认识这位用说唱对抗中国的台湾饶舌歌手

尽管中国威胁要接管台湾,但对于像饶舌歌手Ar Ji这样的台湾当地人来说,台湾和中国是两个独立的国家。

taiwan_-_gloj_-_01_0.png
欢迎在周二(9月7日)晚在SBS收看《中国梦:与台湾的紧张关系(The China Dream: Tensions with Taiwan)》。

台湾经常被称为第三次世界大战的潜在爆发点。

中国已经毫不掩饰其夺取台湾的愿望,必要时以武力夺取,并加强了对台湾的军事恐吓力度。

全球都在关注这一入侵威胁,如果有必要,美国可能会援助台湾。

那么,台湾人对这一切有什么看法?

Ar Ji是来自台南的说唱歌手。

他用台湾闽南语(Hokkien)说唱,而不是普通话,他的歌曲通过关于台湾和中国历史的诗句来颂扬台湾人的自豪感。

他这样说唱:“台湾不能说话,它的地位太低了。”

“只有贵宾才能得到关注。台湾没有地位,也没有钱。他们会在瞬间卖掉台湾以获取利益。”

“没有人敢说话,说闽南话被禁止。我们处于来自中国的专制威胁的白色恐怖之下。”
Even with his Chinese heritage, Ar Ji proudly identifies as Taiwanese, not Chinese.
Even with his Chinese heritage, Ar Ji proudly identifies as Taiwanese, not Chinese. Source: SBS Dateline

这种语言和题材的独特组合来自于Ar Ji的背景和成长经历。

他的祖先在几百年前从中国大陆来到台湾,Ar Ji是在台湾出生的第四代。

即使有华人血统,Ar Ji也自豪地认为自己是Taiwanese,而非Chinese。

这在台湾的年轻一代中很常见,他们倾向于认同台湾人的身份,而老一代则更认同他们的华裔身份。
同时,Ar Ji的公民意识来自于他的父亲。

Ar Ji指着餐厅里他们收集的一些贴纸和海报说:“我们从小就和他一起参加集会和运动。”

“一些主题,如太阳花学生运动、光复香港、时代革命和反对核能......它们都在那里。 ”
Chinese President and party leader Xi Jinping delivers a speech at a ceremony marking the centenary of the ruling Communist Party in Beijing.
Chinese President Xi Jinping delivers a speech at a ceremony marking the centenary of the ruling Communist Party in Beijing. Source: Xinhua

因此,Ar Ji支持一个独立的台湾、一个与中国分离的台湾的想法,他有这样的想法也不足为奇了。

他说:“我们从小到大都认为这种想法很正常。这是我们的职责。”

这是中国国家主席习近平最关心的一个想法,他说:“我们有坚定的意志、充分的信心、足够的能力遏制任何形式的‘台独’。”

尽管中国共产党从未实际统治过台湾,但在习近平的“中国梦”中,控制台湾是待办事项中的重要内容。

习近平所说的“足够的能力”可以从今年6月创纪录的28架军机进入台湾西南空域中看出。

对于像Ar Ji和他的朋友这样的台湾当地人来说,当他们讨论中国的挑衅行为时,就会有一种蔑视的气氛。

Ar Ji的朋友Lao Q说:“实际上,我只是无视。”

Ar Ji笑着说:“他是一个典型的台湾人。”

Lao Q补充说:“我们台湾人继续我们的生活。”

“他们可以说他们想说的。这与我们没有关系。”

对于这两位吃着小吃、聊到深夜的朋友来说,毫无疑问:台湾与中国是相互独立的。

你可以在上观看《中国梦》系列的第一部分。



分享
Published 7 September 2021 3:38pm
Updated 12 August 2022 2:59pm
By Jennifer Wong, Colin Cosier


Share this with family and friends