Được vẽ dọc theo một con hẻm ở khu phố Tàu của Sydney, bức tranh tường 'Giữa hai thế giới' của ông Jason Wing là sự thể hiện sống động về bản sắc văn hóa kép, kết hợp các yếu tố di sản Trung Hoa và Thổ dân của ông.
Tôi là hậu duệ của Biripi Mob. Về phía cha tôi, tôi có Di sản Quảng Đông từ Tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đại lục, ngay gần Hồng Kông. Tôi thích tự gọi mình là người Trung Quốc 100%, thổ dân 100%, người Úc 100%. Đó là cách tôi thích nghĩ về nền văn hóa của mình. Và tôi luôn nhìn nhận bằng ba lăng kính đó.Jason Wing
Ảnh hưởng của văn hóa này cũng hiện diện trong hoạt động nghệ thuật của ông.
"Chúng tôi tham khảo các kỹ thuật vẽ tranh hang động truyền thống như cách lan đất sét. Kiểu cắt giấy Trung Quốc thực chất chỉ đóng vai trò một bản in, và đất sét tạo nên hình ảnh."
Khi lịch âm chuyển từ năm rồng sang năm rắn, bức tranh tường mới nhất của ông đã được tạo ra cùng với cộng sự của ông, nghệ sĩ Gunu Baakindji ((Goo-noo Bark-in-jee)) Maddison Gibbs.
Đó là sự kết hợp mang tính biểu tượng của văn hóa thổ dân và Trung Quốc, con rắn là linh vật của cả hai nền văn hóa.
"Rồng là biểu tượng của hoàng đế, loài động vật sáng tạo, tinh thần mạnh mẽ, hung dữ nhất, quyền năng nhất, mà chúng tôi tin rằng tồn tại dưới một hình dạng khác. Đối với tôi, con rắn tượng trưng cho sức mạnh, khả năng thích nghi, vượt qua mọi chướng ngại vật và ranh giới của những hạn chế. Con rắn cầu vồng Rainbow Snake ... đã khai mở ra đất đai, biển cả của chúng ta, nó là sự sinh sôi, nó là năng lượng của phụ nữ. Nó đã tạo ra mọi thứ."
Đây là nghệ sĩ đa năng Maddison Gibbs.
Tôi cảm thấy tự hào trong suốt quá trình vẽ bức tranh vì có rất nhiều người từ nhiều cộng đồng khác nhau đến gặp chúng tôi và nói rằng, tôi hiểu câu chuyện này, tôi thấy được nó.Maddison Gibbs
Sức mạnh khơi dậy những cuộc trò chuyện thông qua nghệ thuật công cộng là một trong những động lực thúc đẩy quá trình sáng tạo của hai nghệ sĩ này.
"253 Năm thực dân hóa là quá nhiều và gây bất lợi cho mọi người ở đất nước này. Tôi nghĩ nói lên sự thật và đòi lại không gian là cách duy nhất để bắt đầu lại và tiến về phía trước."
"Tôi thực sự chỉ muốn họ đặt câu hỏi, tại sao hình ảnh đó hoặc màu sắc đó, tại sao sự kết hợp đó lại khơi dậy những cuộc trò chuyện này. Với tôi như thế là đủ - sự hiện diện trực quan của người Thổ dân và người Trung Quốc cùng lúc là đủ vì những hình ảnh đó thực sự đang thiếu, hoặc bất kỳ sự hiện diện văn hóa nào ở Úc, cụ thể là thổ dân. Tranh tường là một cách tuyệt vời mà thể hiện được điều đó, giành lại không gian trực quan mà mọi thứ của chúng ta đã bị lấy mất. Đây là một cách để nói rằng, chúng ta vẫn ở đây, chúng ta vẫn đang còn chiến đấu."
Năm Ất tỵ mộc được cho là mang lại phồn vinh và thịnh vượng – và đối với Wing, sự thay đổi thiên thể tiếp theo này đặc biệt quan trọng.
"Tôi tuổi Tỵ mạng Hỏa theo cung hoàng đạo Trung Quốc. Tôi ăn mừng Tết Nguyên đán hàng năm. Nó luôn là một phần quan trọng trong gia đình chúng tôi... Múa rồng, đốt pháo ... không gì tuyệt hơn là thấy nền văn hóa của mình được tôn vinh."
