Dòng tweet từ Bắc Kinh đã khiến Canberra giận dữ.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên đã đăng trên Twitter hình ảnh đã qua chỉnh sửa và đầy bạo lực về một người lính Úc đang cầm một con dao dính máu kề vào cổ một em bé tại Afghanistan.
Thủ tướng Úc nói hành động của Trung Quốc thật ghê tởm và mang tính công kích mãnh liệt.
‘Đó là sự công kích thái quá không dựa trên một nền tảng chính đáng nào. Chính phủ Trung Quốc nên cảm thấy xấu hổ vì đã đưa ra hình ảnh này. Hành động này đã làm giảm đi hình ảnh Trung Quốc trong mắt thế giới. Úc yêu cầu Bộ Ngoại giao phải chính thức xin lỗi. Chúng tôi cũng đòi hỏi hình ảnh này phải được gỡ xuống ngay lập tức.’
Ông Morrison không chỉ đòi chính phủ Trung Quốc phải xóa bỏ bài đã đăng ngay lập tức mà còn yêu cầu công ty Twitter phải can thiệp nếu Trung Quốc không chịu gỡ bài đăng.
‘Đây hoàn toàn là sự giả mạo. Thật sự đáng kinh tởm và nhảm nhí. Mạng xã hội đã có thể kiểm soát các bài viết rồi, và trong trường hợp này, tôi nghĩ họ nên gỡ bỏ bài viết này vì nó không hợp lệ.’
Ngoài ra còn có những lời phản đối kịch liệt từ các phe phái chính trị Úc khác nhau.
Thủ lãnh phe đối lập Anthony Albanese nói:
‘Tôi cùng tham gia với thủ tướng trong việc phê bình bài đăng trên Twitter đã trực tiếp nhắm đến những binh sĩ nam và nữ thuộc Lực lượng Quốc phòng Úc. Đó là sự vu khống, sự khiêu khích và công kích sâu sắc. Úc chỉ trích hành động thiếu khôn ngoan này và mọi người dân Úc đều lên án điều này.’
Văn phòng Thư ký Bộ Ngoại giao, bà Frances Adamson đã gọi điện thoại cho Đại sứ Trung Quốc để bày tỏ sự thất vọng.
Ngoại trưởng Marise Payne lên án mạnh mẽ hành động của Trung Quốc.
‘Tôi muốn phản ảnh những cảm xúc của Thủ tướng khi nói lên niềm tự hào của mọi người Úc đã và đang phụng sự quốc gia trong bộ quân phục, họ không thể bị đối xử theo một cách thức kiểu như vậy. Đây là một ví dụ nghiêm trọng về sự hành xử gây nguy hiểm mà lần đầu tiên tôi chứng kiến trong thời gian làm việc tại quốc hội, trong thời gian tôi phục vụ đất nước tại cấp bộ.’
Ngoại trưởng phe đối lập Penny Wong cũng bày tỏ sự giận dữ.
‘Chúng tôi muốn lên án hành động của chính phủ Trung Quốc bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất. Đó là sự vu khống, khiêu khích và vô cùng kích động. Chúng tôi cho rằng đây không thể là một hành động, hay là một hành vi mang tính thẩm quyền quốc tế có trách nhiệm và chín chắn. Những biện pháp kỹ xảo này sẽ bị mọi người dân Úc kịch liệt lên án, cũng như chúng sẽ bị cộng đồng thế giới phán xét.’
Bắc Kinh đang sử dụng Phúc trình điều tra về Lực Lượng Đặc Biệt Úc tại Afghanistan làm vũ khí công kích. Phúc trình tìm thấy “các bằng chứng đáng tin cậy” về 39 vụ sát hại phi pháp tố cáo có sự tham gia của 25 cựu binh Úc.
Hành động này xảy ra chỉ một ngày sau khi Úc đe dọa sẽ đưa Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của mình, ra WTO, vì đã đặt ra một danh sách ngày càng dài những rào cản thuế quan khiến hàng hóa Úc bị tê liệt khi đi vào Trung Quốc.
Ông Morrison nói hai quốc gia đều cần phải vượt qua sự khác biệt.
‘Không nghi ngờ gì cả, Úc và Trung Quốc đang tồn tại nhiều vấn đề căng thẳng, nhưng đây không phải là cách bạn giải quyết sự căng thẳng đó. Úc đã kiên nhẫn tìm cách nói lên những vấn đề tồn đọng giữa hai quốc gia, một cách chín chắn và đầy trách nhiệm, với mong muốn tìm được sự đồng điệu giữa hai cấp lãnh đạo cao nhất cũng như giữa các cấp bộ trưởng.’
Quan hệ bang giao giữa hai nước đang bị chìm vào tận đáy sâu mà trước nay chưa từng có.
