Phụ tá cao cấp cho biết cú điện thoại của Tổng thống Trump là không thích hợp

Lt. Col. Alexander Vindman leaves Capitol Hill after testifying at the impeachment hearing

Lt. Col. Alexander Vindman leaves Capitol Hill after testifying at the impeachment hearing Source: AAP

Một viên chức tại Tòa Bạch Ốc cung khai trước cuộc điều tra luận tội Tổng thống Donald Trump rằng, lời yêu cầu của ông Trump để Ukraine điều tra một đối thủ chính trị tại Mỹ là không thích hợp. Được biết cú điện thoại của ông Trump với Tổng thống Volodymyr Zelesky của Ukraine, là tâm điểm của cuộc điều tra luận tội Tổng thống, vốn có thể gây nguy hại đến ông Trump.


Trung Tá Lục Quân Alexander Vindman, chuyên viên cao cấp về Ukraine thuộc Hội đồng An ninh Quốc gia của Tòa Bạch Ốc và cũng là một cựu chiến binh Iraq, được nhiều huy chương.

Ông nầy đã ra cung khai, trong cuộc điều trần luận tội công khai lần thứ ba, trước Ủy ban Tình báo của Hạ Viện Quốc hội Hoa kỳ.

Ông nầy cùng các nhân chứng khác, đã công khai chỉ trích Tổng thống Trump.

Cuộc điều tra tập trung vào cú điện thoại vào ngày 25 tháng 7, trong đó Tổng thống Trump yêu cầu Tổng thống Ukraine là ông Volodymyr Zelensky, tiến hành 2 cuộc điều tra.

Một nhắm vào đối thủ chính trị của đảng Dân chủ là ông Joe Biden, còn vụ điều tra kia liên quan đến một thuyết âm mưu, dính líu đến một số các đồng minh của Tổng thống là Ukraine chứ không phải là Nga, can thiệp vào cuộc bầu cử tại Mỹ năm 2016.

Bà Jennifer Williams, một phụ tá cho Phó Tổng thống Mike Pence cho biết, cuộc điện đàm quả là bất thường.

“Trái ngược với các cuộc điện đàm của những Tổng thống khác mà tôi có dịp quan sát, cú điện thoại đó liên quan đến cuộc thảo luận, vê những gì dường như là một vấn đề chính trị trong nước Mỹ”.

Bà trước đó đã điều trần kín, rằng một số lời bình luận của ông Trump là không thích hợp.

Khi Trung Tá Vindman ra khai trình, lời bình luận của ông nầy tỏ ra không khoan nhượng.

“Tôi quan tâm về cú điện thoại đó, những gì tôi nghe được là chẳng thích hợp chút nào cả và tôi báo cho ông Eisenberg biết về quan ngại của mình".

"Quả là không thích hợp, khi một vị Tổng thống Hoa kỳ yêu cầu một chính phủ ngoại quốc, điều tra một công dân Mỹ và cũng là đối thủ chính trị cua mình".

"Tôi biết rõ rằng, nếu Ukraine tiến hành cuộc điều tra trong cuộc bầu cử Tổng thống hồi năm 2016, thì gia đình Bidens và Burisa sẽ được diễn giải là vỡ kịch của lưỡng đảng".

"Điều nầy rõ ràng là, Ukraine mất đi sự ủng hộ của lưỡng đảng Quốc hội tại Mỹ, phá hoại an ninh quốc gia Hoa kỳ và giúp cho mục tiêu chiến lược của Nga được phát triển trong khu vực”, Alexander Vindman.

Cố vấn thuộc đảng Dân chủ là ông Daniel Goldman, đã hỏi thêm.

“Trung Tá Vindman, ông nói trong phần cung khai của mình rằng, chẳng cần có kiến thức của một ‘khoa học gia chuyên về hỏa tiễn’ để thấy được những lợi lộc chính trị, qua yêu cầu của Tổng thống Trump. Đối với chúng tôi không phải là các khoa học gia chuyên về hỏa tiễn, vậy ông có thể giải thích ông muốn ngụ ý gì trong chuyện nầy”, Daniel Goldman.

