Key Points
- 今年约有6.2万名学生完成了新州高考HSC；
- 黎巴嫩移民乔治·亚兹贝克克服了个人挑战，获悉尼科技大学医学专业的录取；
- 亚兹贝克在目睹了父亲与癌症的长期斗争后，希望投身医学领域。
周三晚上，新州数以万计的学生都非常紧张，等待高中成绩和澳大利亚高等教育入学排名（ATAR）的公布。
对于贝尔莫男子中学（Belmore Boys High School）的学生亚兹别克（Georgio Yazbek）而言，最关心的并非分数。他最近经历了很多事情。
“我的兄弟入院接受了手术，昨天到我父亲入院做手术。所以分数不是我首要考虑的。我有更多事要优先处理，譬如我的家人。”
他的老师前一晚并没有睡好，想着亚兹别克和其他学生的成绩，翌日一早就发短信给他。
READ MORE
对话新州“高考”HSC的华人状元们：关于“厉害”的多元化定义
“我（星期四）清晨5点醒来，看到查鲁克（Omar Chahrouk）老师给我发短信：‘你知道分数了吗？’他比我还早，一直等结果。当我收到结果时，非常兴奋和开心，立即将分数告诉他。”
该校的副校长查鲁克也是亚兹别克的老师。他笑称，刚成为新手爸爸，所以睡眠不足，而期待结果公布，更增添了焦虑。他承认：“当晚我直到1点才入睡。”
“我妻子也在学校任教。她甚至比我更快地拿起手机，查看是否收到学生成绩的消息。知道亚兹别克的成绩，实在是太好了，是这天一个好开始。”
Georgio Yazbek (right) with his teacher Omar Chahrouk at the school's graduation ceremony. Credit: Supplied.
亚兹别克大约两年前从黎巴嫩移民澳大利亚，完全不懂英文。他在祖国是以阿拉伯文和法文学习。
目睹父亲多年来与癌症长期搏斗，他立志从医，并朝着这个目标而努力。尽管在高中的最后几年，要搬到一个新国度、学习新语言，面临极大挑战，但他仍然下定决心，不会放弃梦想。
亚兹别克说：“许多人说我无法达成目标、不会成功、我无法学会这语言。我的至亲、包括我的表亲和其他亲戚都这样说。”
“但是，现在我完成了高考，并且有很好的ATAR成绩，我真的感到很自豪。我在努力向所有人证明我做得到，而且我决心去做。终有一天我会达到，我会帮助所有需要帮助的人。”
Georgio (right) and his family at their small bakery. Credit: Supplied
他从未在黎巴嫩工作过，但来到澳大利亚后不久，就不得不在一间家庭式经营的咖啡店帮忙。
“我当时要轮班工作10小时，完全未试过，很不一样。但归根究底，你必须融入生活环境，需要适应，因为我是为光明的未来打拼。”
“我还未决定将来从事什么专业，日后再打算，但可以肯定，会与癌症治疗有关。”
查鲁克说，希望澳大利亚有更多像亚兹别克一样立志成为医生的人。“我们有类似的经历，他父亲患癌，我读书时父亲也患上癌症。”
“我们的社会、人口当中，需要有更多男生和女生在肿瘤科工作，支持癌症病人。癌症是一种充满许多未知数的病。”
“我认为，如果你不会说英语，这些未知因素是会加剧。如果有懂得多国语言的医生，可以支持病人及其家人度过难关，给他们带来希望。”
贝尔莫男子中学多达98%的学生来自非英语背景。查鲁克表示，学校竭力为他们提供各种学习和个人支援。
READ MORE
澳洲“高考”放榜季谈ATAR：如何理性看待中学排名？
“我们非常注重身心健康的支援。我的办公室虽小，但男生都将之视为治疗室。他们会排队，等候坐下来交谈。”
“这里的学生非常多元化，98%的人来自非英语背景，还有许多社会经济地位较低的人。这样反而令我们每天发生许多成功和值得庆贺的故事。”
亚兹别克赞扬学校和老师给他的支持，并希望为学弟提供功课辅导和指导，回馈母校。他也承诺会经常回校探访。
“我一向对查鲁克老师说，这地方对我来说就像一个家，我会非常想念它。”
READ MORE
维州高考放榜日：华裔学生转入公立学校获高分 多元文化主义助我学习
“我家人在学校旁边开了一家小型面包店，所以我其实每天都会来这里，和查鲁克老师一起喝咖啡。我每天都会和所有教职员和校长打招呼。”
“我在这家学校有很多美好的回忆。我在这里结识了很多朋友。那些日子都很难忘。”
今年约有 67234 名高中生毕业，其中 55519 名学生获得ATAR成绩，另有 20000 名学生获得职业资格。
今年的高考成绩约有12%的学生处于顶尖水平，72%的成绩属于头三个等级，128名学生在高中课程中考获状元。约18516名学生因为优异学术成就，在州的优异成绩榜上有名。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
