Việt Speak là một tổ chức cộng đồng non trẻ, chỉ hơn một tuổi đời, đang nỗ lực xây dựng các chương trình song ngữ và tìm cách bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam ở miền Tây Melbourne.
Sau khi trường tiểu học Footscray loại bỏ chương trình song ngữ tiếng Việt, thay thế bằng chương trình song ngữ tiếng Ý, ngay tại trái tim của thành phố có đông cộng đồng người Việt sinh sống nhất, nhiều cha mẹ đã không bỏ cuộc.
Họ lao vào những dự án tiếp tục duy trì sự sống còn của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam tại Úc, đồng thời thúc đẩy nền văn hóa và kinh nghiệm sống của các cộng đồng văn hóa đa sắc tộc.
Trong một năm đầy khó khăn do phong tỏa COVID vừa qua, Việt Speak đã đạt được nhiều thành tựu và chuẩn bị cho ra mắt podcast với tên gọi .
Trong tiết mục Nuôi con ở Úc tuần này, Bích Ngọc mời quý vị cùng gặp gỡ hai thành viên của Việt Speak, nhà văn Chi Vũ và nhà sáng lập Hoàng Nguyễn.
Nhà văn Chi Vũ mong muốn phát huy di sản văn hóa của các gia đình đa dạng văn hóa tại Úc. Source: Nhà văn Chi Vũ
Podcast Growing up Bilingual in Australia trước hứa hẹn sẽ mang lại nhiều kinh nghiệm cho các gia đình Việt Nam trong việc giữ tiếng Việt tại Úc. Nhà văn Chi Vũ, người dẫn chương trình và sản xuất podcast chia sẻ chị học hỏi được rất nhiều ý tưởng từ các gia đình gốc Việt là khách mời của podcast.
"Mẹ của Trọng, một gia đình sống ở St Albans chia sẻ chị đến Úc khi 14 tuổi và phát âm tiếng Anh không thể như những người khác, do đó chị hiểu khi con nói tiếng Việt không giống như những đứa trẻ lớn lên ở Việt Nam".
Nhà văn Chi Vũ chia sẻ với phụ huynh gốc Việt hãy làm cho việc học tiếng Việt trở nên vui nhộn để con cảm thấy hứng thú và yêu thích.
Theo nhà văn Chi Vũ, những câu chuyện, chia sẻ và kinh nghiệm của các gia đình trong các podcast này sẽ giúp người Úc nói chung hiểu về cách nuôi dạy con của các gia đình song ngữ, đưa ra những gợi ý cho các gia đình trong việc gìn giữ di sản văn hóa của mình và hiểu thêm nhu cầu đa dạng ngôn ngữ của xã hội Úc.
Chúng tôi mong muốn tìm hiểu thêm về các gia đình song ngữ khác, ngoài tiếng Việt trong tương lai, về cách mà các em lớn lên trong những gia đình nói hai ngôn ngữ.
Năm 2020 vừa qua là một năm hết sức khó khăn vì phong tỏa COVID kéo dài ở Melbourne, nhưng Việt Speak đã đạt được nhiều thành tựu trong việc tổ chức các diễn đàn trao đổi về nhu cầu song ngữ trong các gia đình tại Úc, cùng trường đại học Western Sydney và đại học Melbourne, thực hiện các nghiên cứu về nhu cầu nói đa dạng ngôn ngữ của cộng đồng.
Join to celebrate one year anniversary with the launch of our new podcast Growing Up Bilingual In Australia. The podcast features host Chi Vu talking with children and their parents about how it feels to be bilingual in Melbourne’s West. Chi as well as family members interviewed on the podcast will be present to take your questions live!
Việt Speak mở ra các diễn đàn để chuyên gia ngôn ngữ, phụ huynh và cộng đồng cùng trao đổi. Source: Viet Speak
Special guests include:
Writer and Podcast Host Chi Vu
Mayor of Maribyrnong Anthony Tran
Artistic Director of Arts Gen Tania Cañas.
_________________
Saturday 18th December
1:30 – 2:300PM
30A Pickett Street, Footscray
Đôi nét về khách mời
Chi Vu là nhà văn và nhà sản xuất sân khấu người Úc gốc Việt sống tại Geelong. Các vở kịch của cô từng đoạt giải thưởng ‘A Story of Soil’ (2000, 2002), ‘Vietnam: a Psychic Guide’ (2003) và ‘Bánh Chưng installation performance’ (2013).
Trong quá trình theo học Thạc sĩ chuyên ngành Viết cho Trình diễn tại Victorian College of the Arts (VCA), Chi bắt đầu sử dụng các thể loại phổ biến như kinh dị để truyền tải các chủ đề về bản sắc văn hóa bị kìm nén, hậu quả và chấn thương di truyền.
Vở kịch 'The Dead Twin' (2015) của cô được công chiếu lần đầu tại Trung tâm Nghệ thuật Cộng đồng Footscray với sự hợp tác của Theater Works và VCA, vở kịch 'Colored Aliens' (2017) của cô, được trình bày bởi La Mama như một phần của Liên hoan Hài Quốc tế tại Melbourne.
Với tư cách là một nhà giáo dục, cô đã tạo điều kiện cho các dự án sáng tạo dành cho học sinh tiểu học qua Arts Centre Melbourne và Geelong Arts Centre.
Cô đang hoàn thành chương trình Tiến sĩ về Sáng tạo Song ngữ tại Đại học Victoria.
Hoang Nguyen là một ông bố có hai người con theo học Footscray Primary School. Anh là một trong những nhà vận động nhiệt huyết cho chương trình song ngữ tại trường tiểu học Footscray trước đây và một trong số những người sáng lập Việt Speak.
Mời quý thính giả nghe phỏng vấn với khách mời trong audio.