“Vì vậy theo hiểu biết của tôi, sự liên kết để điều tra một đối thủ chính trị là không thích hợp và không đúng đắn. Tôi đã quan ngại chuyện nầy, ngay khi Tổng thống Trump nêu lên việc điều tra ông Biden”, Alexander Vindman.
"Tôi có khá nhiều thẩm quyền về chuyện nầy, là bà lợi dụng Hiệp ước Mậu dịch giữa Hoa kỳ, Mexico và Canada, bởi vì bà ta chẳng kiếm đủ phiếu cho việc luận tội, vì vậy bà sử dụng hiệp ước mậu dịch nói trên để kiếm đủ số phiếu”, Donald Trump.
Phóng viên của hãng thông tấn AP là ông Eric Tucker tường thuật câu chuyện và giải thích tại sao việc khai trình của hai viên chức, được xem là tiên phong trong cuộc điều tra luận tội.

“Sáng nay chúng tôi nghe hai viên chức, đã có các hiểu biết trực tiếp và đầu tiên về cú điện thoại hồi tháng 7, giữa Tổng thống Trump và người đồng nhiệm Ukraine".

"Điều nầy thực sự tước mất lợi điểm của Cộng hòa khi cho rằng, các nhân chứng cho đến nay không biết rõ câu chuyện, bởi vì họ chẳng phải là những người trực tiếp và biết rõ câu chuyện đầu tiên".

"Nay chúng ta có hai viên chức nổi bật cho biết, họ lắng nghe cuộc điện đàm vào đúng lúc và rất quan ngại về chuyện đó".

"Một viên chức đặc biệt là Trung Tá Alexander Vindman nói rằng, ông báo cáo ngay chuyện nầy sau khi cú điện thoại kết thúc, đến một cố vấn trong Hội đồng An ninh Quốc gia của Tòa Bạch Ốc”, Eric Tucker.

Trong khi đó, Tổng thống Trump chỉ trích cuộc điều tra luận tội, mà ông gọi là ‘một nỗi ô nhục’ và là một phiên xử mang tính hài hước.

Ông cũng bác bỏ những lời cung khai của Trung Tá Vindman.

“Tôi chẳng biết ông ta, khi ông xưng danh là Trung Tá. Tôi biết có người không may gọi ông ta không với cấp bậc và ông ta cải chính ngay".

"Tôi chưa hề gặp người nầy và biết rằng ông ta mặc quân phục, khi đến cung khai tại Quốc hội".

"Rõ ràng tôi chẳng biết ai là Vindman chút nào cả, những gì tôi biết là ông ta nói rằng, bản văn ghi lại cuộc điện đàm là chính xác".

"Nếu có ai đọc văn bản nầy, thì tôi có 2 cuộc gọi với Tổng thống Ukraine và ông nầy cho biết, chẳng có áp lực nào cả và chẳng có điều chi cả”, Donald Trump.

Ông Trump mạnh mẽ chỉ trích Chủ tịch Hạ Viện thuộc đảng Dân chủ là bà Nancy Pelosi và cho rằng bà nầy lợi dụng hiệp ước mậu dịch giữa Mỹ-Mexico và Canada, để bảo đảm số phiếu cho việc luận tội.

“Người phụ nữ nầy quả là thiếu khả năng rõ ràng, mọi chuyện bà ta muốn làm là nhắm vào việc luận tội, vốn là một ước mơ của bà ta".

"Bà tiếp tục cái trò chơi đó và tôi được biết, tôi muốn nói là ai biết chuyện nầy, nhưng tôi nghĩ nó là như vậy".

"Tôi có khá nhiều thẩm quyền về chuyện nầy, là bà lợi dụng Hiệp ước Mậu dịch giữa Hoa kỳ, Mexico và Canada, bởi vì bà ta chẳng kiếm đủ phiếu cho việc luận tội, vì vậy bà sử dụng hiệp ước mậu dịch nói trên để kiếm đủ số phiếu”, Donald Trump.

Phát ngôn nhân của bà Nacy Pelosi cho biết, chuyện hiệp ước mậu dịch là một vấn đề hoàn toàn riêng biệt.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share