维州9月9日新增76例病例，而死亡病例达11例，这是自上周六以来单日记录的死亡人数再度变成两位数。
维州当局在全州各处设立25个污水监控点检测新冠病毒。维州卫生与公共服务部新冠检测指挥官Jeroen Weimar说：“我们正在25个采样点采集样本，以查看污水中是否存在新冠病毒水平的变化。”
他说：“随着病例数量的减少，随着社区传播水平的下降，我们需要保持警惕，查找到未发现的病例，并尽可能快地确定病例。”
污水检测这种方法可在不对每个人进行检测的情况下，合理推测出某区域内感染者的大致数量，从而在更大范围内实现更加准确的监控。
有研究显示，新冠感染患者在感染三天之后就在粪便中检测到新冠病毒，比通常使用的检测方式要早很多。
伍伦贡大学环境工程系讲师蒋光明博士此前对SBS普通话介绍说，新冠病毒大概有14天的潜伏期，但在感染3天之后人体就开始“排毒”，病毒就会进入污水中。“所以我们污水分析其实比人体的核酸检测差不多要提前10天的预警，这对澳大利亚的状况来说就特别有用。”
READ MORE
【COVID-19报道】解封后如何监控疫情？通过污水检测病毒
根据污水检测的结果，维州Apollo Bay采集到的污水样本中发现新冠病毒片段。该样本于上周五从污水处理厂进水管中采集，进一步检测结果呈阳性。
维州当局呼吁Apollo Bay及周边地区出现轻微症状的人前去接受检测。
维州现在每周在25个监测点进行300多个污水样品采集，以检测病毒的传播情况。
墨尔本水务公司的尼克·克罗斯比（Nick Crosby）说，结果得到了很好的验证，以前已经使用类似的方法来监测小儿麻痹症的传播。
他说，研究人员正在研究方法，确保随着病例数的持续下降，样本可以追踪到特定地区的病例。
READ MORE
为何日增死亡病例再回两位数？维州9月9日又增11例死亡
他在周三说：“墨尔本五百万人口中，我们有两个大型污水处理厂。其中一个污水处理厂处理200万人的污水，另一个处理约180万人的污水。”
“如果检测到病毒，在没有高效的接触者追踪情况下，很难找到个人或小范围群聚感染。”
感染患者可能会在洗手或排便过程中从手和皮肤上将病毒或病毒的片段冲到污水中。
维州正在与其他州以及新西兰合作开展研究项目，以更好地了解污水检测病毒这种方法。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
墨尔本大都会居民目前受4级社交限制，在晚8点至凌晨5点必须遵守宵禁。
宵禁期间，墨尔本人只能出因工作、必要健康、护理或安全原因才能离家，凌晨5点至晚上8点间，墨尔本人离家的原因包括锻炼、获取必需品或服务、工作、看病或照顾生病或年长的亲人。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
