香港冲突被形容为“天安门2.0”:“这里已成战区”

香港理工大学的冲突令20岁的抗议者Ida对结果感到悲观:“我想(抗议)在每个愿意赴死的人都死去时结束。”

Riot police detain protesters near Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong

Riot police detain protesters near Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong Source: AP

在香港理工大学的校园里,警察与抗议者之间的紧张局势在不断升级。

20岁的Ida(化名)在逃离校园时被高压水枪击中。

网上流传着一名警务人员在校外被箭射中的照片。

尽管在香港理工大学受了伤、暴力在不断升级,但Ida告诉Dateline:“我现在想回去(大学)……我有朋友还在里面,现在那里没法进也没法出。”

自今年6月以来,Ida和其他百万名抗议者一起,为这场民主运动而战。

但Ida说这个周末她的看法发生了变化。

数百名抗议者将自己禁闭在香港理工大学的校园内,报道称学生向警方投掷汽油弹,而警方威胁会以实弹回击。

“我现在不在乎长期的目标。我想的是今天,我只是希望我的朋友们不要受伤,”她说。

“我只想明天还能看到他们……我为我关心的那些人感到绝望。”
Protestors duck behind shields as a blue-dyed liquid is sprayed from an armored police vehicle at the Hong Kong Polytechnic University.
Hong Kong'da protestocular kalkanların arkasında gizleniyor. Source: AP
警方已经宣布校园为骚乱现场,在香港,骚乱定罪的最高刑期为10年。

Ida相信她的生命以及她朋友的生命都处于危险之中时,她并不惧怕坐牢。

Ida对好结果并不抱希望:“我想(抗议)在每个愿意赴死的人都死去时结束。”

香港理工大学发生的事件是近六个月的抗议活动中最暴力的事件。

有报道说,抗议者在大学里设置了路障,还储备了汽油炸弹、砖头和其他武器。而香港警方在周一发表的一份声明中驳斥了警方“攻入”校园的说法,并提醒理工大学校内有大量爆炸品和易燃物品,呼吁校内人士立刻离开。

而据香港理工大学学生会会长和大学理事会学生代表说,香港理工大学遭到警察的包围。

该团体在一份由亲民主媒体Kwan Kung Temple发布的声明中说:“3人眼睛受伤,40人因被警方的水炮直接击中而体温过低”,“香港理工大学目前正面临着成立八十年来的最大危机,这是当前民主运动中最严重的人道主义危机。”

自今年三月起一起活跃在抗议活动前线的Kwan(化名)坚称,抗议者并没有变得更加暴力,而是当权者不再满足于“驱散人群”。

他通过Telegram告诉Dateline:“相反,这是针对性的仇恨和报复行为。”

外界担心,由于双方都拒绝让步,对峙将变成流血之中的摊牌,引起国际社会关注。

英国前外交大臣里夫金德(Malcolm Rifkind)在一份声明中说:“香港行政长官有责任尽一切可能防止大屠杀。她必须命令警察保持克制。”

#Tiananmen2019的标签在网上流传,这引用了中国的1989年“六四”天安门事件。

Kwan和其他许多抗议者对此表示恐惧。

他说:“这是一场人道主义危机”,“我们看到的是天安门2.0吗?”


分享
Published 19 November 2019 12:09pm
Updated 19 November 2019 12:21pm
By Emily Jane Smith
Source: Dateline


Share this with family and friends