在台湾的一片欢腾,同时也突显两岸之间深刻的地缘政治分歧。
《台湾英文新闻》(Taiwan News)在其网站报道,两人不仅在巴黎获得了“台湾的第一枚金牌,而且他们的胜利还是奥运会历史上第二次在中国运动员面前奏起台湾的中华民国国旗歌”。
同时,这次决赛期间,每当王齐麟、李洋的一队得分时,观众都会高喊“台湾”。
据自由亚洲电台报道,这场比赛“被中国官媒中央电视台剪掉现场直播,省略台湾组合明显获胜的部分”,并且没有颁奖仪式或观众庆祝活动的片段。
巴黎奥运会羽毛球男双决赛中,来自台湾的王齐麟、李洋(中)击败中国组合梁伟铿和王昶(左),赢得金牌。 Source: Getty / Arun Sankar
旗帜
由于以中华台北队而非台湾队名义参赛,因此该队不能使用中国民国国旗,而是以中华台北奥林匹克会旗为代表。
该旗帜自1980年代以来一直在奥运会上使用,其图案是蓝天和白日,奥运五环位于五片圆形花瓣中。
到场观赛的台湾观众
来自台湾的28岁工程师薛米娜(音译,Mina Syue)携带自制横幅观看羽毛球男双决赛。
该横幅为红底,用蓝色和白色写有“台湾你是最棒的”标语。
然而,薛米娜表示,安保人员用翻译软件检查后,没收了她的横幅。
她说:“我想为他们加油打气。”
一个来自台湾的四口之家向路透社表示,他们在脸上画了中华民国旗帜,但在进入竞技场之前被要求清除洗掉。
在这次羽毛球决赛进行期间,一名女子举着台湾岛形状的标语,上面写着“台湾加油”,也引起了安保人员的注意。
在社交媒体上发布的视频显示,一名男子抓起标语,并揉成一团。
在奥运赛事上,安保人员看到任何与台湾相关的标志时,会迅速处理。 Source: Getty / Arun Sankar
除了只允许展示国家和地区的旗帜外,奥运场馆还禁止任何显示政治信息的标语。
澳大利亚的立场
澳大利亚奉行一个中国政策,承认北京是中国的唯一政府。它不承认台湾是一个主权国家,也不与台北保持官方的政府间关系。
许多国家通过非政府渠道与台湾进行非官方接触,但仍正式承认台湾是中国的一部分。
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。